Translation of "that were sent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

That - translation :

Keywords : أرسلني أرسلك أرسلته أرسلتني أرسلتها وهذا هكذا يعني بذلك بهذا كانا كنتَ كنّا كنتِ ظننت

Examples (External sources, not reviewed)

And they which were sent were of the Pharisees.	وكان المرسلون من الفريسيين.
Although they were , before it was sent down upon them before that , in despair .	وإن وقد كانوا من قبل أن ي نز ل عليهم من قبله تأكيد لمبلسين آيسين من إنزاله .
though before that , before it was sent down upon them , they were in despair .	وإن وقد كانوا من قبل أن ي نز ل عليهم من قبله تأكيد لمبلسين آيسين من إنزاله .
Although they were , before it was sent down upon them before that , in despair .	وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم .
though before that , before it was sent down upon them , they were in despair .	وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم .
And they that had eaten were about four thousand and he sent them away.	وكان الآكلون نحو اربعة آلاف. ثم صرفهم.
Like let's say that you were a murderer and you were convicted of murder, and you're sent to death row.	فلنقول أنك قاتل وحكم عليك بالإعدام وأرسلت مع المحكومين.
And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick.	ورجع المرسلون الى البيت فوجدوا العبد المريض قد صح
The result is that the packets arrive in a different order than they were sent.	والنتيجة هي أن وصول الحزم في ترتيب مختلف عما كانت عليه إرسالها.
Even though before it was sent down upon them , before that , they were surely despairing .	وإن وقد كانوا من قبل أن ي نز ل عليهم من قبله تأكيد لمبلسين آيسين من إنزاله .
Though before that , even before it was sent down upon them , they were in despair .	وإن وقد كانوا من قبل أن ي نز ل عليهم من قبله تأكيد لمبلسين آيسين من إنزاله .
Even though before it was sent down upon them , before that , they were surely despairing .	وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم .
Though before that , even before it was sent down upon them , they were in despair .	وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم .
Fadil sent Layla letters but they were unanswered.	بعث فاضل برسالة لليلى لكن لم يتلق ى جوابا.
Sami sent Layla letters but they were unanswered.	أرسل سامي رسائلا لليلى لكن لم يتلق أجوبة عليها.
You were sent here to spy on us!	أرسلوك إلى هنا لتتجسس علينا!
Other legations were sent in 1532 and 1533.	وتم إرسال سفارات أخرى في 1532 و 1533.
The following two pictures were sent to blogger 7anthala	أرسلت الصورتين التاليتين إلى المدون حنظلة
Yet they were not sent as watchers over them .	قال تعالى وما أرسلوا أي الكفار عليهم على المؤمنين حافظين لهم أو لأعمالهم حتى يدروهم إلى مصالحهم .
Whereas they were not sent over them as watchers .	قال تعالى وما أرسلوا أي الكفار عليهم على المؤمنين حافظين لهم أو لأعمالهم حتى يدروهم إلى مصالحهم .
They said , We were sent to a sinful people .	قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين كافرين أي لوط لإهلاكهم .
Yet they were not sent as guardians over them .	قال تعالى وما أرسلوا أي الكفار عليهم على المؤمنين حافظين لهم أو لأعمالهم حتى يدروهم إلى مصالحهم .
Though they were not sent to watch over them .	قال تعالى وما أرسلوا أي الكفار عليهم على المؤمنين حافظين لهم أو لأعمالهم حتى يدروهم إلى مصالحهم .
Yet they were not sent to be their guardians .	قال تعالى وما أرسلوا أي الكفار عليهم على المؤمنين حافظين لهم أو لأعمالهم حتى يدروهم إلى مصالحهم .
though they were not sent to be their keepers	قال تعالى وما أرسلوا أي الكفار عليهم على المؤمنين حافظين لهم أو لأعمالهم حتى يدروهم إلى مصالحهم .
They said , We were sent to a sinful people .	قالوا إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوط ا وأهله المؤمنين به ، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين ، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب .
