Translation of "that they use" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

That - translation : They - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They were creating subsidies either for large farms, or they were giving inputs to the farmers that they thought they should use, rather than that the farmers wanted to use.
إنهم يقدمون الدعم إم ا للمزارع الكبيرة، أو كانوا يعطون مساهمات للمزارعين ظنوا أنه ينبغي عليهم إستخدامها، بدلا عن أن المزارع يرغب في إستخدامها.
They write lengthy disclosure statements that cover every possible use of data so that they cannot be sued.
وهي تكتب بيانات إفصاح مطولة تغطي كل استخدام محتمل للبيانات بحيث يصبح من المستحيل مقاضاتها.
And so they know now that they can use this strategy in future oil spills.
وهكذا تأكدوا الآن من إمكانية اتباع هذه الاستراتيجية في المستقبل
And they use motors that literally are used on cruise missile boosters.
ويستخدمون محركات يستخدمونها حرفيا على محفزات قذائف كروز
We find that students get very excited when they can use this.
نجد أن الطلاب متحمسين عندما يستخدمون هذا
People are used to paying for the electricity that they actually use.
فقد تعود الناس على الدفع في مقابل الطاقة الكهربية التي يستخدمونها بالفعل.
They use it synecdochically.
إنهم يستخدمون
The Instruments They Use
الأدوات التي يستخدمونها
OK, they just use Skype.
حسن ا، يستخدمون فقط سكايب.
In some cases, that might involve attempting to use remedies which that they believe to be ineffective.
وقد يتضمن ذلك في بعض الحالات محاولة هذا النظام استخدام وسائل انتصاف تعتقد المنظمات غير الحكومية عدم فعاليتها.
Energy use. Organisms sip energy, because they have to work or barter for every single bit that they get.
استخدام الطاقة . ترشف الكائنات الحية الطاقة. لأن عليهم العمل أو مقايضة بكل جزء يحصلون عليه.
The fact that they have a central obstruction means they cannot use an adjustable diaphragm to control light transmission.
وفي الحقيقة توجد لديهم وسائل إعاقة مركزية لا يمكنهم استخدامها للتكيف مع الحاجز للتحكم في انتقال الضوء.
They use them to pinpoint sound.
وهم يستخدمونهم ليحددوا مصادر الأصوات.
They don't want to use it.
لا يريدون استخدامه
They also use UNEP's Training Manual.
وهي تستعمل أيضا دليل التدريب الخاص بيونيب.
It's kind of an interesting logic, I think, that people use. And the other logic, they say, Well, the government wouldn't have told us to use them if they weren't much better.
انه نوع من المنطق المثير للاهتمام الذي باعتقادي استخدمه الناس. وهناك منطق اخر كما يقولون حسنا ، فإن الحكومة لم تقل لنا أننا لا يمكننا استخدامه إذا كانت أفضل بكثير
They manufacture plastics. They use large quantities chloroprene and benzene.
أنهم يصنع ون البلاستيك. يستخدمون كميات ضخمة من الكلوروبرين والبنزين.
And all the men have these poison arrows that they use for hunting absolutely fatal.
وكل الرجال يمتلكون اسهم مسممة تستخدم للصيد وهي مميتة تماما
They believed that neither side would use nuclear weapons, owing to the fear of retaliation.
وأعربوا عن اعتقادهم بأن أيا من الجانبين لن يجرؤ على استخدام الأسلحة النووية، نظرا للخوف من الانتقام.
The industries of the future, which will create jobs that last, are those that will use scarce resources efficiently, and that can pay the real environmental and health costs of the resources that they use.
إن صناعات المستقبل، القادرة على خلق فرص العمل والاستمرار، هي تلك التي سوف تستخدم الموارد الشحيحة بكفاءة، وتتحمل التكاليف البيئية والصحية الحقيقية المترتبة على استخدامها لهذه الموارد.
They are, to use his phrase, mercenaries.
بل إنهم على حد تعبيره مرتزقة .
Wherever it makes sense, we will use their images, and they will use our text.
كلما أمكن، سنستخدم صورهم، ويستخدمون هم مقالاتنا.
So if they had non lethal weapons then they would say, Well we can use them in that sort of situation.
اذا لو كان لديهم اسلحة غير قاتلة لقالوا, حسنا يمكننا استخدامها لهذا النوع من الحالات.
They also held the view that the Council made excessive or improper use of Chapter VII.
ورأت تلك الوفود أيضا أن مجلس الأمن يستعمل الفصل السابع من الميثاق استعمالا مفرطا أو غير سليم.
What this company does is they send a letter to households that say, Here's your energy use, here's your neighbor's energy use You're doing well. Smiley face.
ما تفعله هذه الشركة هو أنهم يبعثون برسالة للأسر فحواها هنا هو استخدام الطاقة الخاصة بك ، هنا هو استخدام الطاقة الخاص بجارك، وأنت على ما يرام. مبتسم الوجه.
In praying, don't use vain repetitions, as the Gentiles do for they think that they will be heard for their much speaking.
