Translation of "the authors acknowledge" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Forum experts wish to acknowledge and thank co authors Tove Skutnabb Kangas and Robert Dunbar for their research, advice and written contribution.
ورقة خبراء معدة لمنتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية
Authors
المؤلفون
Authors
المؤلف
Israeli officials tacitly acknowledge the risk.
يعترف المسئولون الإسرائيليون ضمنا بوجود هذا الخطر.
who acknowledge the Day of Judgment ,
والذين ي صدقون بيوم الدين الجزاء .
8.9 The authors acknowledge that over the last two years, conditions have been favourable from the point of view of securing natural food supplies, resulting in a substantial reduction in expenses for additional feeding and the survival rate of reindeer beyond expectation.
8 9 ويعترف أصحاب البلاغ بأن الظروف خلال السنتين الأخيرتين كانت مؤاتية من ناحية تأمين إمدادات من العلف الطبيعي مما أسفر عن انخفاض كبير في النفقات المتصلة بالعلف الإضافي ومعدل بقاء للرنة على قيد الحياة يفوق التوقعات.
You should acknowledge your failure.
عليك أن تعترف بفشلك.
Authors' Positions
المؤلف العنوان
Authors' comments
تعليقات أصحاب البلاغ
Alleged victim The authors
الشخص المدعي أنه ضحية صاحبا البلاغ
Alleged victim The authors
الشخص المدعي أنه ضحية أصحاب البلاغ
Alleged victim The authors
الشخص المدعي أنه ضحية صاحبتا البلاغ
Alleged victim The authors
الشخص المدعى أنه ضحية صاحب البلاغ
Alleged victims The authors
الشخص المدعي أنه ضحية أصحاب البلاغ
Comments by the authors
تعليقات أصحاب البلاغ
Alleged victim The authors
الأشخاص المدعون أنهم ضحايا أصحاب البلاغ
Alleged victim The authors
الأشخاص المدعى أنهم ضحايا أصحاب البلاغ
The sooner our leaders acknowledge it, the better.
وكلما كان زعماؤنا أسرع في الاعتراف بهذه الحقيقة، كان ذلك أفضل.
(Lagarde herself seems to acknowledge this.)
(ويبدو أن لاجار ذاتها تقر بهذا).
Article 47. Obligation to acknowledge receipt
21 المادة 47 الالتزام بتأكيد تسل م البضاعة
Other authors are
المؤلفون الآخرون
The Italian and Spanish authorities acknowledge as much.
والواقع أن السلطات الإيطالية والأسبانية تعترف بهذا القدر من الحقيقة.
Further comments by the authors
تعليقات إضافية مقدمة من صاحبي البلاغ
Additional information by the authors
معلومات إضافية من أصحاب البلاغ
For we write no other things to you, than what you read or even acknowledge, and I hope you will acknowledge to the end
فاننا لا نكتب اليكم بشيء آخر سوى ما تقرأون او تعرفون. وانا ارجو انكم ستعرفون الى النهاية ايضا.
For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge and I trust ye shall acknowledge even to the end
فاننا لا نكتب اليكم بشيء آخر سوى ما تقرأون او تعرفون. وانا ارجو انكم ستعرفون الى النهاية ايضا.
Third, the parliamentary majority must formally acknowledge Lahoud s illegitimacy.
ثالثا ، يتعين على الأغلبية البرلمانية أن تقر رسميا بعدم شرعية رئاسة لحود للبلاد.
In this regard, the authors noted
ويلاحظ واضعا الورقة
He interviewed among others the authors.
وقابل الخبير أشخاصا منهم أصحاب البلاغ.
The authors' petition commingles several theories.
وتخلط شكوى أصحاب البلاغ حججا متعددة.
The general background submitted by the authors
الوقائع كما عرضها أصحاب البلاغ
The facts as submitted by the authors
الوقائع كما عرضها أصحاب البلاغ
Who are your favorite authors?
الجاحظ عبد المجيد بن جلون
Authors of communications 116 69.
68 مقدمو البلاغات 129
The authors regard this as sufficient substantiation.
ويعتبر أصحاب البلاغ ذلك دليلا كافيا .
Authors' comments on the State party's submissions
تعليقات صاحبتي البلاغ على الرسائل المقدمة من الدولة الطرف
The authors' comments on admissibility and merits
تعليقات أصحاب البلاغ على المقبولية والأسس الموضوعية
This encourages stakeholders to deny, rather than acknowledge, problems.
وهذا من شأنه أن يشجع أصحاب المصلحة على إنكار المشاكل، بدلا من الاعتراف بها.
We acknowledge that much more could have been included.
ونحن نقر بأنه كان من الممكن أن يتضمن المشروع المزيد.
I am sure we all acknowledge those plain truths.
وإنني على ثقة بأننا نعترف جميعا بهذه الحقائق الواضحة.
Enter the job titles of the authors here.
أنت بيانات أعلى من صورة
Nevertheless, the Supreme Court dismissed the authors' appeal.
ومع ذلك، رفضت المحكمة العليا دعوى استئناف صاحبتي البلاغ.
The authors' comments on the State party's submissions
تعليقات صاحبي البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف
The authors' comments on the State party's submissions
تعليقات صاحبي البلاغ على أقوال الدولة الطرف
Several authors hold a different view.
19 وذهب عدة كتاب إلى رأي مخالف.

 

Related searches : Authors - The Authors Conclude - The Authors Propose - The Authors Argue - The Authors Suggest - The Authors State - The Authors Claim - The Authors Conclusion - Acknowledge The Information - Acknowledge The Content - Acknowledge The Claim - Acknowledge The Impact - Acknowledge The Help