Translation of "done on" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Done - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I m able to reflect back on things I ve done wrong, or could have been done differently. | أصبحت قادر ا على أن أفكر مرة أخرى في الأشياء الخطأ التي كنت قد فعلتها، أو التي كان يمكن القيام بها بشكل مختلف . |
| Done in Kinshasa on 29 July 2005. | حرر في كينشاسا، يوم 29 تموز يوليه 2005. |
| This is done on a regular basis. | يتم هذا بانتظام. |
| But it has done so on a shoestring. | ولكنها قد أنجزت ذلك بموارد محدودة. |
| It is also a time to reflect on what has been done, what is being done and what should be done for young people around the world. | فهي أيضا وقت للتفكير في ما تم إنجازه من عمل، وما يجري عمله وما ينبغي أن يعمل للشباب في جميع أرجاء العالم. |
| Done at Dar es Salaam on 15 May 2005 | حرر في دار السلام، في 15 أيار مايو 2005 |
| Something also needs to be done on the supply side. | ولابد وأن يتم أمر ما فيما يتصل بجانب العرض أيضا . |
| This is done both on a microscopic and molecular level. | تتم هذه الدراسة على نطاق مجهري أو جزيئي. |
| Collectively, we have done well on the former, and very poorly on the latter. | والواقع أن أداءنا الجماعي كان طيبا فيما يتصل بتحليل الأخطاء، وهزيلا للغاية فيما يتصل بالبحث عن الحلول. |
| On the contrary, the Greek authorities have done more than planned on this front. | بل إن الأمر على العكس من ذلك، فقد بذلت السلطات اليونانية من الجهود ما يزيد على ما كان مخططا له على هذه الجبهة. |
| The Commission welcomes the work done last year on voter registration and notes the further work to be done before the parliamentary elections. | وترحب اللجنة بالعمل الذي أ نجز السنة الماضية بشأن تسجيل الناخبين وتشير إلى العمل الذي ما زال يتعين إنجازه قبل عقد الانتخابات النيابية. |
| That was all done on a machine that looks like this. | كل هذا تم في آلة تبدو مثل هذه. |
| Unfortunately, nothing is being done on either of these crucial fronts. | ولكن من المؤسف أن لا شيء يتم على أي من هاتين الجبهتين الحاسمتين. |
| Preliminary work has been done on this in the United Kingdom. | ولقد جرت أعمال أولية على هذه الطريقة في المملكة المتحدة. |
| Much research had been done on the subject, particularly on violence and the electronic media. | وقد أجريت أبحاث كثيرة في الموضوع، ولا سيما في مسألة العنف في الوسائل الإلكترونية. |
| Then Abimelech called Abraham, and said to him, What have you done to us? How have I sinned against you, that you have brought on me and on my kingdom a great sin? You have done deeds to me that ought not to be done! | ثم دعا ابيمالك ابراهيم وقال له ماذا فعلت بنا وبماذا اخطأت اليك حتى جلبت علي وعلى مملكتي خطية عظيمة. اعمالا لا تعمل عملت بي. |
| Then Abimelech called Abraham, and said unto him, What hast thou done unto us? and what have I offended thee, that thou hast brought on me and on my kingdom a great sin? thou hast done deeds unto me that ought not to be done. | ثم دعا ابيمالك ابراهيم وقال له ماذا فعلت بنا وبماذا اخطأت اليك حتى جلبت علي وعلى مملكتي خطية عظيمة. اعمالا لا تعمل عملت بي. |
| on which the heaven will split apart , and His promise is done . | السماء منفطر ذات انفطار ، أي انشقاق به بذلك اليوم لشدته كان وعده تعالى بمجيء ذلك مفعولا أي هو كائن لا محالة . |
| and , on returning to their people , boast about what they had done . | وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين . |
