Translation of "that still" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Still - translation :

That - translation :

Keywords : لازالت لايزال أزال مازلنا زلنا وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

That clinic still exists.	تلك العيادة لا تزال موجودة.
Is that still true?	ت رى أما يزال هذا التصور صادقا
The old brain is still there. You still have that alligator brain.	الدماغ القديم مازال موجودا . لازلتم تملكون دماغ ذاك التمساح.
I still wish that you'd do that.	ما زلت أتمنى أن تفعل ذلك.
Is that milk still good?	هل ما زال ذلك الحليب صالحا للشرب
Does that clinic still exist?	ألا تزال تلك العيادة موجودة
That is still my belief.	وهذا ما أعتقده حتى الآن.
That is still possible today.	وما زال ذلك ممكنا اليوم.
He that is unjust, let him be unjust still and he which is filthy, let him be filthy still and he that is righteous, let him be righteous still and he that is holy, let him be holy still.	من يظلم فليظلم بعد. ومن هو نجس فليتنجس بعد. ومن هو بار فليتبرر بعد. ومن هو مقدس فليتقدس بعد
We still have to do that.	ما زال يتوجب علينا فعل ذلك.
Sami still works in that restaurant.	لا يزال سامي يعمل في ذلك المطعم.
I know that you still love me.	أنا أعرف أنك ما زلت تحبني.
I know that you still love me.	أنا أعرف أنك ما زلت تحبيني.
Fadil realized that Layla was still alive.	علم سامي أن ليلى كانت حي ة.
I'm still too young to do that.	مازلت صغيرا جدا لافعل ذلك.
That said, much can still go wrong.	ورغم هذا فإن الأمر لا يخلو من كثير من المشاكل المحتملة.
They still serve that purpose reasonably well.	وهي ما زالت تفي بهذا الغرض على نحو لا بأس به.
There was still some of that at Davos.	والعجيب أن مسحة من ذلك كانت ما تزال متبقية في دافوس.
Today, that house s extreme modesty still surprises visitors.	وحتى اليوم ما زال التواضع الشديد الذي يتسم به ذلك المنزل يدهش زائريه.
That may still prove to be wishful thinking.	بيد أن كل هذا قد يكون مجرد أماني.
A decade later, that proposal still seems meaningful.	وبعد مرور عقدين من الزمان، ما زال ذلك الاقتراح يبدو بلا مغزى.
And still some say that Syria cannot change.	ورغم تكذيب الأحداث لمثل هذه التكهنات، فما زال البعض يقولون إن سوريا ليس من الممكن أن تتغير.
We have become the countries that stood still.	تشجيع بلدك من حقك .
There are, however, areas that still require attention.	إلا أنه لا يزال هناك مجالات تتطلب الاهتمام.
That means that several important fishing nations are still outside that cooperation.	وهذا يعني أن العديد من الدول الهامة في مجال صيد الأسماك لا تزال خارج إطار ذلك التعاون.
Grateful that I still feel heartbroken. Soon that too will end.	الحمد لله أنني لازلت قادرا على الشعور بالحزن، فذلك أيضا سوف ينتهي قريبا.
That will do for Karadžić, when judgment comes he is still on trial, and we can still name his crimes.	وهذا ينطبق على كارادزيتش، عندما يأتي وقت الحساب فهو لا يزال قيد المحاكمة، ولا زال بوسعنا أن نسمي جرائمه ونعددها.
And today, that fall hasn't stopped I'm still falling.	و إلى حد اليوم لم يتوقف ذلك السقوط لازلت أسقط.
You could still do that in a nicer way.	بإمكانك فعل ذلك بطريقة ألطف.
It was a miracle that Fadil was still alive.	بقاء فاضل حي ا كان معجزة.
God knows, change is still needed on that front.	والحقيقة أن التغيير ما زال مطلوبا بشدة على هذه الجبهة.
I'm still convinced that everyone is beautiful and kind.	فأنا ما زلت مؤمنا بجمال العالم وطيبة الناس.
Her hopes that he is still alive are dwindling.	أملها بأنه لا يزال على قيد الحياة في تضاؤل
Other reports state that some hospitals are still functioning.	وتفيد تقارير أخرى أن بعض المستشفيات لا تزال تعمل.
Local Muslim leaders complain that they are still harassed.	واشتكى القادة المسلمين المحليين من أنهم لا يزالون يتعرضون للمضايقة.
This ( city ) lies on a road that still survives .	وإنها أي قرى قوم لوط لبسبيل مقيم طريق قريش إلى الشام لم تندرس أفلا يعتبرون بهم .
That town lies on a road which still exists .	وإنها أي قرى قوم لوط لبسبيل مقيم طريق قريش إلى الشام لم تندرس أفلا يعتبرون بهم .
This ( city ) lies on a road that still survives .	إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله .
That town lies on a road which still exists .	إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله .
Enormous international assistance is still needed for that country.	وما زالت هناك حاجة هائلة إلى المساعدات الدولية لذلك البلد.
There is still much more that we can do.	ولا يزال هناك الكثير مما يمكننا عمله.
Urges all States that still maintain the death penalty	7 تحث جميع الدول التي ما زالت تبقي على عقوبة الإعدام على القيام بما يلي
The goals that we established then are still valid.	وما زالت الأهداف التي حددناها آنذاك صالحة.
What have been and still are the expectations and needs of Parties that could still be addressed by the CRIC process?	(ج) ما هي توقعات واحتياجات الأطراف التي لا يزال في وسع عملية اللجنة تلبيتها
At that time, I was still writing in blog, and when I refreshed the page, I first saw that it was banned. At that time, MPT's side is still open.	و في ذاك الوقت، فقد كنت ما أزال أستخدم مدونتي، و لكن عندما قمت بتنشيط الصفحة، و رأيت لأول مرة أنها قد حجبت، عندها انتقلت إلى ارتياد مقاهي الانترنت والتي تستخدم الاتصال التي توفره هيئة ميامنمار للبريد و الاتصالات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية