Translation of "that done" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When that job is done, the military s job will be done. | وعندما تتحقق هذه الغاية، فإن المهمة العسكرية تكون بذلك قد انتهت. |
| We've done that already. | لقد قمنا به. |
| That has been done. | وقد تم هذا بالفعل. |
| All too often, everything that can be done wrong will be done wrong. | ففي كثير من الأحيان، ترتكب كل الأخطاء التي يمكن ارتكابها. |
| You shouldn't have done that. | لم يكن عليك فعل هذا. |
| He shouldn't have done that. | لم يكن عليه فعل هذا. |
| She shouldn't have done that. | هي لم يكن عليها فعل هذا. |
| I've done that many times. | لقد فعلت ذلك مرات عديدة. |
| Germany has done that admirably. | ولقد قامت ألمانيا بهذا على نحو يثير الإعجاب. |
| That has now been done. | لقد تم الآن تحقيق ذلك. |
| He's done that again and again. | لقد فعل ذلك مرارا وتكرارا . |
| Some argue that Russia has done nothing not previously done by NATO in Kosovo in 1999. | يزعم بعض الناس أن روسيا لم تفعل شيئا لم يسبق لحلف شمال الأطلنطي أن فعل مثله في كوسوفو في العام 1999. |
| That is what the REF has done. | وهذا هو ما فعله صندوق تعليم الغجر. |
| There is much that can be done. | ولا يزال العمل الذي ينتظرنا كثيرا. |
| That is what the Ukrainians have done. | هذا هو ما فعله المسؤولون الأوكرانيون على وجه التحديد. |
| That would be done by note verbale. | وسوف يتم ذلك بمذكرة شفوية. |
| That is already being done in practice. | وذلك يجري بالفعل على المستوى العملي. |
| That has been done in the report. | وقد فعلنا ذلك في التقرير. |
| We agree that much more must be done for them to be attained, that time is of the essence, that action not rhetoric is required, and that what is done must be done better so that people can live in freedom from want. | ونوافق على أنه يلزم عمل ما هو أكثر من هذا بكثير لكي تتحقق هذه الأهداف، وأن الوقت أساسي، وأن الأعمال وليس الأقوال هي المطلوب، وأن ما يجري عمله يجب أن يعمل بشكل أفضل حتى يمكن للناس العيش في حرية من العوز. |
| Hindsight suggests that the authorities should have done just that. | والملابسات الحالية، بعد انقضاء الأمر، تشير إلى أن السلطات كان ينبغي لها أن تفعل ذلك على وجه التحديد. |
| He suggested that any studies done in relation to the treaty bodies should be done in consultation with them. | واقترح إجراء مشاورات مع الهيئات التعاهدية عند الاضطلاع بأي دراسة تتعلق بها. |
| That was all done on a machine that looks like this. | كل هذا تم في آلة تبدو مثل هذه. |
| That which has been is that which shall be and that which has been done is that which shall be done and there is no new thing under the sun. | ما كان فهو ما يكون والذي صنع فهو الذي يصنع فليس تحت الشمس جديد |
| And shall come forth they that have done good, unto the resurrection of life and they that have done evil, unto the resurrection of damnation. | فيخرج الذين فعلوا الصالحات الى قيامة الحياة والذين عملوا السي آت الى قيامة الدينونة. |
| Let all that you do be done in love. | لتصر كل اموركم في محبة |
| That cannot be done in a purely mechanical manner. | وذلك أمر لا يمكن أن يتم بطريقة آلية بحتة. |
| The thing that hath been, it is that which shall be and that which is done is that which shall be done and there is no new thing under the sun. | ما كان فهو ما يكون والذي صنع فهو الذي يصنع فليس تحت الشمس جديد |
| But it occurred to me, how in his small life had he already believed the myth that if something was that well done, that we must have done it. | ولكن خطر ببالي، كيف أنه في عالمه الصغير قد صدق الأسطورة أن كل ماصنع بدقة وإتقان، فإنه بالضرورة من صنعنا. |
| When that job is done, the military s job will be done. Regime change is for the Libyan people themselves to achieve. | وعندما تتحقق هذه الغاية، فإن المهمة العسكرية تكون بذلك قد انتهت. أما تغيير النظام فهو أمر متروك للشعب الليبي نفسه. |
| For 70 cynical years, and for centuries before that, everything done in the name of Ukrainians was done without our consent. | فلأكثر من سبعين عاما من الشؤم، ولقرون قبلها، كان كل ما يتم باسم شعب أوكرانيا يتم بغير رضانا. |
| Howbeit thou art just in all that is brought upon us for thou hast done right, but we have done wickedly | وانت بار في كل ما اتى علينا لانك عملت بالحق ونحن اذنبنا. |
| Now that they have done that, the ball is in our court. | الآن، فإن المسؤولية، وقد فعلت ذلك، مسؤوليتنا. |
| Any time you have a goal, there are some steps that need to be done, some work that needs to be done in order to achieve it. | إذا كان لك هدف، هنالك بعض الخطوات التي يتعي ن القيام بها، بعض العمل الذي يتعي ن القيام به من أجل تحقيقه. |
| I'm not done yet. I'm not done yet. | لم أكمل بعد، لم أكمل بعد. |
| And you see that this work was done in 2006. | وتلاحظ ان العمل كان في 2006 |
| And Paula Radcliffe at that point says, I'm done. Go. | ولكن في هذه المرة بولا رادكليف قالت لا لقد انتهيت .. انطلقي .. |
| And that's something that in painting I've never seen done. | وهذا شيء في اللوحة لم أره قط. |
| But there is much that can be done relatively quickly. | ولكن هناك الكثير من التحركات التي يمكن القيام بها بسرعة نسبيا . |
| There is already so much done that cannot be undone. | هناك بالفعل الكثير تم القيام به ولا يمكن التراجع عنه. |
| The day when man remembers all that he had done , | يوم يتذكر الإنسان بدل من إذا ما سعى في الدنيا من خير وشر . |
| Every thing that they have done is in the Scrolls , | وكل شيء فعلوه أي العباد مكتوب في الزبر كتب الحفظة . |
| Expecting that there will be done to them something backbreaking . | تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر . |
| The day when man remembers all that he had done , | فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية ، عندئذ ي ع ر ض على الإنسان كل عمله من خير وشر ، فيتذكره ويعترف به ، وأ ظهرت جهنم لكل م ب ص ر ت رى ع يان ا . |
| Every thing that they have done is in the Scrolls , | وكل شيء فعله أشباهكم الماضون من خير أو شر مكتوب في الكتب التي كتبتها الحفظة . |
| Expecting that there will be done to them something backbreaking . | ووجوه الأشقياء يوم القيامة عابسة كالحة ، تتوقع أن تنزل بها مصيبة عظيمة ، تقصم ف ق ار الظ ه ر . |
Related searches : Done That - Well Done That - That Is Done - Get That Done - That Was Done - Done With That - Done It - Done For - Getting Done - Done On - Had Done - Done In - Done So