| on which the heaven will split apart , and His promise is done . | السماء متصدعة في ذلك اليوم لشدة هوله ، كان وعد الله تعالى بمجيء ذلك اليوم واقع ا لا محالة . |
| What can be done to monitor aid on the basis of results? | ما الذي يمكن فعله لرصد المساعدات على أساس النتائج |
| I'm not done yet. I'm not done yet. | لم أكمل بعد، لم أكمل بعد. |
| We've put people on the moon. We've done all sorts of extraordinary things. | وضعنا اناس على القمر ،قمنا بكافة انواع الاشياء الاستثنائية. |
| And every year there's research done on self reported shyness among college students. | وفي كل سنة ينجز بحث حول الخجل المبلغ عنه ذاتيا بين طلبة الجامعات. |
| If Isaac Newton had done YouTube videos on calculus, I wouldn't have to. | إن فعل إسحاق نيوتن بعض الفيديوهات في الرياضيات على اليوتيوب لم يكن يتوجب علي فعل ذلك |
| But they were only the first installment on what needs to be done. | بيد أنها كانت مجرد دفعة أولى مما ينبغي أن يتم. |
| Every day, mayors are called on to get the job done for residents. | ففي كل يوم ي طل ب من محافظي المدن تلبية احتياجات المقيمين. |
| Normally inspection is done based on an agreed inspection and test plan (ITP). | وعادة ، تتم المعاينة استناد ا إلى خطة المعاينة والاختبار المتفق عليها (ITP). |
| On a larger scale, freezing is usually done using a freeze drying machine. | وعلى نطاق أوسع، غالب ا ما يتم إجراء التبريد باستخدام ماكينة تجفيف بالتجميد. |
| That said, there is still much work to be done on that front. | ومع ذلك، مازال هناك الكثير من العمل الذي ينبغي القيام به على تلك الجبهة. |
| Done | تم |
| Done | تم |
| Done. | تم. |
| Done. | اكتمل. |
| Okay, see? It's done. It's almost done. Here we go. | حسنا، انظروا لقد تم ذلك. اوشكت على الانتهاء. من هنا ننطلق. |
| You look back on your day, and you're like, I got nothing done today. | تنظر إلي اليوم و هو قد مضي و كأنك تقول , أنا لم أقوم بفعل أي شيء |
| And recently in Magic magazine I've done a number of ambigrams on magician's names. | ومؤخرا في مجلة Magic صنعت عدد من الـ ambigrams بأسامي ساحرة. |
| This is being done on a large scale in Greece and Spain, for example. | وهذا ما يحدث بالفعل على نطاق واسع في اليونان وأسبانيا على سبيل المثال. |
| On average, resource rich countries have done even more poorly than countries without resources. | في عموم الأمر، كان أداء الدول الغنية بالموارد أسوأ حتى من أداء الدول المحرومة منها. |
| Piketty has done some of the most important work on inequality in recent years. | كما ق د م بيكيتي بعضا من أكثر الأعمال أهمية حول عدم المساواة بين الناس في الأعوام الأخيرة. |
| Electrical work is the work done on a charged particle by an electric field. | الشغل الكهربائي ينجز على الجسيمات المشحونة بواسطة حقل كهربائي. |
| When Moses was done speaking with them, he put a veil on his face. | ولما فرغ موسى من الكلام معهم جعل على وجهه برقعا. |
| This is being done as part of the UNDG Task Force on Gender Equality. | ويجري هذا في إطار فرقة العمل المعنية بالمساواة بين الجنسين التابعة لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية. |
| All of this could be done (and is being done) unilaterally. | وقد تتخذ كل هذه التدابير (وهذا ما يحدث الآن بالفعل) من جانب واحد. |
| When that job is done, the military s job will be done. | وعندما تتحقق هذه الغاية، فإن المهمة العسكرية تكون بذلك قد انتهت. |
Related searches : Click On Done - Done On Purpose - Done On Site - Done On Time - Done It - Done For - Getting Done - Had Done - Done In - Done So - Done Through - Research Done - Done Properly