Translation of "the authors conclusion" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This was the conclusion of the Supreme Court in the authors' case.
وهذا ما خلصت إليه المحكمة العليا في قضية أصحاب البلاغ.
The authors opine that this could give rise to the avoidance of a permanent establishment by managing the contractual terms in cases where the circumstances would justify the permanent establishment conclusion instead.
ويذهب المؤلفان إلى أن ذلك قد يؤدي إلى تفادي وجود منشأة دائمة بإدارة الشروط التعاقدية في الحالات التي قد تبرر فيها الظروف قيام منشأة دائمة.
Authors
المؤلفون
Authors
المؤلف
3.4 The authors support this conclusion by referring to articles 8 and 12 of the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms, although they regard these provisions as providing a lesser protection than the Covenant.
3 4 ويؤيد صاحبا البلاغ هذا الاستنتاج بالإشارة إلى المادتين 8 و12 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان والحريات الأساسية، وإن كانا يعتبران أن أحكامهما توفر حماية أقل من العهد.
Authors' Positions
المؤلف العنوان
Authors' comments
تعليقات أصحاب البلاغ
But, as I have said in my debates with the authors, if one reads their paper carefully and thinks about the issues, one would see that there is no reason at all to draw such a conclusion.
ولكن كما قلت في مناظراتي مع مؤلفي البحث، إذا ما قرأ المرء بحثهم بتأني وعناية ثم تأمل هذه القضية بدقة، فلن يجد أي سبب على الإطلاق للخروج بمثل النتائج التي انتهوا إليها.
Alleged victim The authors
الشخص المدعي أنه ضحية صاحبا البلاغ
Alleged victim The authors
الشخص المدعي أنه ضحية أصحاب البلاغ
Alleged victim The authors
الشخص المدعي أنه ضحية صاحبتا البلاغ
Alleged victim The authors
الشخص المدعى أنه ضحية صاحب البلاغ
Alleged victims The authors
الشخص المدعي أنه ضحية أصحاب البلاغ
Comments by the authors
تعليقات أصحاب البلاغ
Alleged victim The authors
الأشخاص المدعون أنهم ضحايا أصحاب البلاغ
Alleged victim The authors
الأشخاص المدعى أنهم ضحايا أصحاب البلاغ
Other authors are
المؤلفون الآخرون
Further comments by the authors
تعليقات إضافية مقدمة من صاحبي البلاغ
Additional information by the authors
معلومات إضافية من أصحاب البلاغ
Conclusion
خاتمة
Conclusion
خاتمــة
Conclusion
زاي النتيجة
Conclusion
4 الخاتمة
Conclusion
م.
Conclusion
استنتاج
Conclusion
الخلاصــــة
Conclusion
الحواشي (تابع)
Conclusion
رابعا خاتمة
Conclusion
ثالثا خاتمــــة
Conclusion
3 خاتمة
Conclusion
ثالثا الاستنتاجات
Conclusion
خامسا الخلاصة
Conclusion
سادسا خاتمة
Conclusion
رابعا الخلاصة
Conclusion
3 الاستنتاج
Conclusion
سابعا خلاصة
Conclusion
3 الخلاصة
Conclusion
رابعا النتيجة
Conclusion
خاتـمـــة
Conclusion
سادسا استنتاجات
Conclusion
سادسا الاستنتاجات والتوصيات
Conclusion
ثامنا الخاتمة
In this regard, the authors noted
ويلاحظ واضعا الورقة
He interviewed among others the authors.
وقابل الخبير أشخاصا منهم أصحاب البلاغ.
The authors' petition commingles several theories.
وتخلط شكوى أصحاب البلاغ حججا متعددة.

 

Related searches : Authors - The Authors Conclude - The Authors Propose - The Authors Acknowledge - The Authors Argue - The Authors Suggest - The Authors State - The Authors Claim - Marked The Conclusion - Therefore The Conclusion - Permit The Conclusion - Pending The Conclusion - Reaches The Conclusion - Endorse The Conclusion