وحينما تصل ون لا تكرروا الكلام باطلا كالامم. فانهم يظنون انه بكثرة كلامهم يستجاب لهم.
And they actually use the Nintendo Wii remote.
وهي في الواقع تستخدم جهاز التحكم بلعبة ننتندو وي
Brain machine interfaces represent a highly sophisticated case of tool use, but they are still just that.
إن واجهات التفاعل بين الدماغ والآلة تمثل حالة بالغة التطور من استخدام الأدوات، ولكنها لا تتعدى ذلك التوصيف.
It was reported that they were denied the use of their language and participation in decision making.
وقيل إنهم محرومون من استعمال لغتهم والمشاركة في صنع القرار.
So, for example, if they use the cash to continue financing the private sector, they will ensure that loans go to creditworthy customers.
وعلى هذا، فإذا استخدمت الأموال لمواصلة تمويل القطاع الخاص على سبيل المثال، فإنها سوف تضمن ذهاب القروض إلى العملاء من ذوي الجدارة الائتمانية.
It doesn t matter that people seeking information are free to bypass Google and use other tools they don t.
وليس من المهم أن الناس الساعين إلى الحصول على المعلومات لديهم مطلق الحرية في تجاوز جوجل واستخدام أي محرك بحث آخر فهم في الحقيقة لا يفعلون ذلك.
Or they hesitate to use it approvingly, as a desirable ideal that social reality should at least approximate.
أو ربما يترددون في استخدامه في سياق الاستحسان، باعتباره هدفا مرغوبا ينبغي أن يكون الواقع الاجتماعي قريبا منه على الأقل.
And they that use this world, as not abusing it for the fashion of this world passeth away.
والذين يستعملون هذا العالم كانهم لا يستعملونه. لان هيئة هذا العالم تزول.
They also prepared special herbs for use as disinfectants.
كما أعددن توليفة خاصة من الأعشاب لاستخدامها كمضاد لتلوث الجرح.
They also use projection to dump shame onto others.
أنها تستخدم أيضا لتفريغ العار بإسقاطه على الآخرين.
They know that ultimately we all must rely on our own initiative and effort, and they make use of the opportunities of open markets.
فقد أدركوا أننا في النهاية لابد وأن نعتمد جميعا على قدرتنا على المبادرة الفردية والجهد الشخصي، ومن هنا فهم ينتهزون الفرص التي تقدمها الأسواق المفتوحة.
But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do for they think that they shall be heard for their much speaking.
وحينما تصل ون لا تكرروا الكلام باطلا كالامم. فانهم يظنون انه بكثرة كلامهم يستجاب لهم.
We find in their non verbal communication this is very rich they have a lot of sounds, which they use in different circumstances, but they also use touch, posture, gesture, and what do they do?
وجدنا في إتصالاتهم غير اللفظية وهي غنية جدا لديها العديد من الأصوات، التي تستخدمها في ظروف مختلفة، لكنها أيضا تستخدم اللمس، الوضع، الإيماءة، وماذا تفعل
They can use both my hands I can use chording actions I can just go right up and use all 10 fingers if I wanted to.
يمكنهم استخدام كلتا يدي ، يمكنني تحريكها كالأوتار استطيع أن أتحرك يمينا إلى الأعلى وأن استخدام أصابعي العشرة إذا أردت
They then use every tool they have to prevent economic losses on their watch.
ثم يستخدمون كل وسيلة متاحة أمامهم لمنع الخسائر الاقتصادية أثناء نوبتهم في المراقبة.
The Fund now argues that they should be one more tool for prudent policymakers to use as circumstances require.
ويزعم صندوق النقد الدولي الآن أن ضوابط رأس المال لابد وأن تعتبر مجرد أداة أخرى يستعين بها صناع القرار السياسي الحكماء كلما حكمت الظروف.
And they have made little systematic use of explicit industrial policies that could act as a substitute for undervaluation.
ولم تستخدم هذه البلدان السياسات الصناعية الصريحة إلا قليلا ، رغم أنها تصلح بديلا لخفض قيمة العملة.
Like all elites before them, they become firmly established and use all available means to keep it that way.
ومثلما فعل كل أهل النخبة قبلهم، يسارع أهل النخبة الجدد إلى ترسيخ وتوطيد أقدامهم ـ ويستخدمون كل السبل المتاحة لكي يظل الوضع كما هو عليه.
It does not matter whether you use WeChat or not. The main problem is that they are filtering it.
ليس المهم هو استخدام أو عدم استخدام هذا التطبيق، المشكلة الأساسية هي المراقبة!
See they not , then , that it returneth no saying unto them and possesseth for them neither hurt nor use ?
( أفلا يرون أ ) أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف أي أنه ( لا يرجع ) العجل ( إليهم قولا ) أي لا يرد لهم جوابا ( ولا يملك لهم ضرا ) أي دفعه ( ولا نفعا ) أي جلبه أي فكيف يتخذ إلها

 

Related searches : They Use - That They - That Use - They May Use - They Might Use - They Will Use - As They Use - Did They Use - Do They Use - If They Use - They Should Use - Often They Use - That They Were - They Consider That