And We sent to Thamood their brother Salih ' Serve you God ! ' And behold , they were two parties , that were disputing one with another .	ولقد أرسلنا إلى ثمود أخاهم من القبيلة صالحا أن أي بأن اعبدا الله وحدوه فإذا هم فريقان يختصمون في الدين فريق مؤمنون من حين إرساله إليهم وفريق كافرون .
And We sent to Thamood their brother Salih ' Serve you God ! ' And behold , they were two parties , that were disputing one with another .	ولقد أرسلنا إلى ثمود أخاهم صالح ا أن وح دوا الله ، ولا تجعلوا معه إله ا آخر ، فلما أتاهم صالح داعي ا إلى توحيد الله وعبادته وحده صار قومه فريقين أحدهما مؤمن به ، والآخر كافر بدعوته ، وكل منهم يزعم أن الحق معه .
And verily before that ( rain ) , just before it was sent down upon them , they were in despair !	وإن وقد كانوا من قبل أن ي نز ل عليهم من قبله تأكيد لمبلسين آيسين من إنزاله .
And verily before that ( rain ) , just before it was sent down upon them , they were in despair !	وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم .
And they that were sent went their way, and found even as he had said unto them.	فمضى المرسلان ووجدا كما قال لهما.
To all the Messengers that were sent before you We revealed that I am the only God to be worshipped .	وما أرسلنا من قبلك من رسول إلا نوحي وفي قراءة بالياء وفتح الحاء إليه أنه لا إله إلا أنا فاعبدون أي وحدوني .
To all the Messengers that were sent before you We revealed that I am the only God to be worshipped .	وما أرسلنا من قبلك أيها الرسول من رسول إلا نوحي إليه أنه لا معبود بحق إلا الله ، فأخ لصوا العبادة له وحده .
Most inquiries were referred to online documentation and, in certain cases, were sent background papers.	وأحيلت معظم الاستفسارات إلى الوثائق التي يمكن الحصول عليها مباشرة عن طريق الحاسوب، وفي بعض الحالات أرسلت الوحدة ورقات معلومات أساسية إلى المستفسرين.
Those who were sent, returning to the house, found that the servant who had been sick was well.	ورجع المرسلون الى البيت فوجدوا العبد المريض قد صح
And Balak offered oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him.	فذبح بالاق بقرا وغنما وارسل الى بلعام والى الرؤساء الذين معه
COPENHAGEN Two dangerous signals were sent from NATO s Bucharest summit.	كوبنهاغن ـ ثمة إشارتان خطيرتان بثتهما قمة حلف شمال الأطلنطي التي شهدتها بوخارست مؤخرا .
Students were often sent abroad for training in foreign fleets.	الطلاب كانوا كثيرا ما يرسلون إلى الخارج للتدريب في الأساطيل الأجنبية.
From there, they were sent to Reading, Pennsylvania, until 1783.	من هناك، تم إرسالهم إلى ريدينج، ولاية بنسلفانيا، حتى 1783.
But they were not Sent to be guardians over them !	قال تعالى وما أرسلوا أي الكفار عليهم على المؤمنين حافظين لهم أو لأعمالهم حتى يدروهم إلى مصالحهم .
And they were not sent to be keepers over them .	قال تعالى وما أرسلوا أي الكفار عليهم على المؤمنين حافظين لهم أو لأعمالهم حتى يدروهم إلى مصالحهم .
The ones who had been sent were from the Pharisees.	وكان المرسلون من الفريسيين.
Said the eminent ones who were arrogant among his people to those who were oppressed to those who believed among them , Do you actually know that Salih is sent from his Lord ? They said , Indeed we , in that with which he was sent , are believers .	قال الملأ الذين استكبروا من قومه تكبروا عن الإيمان به للذين است ضعفوا لمن آمن منهم أي من قومه بدل مما قبله بإعادة الجار أتعلمون أن صالحا مرسل من ربه إليكم قالوا نعم إنا بما أرسل به مؤمنون .
Said the eminent ones who were arrogant among his people to those who were oppressed to those who believed among them , Do you actually know that Salih is sent from his Lord ? They said , Indeed we , in that with which he was sent , are believers .	قال السادة والكبراء من الذين استعل وا من قوم صالح للمؤمنين الذين استضعفوهم ، واستهانوا بهم أتعلمون حقيقة أن صالح ا قد أرسله الله إلينا قال الذين آمنوا إنا مصدقون بما أرسله الله به ، مت بعون لشرعه .
Then We will surely question those to whom were the messengers sent , and We will surely question the sent ones .	فلنسألن الذين أرسل إليهم أي الأمم عن إجابتهم الرسل وعملهم ولنسألن المرسلين عن الإبلاغ .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية