Translation of "done in" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Done - translation : Done in - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Some argue that Russia has done nothing not previously done by NATO in Kosovo in 1999.
يزعم بعض الناس أن روسيا لم تفعل شيئا لم يسبق لحلف شمال الأطلنطي أن فعل مثله في كوسوفو في العام 1999.
It is done in some, and it needs to be done across the board in America soon, and quick.
إنها ت نجز فترة. وينبغي تنفيذها عبر البلاد قريبا في أمريكا ، وبسرعة.
He suggested that any studies done in relation to the treaty bodies should be done in consultation with them.
واقترح إجراء مشاورات مع الهيئات التعاهدية عند الاضطلاع بأي دراسة تتعلق بها.
It was done in South Africa.
لقد ح ل صراع مشابه في جنوب افريقيا
It was done in Northern Ireland.
وح ل في إيرلندا الشمالية
This should be done in future.
وهو ما يتعين عمله في المستقبل.
I'm not done yet. I'm not done yet.
لم أكمل بعد، لم أكمل بعد.
This might be done in several ways.
وقد تتحقق هذه الغاية بعدة طرق.
Done in Kinshasa on 29 July 2005.
حرر في كينشاسا، يوم 29 تموز يوليه 2005.
That is already being done in practice.
وذلك يجري بالفعل على المستوى العملي.
That has been done in the report.
وقد فعلنا ذلك في التقرير.
Done
تم
Done
تم
Done.
تم.
Done.
اكتمل.
Okay, see? It's done. It's almost done. Here we go.
حسنا، انظروا لقد تم ذلك. اوشكت على الانتهاء. من هنا ننطلق.
The same could be done in this case.
ومن الممكن تطبيق نفس المبدأ في حالتنا هذه.
Everything must be done to massage them in .
ويجب القيام بكل شيء من أجل تسطيحهما
This is commonly done in signal processing applications.
وهذا هو الشائع في تطبيقات معالجة الإشارات.
Everything they have done is in the Books .
وكل شيء فعلوه أي العباد مكتوب في الزبر كتب الحفظة .
Everything they have done is in the books ,
وكل شيء فعلوه أي العباد مكتوب في الزبر كتب الحفظة .
Everything they have done is in the Books .
وكل شيء فعله أشباهكم الماضون من خير أو شر مكتوب في الكتب التي كتبتها الحفظة .
Everything they have done is in the books ,
وكل شيء فعله أشباهكم الماضون من خير أو شر مكتوب في الكتب التي كتبتها الحفظة .
Done in duplicate at location , this day of , .
ح ر ر في نسختين في يذكر هنا المكان ، في هذا اليوم _____ من _______، _______.
Much remains to be done in this respect.
وهناك الكثير الذي ينبغي القيام به في هذا المجال.
All of this could be done (and is being done) unilaterally.
وقد تتخذ كل هذه التدابير (وهذا ما يحدث الآن بالفعل) من جانب واحد.
When that job is done, the military s job will be done.
وعندما تتحقق هذه الغاية، فإن المهمة العسكرية تكون بذلك قد انتهت.
You done?
انتهيت
Search done
انتهى البحث
Well done!
جيد
Everything's done.
انتهى كل شيء.
IranTalks done.
المفاوضات الإيرانية انتهت.
For 70 cynical years, and for centuries before that, everything done in the name of Ukrainians was done without our consent.
فلأكثر من سبعين عاما من الشؤم، ولقرون قبلها، كان كل ما يتم باسم شعب أوكرانيا يتم بغير رضانا.
And if a man cause a blemish in his neighbour as he hath done, so shall it be done to him
واذا احدث انسان في قريبه عيبا فكما فعل كذلك يفعل به.
Howbeit thou art just in all that is brought upon us for thou hast done right, but we have done wickedly
وانت بار في كل ما اتى علينا لانك عملت بالحق ونحن اذنبنا.
This was done in like two or three days.
وقد قام به بيومين او ثلاث فحسب
In the Putin era, no one has done so.
أما في عصر بوتن فلم يلجأ أحد إلى مثل هذا الأسلوب قط.
Now it is done in the name of robbery.
ولكن الآن . . تمت إزالة التماثيل تحت إسم السرقة.
This work was done at McGill University in Canada.
كل هذه الأعمال تمت في جامعة ماك جيل بكندا.
And everything they have done is in the writings .
وكل شيء فعلوه أي العباد مكتوب في الزبر كتب الحفظة .
And everything they have done is in the writings .
وكل شيء فعله أشباهكم الماضون من خير أو شر مكتوب في الكتب التي كتبتها الحفظة .
Let all things be done decently and in order.
وليكن كل شيء بلياقة وبحسب ترتيب
Let all that you do be done in love.
لتصر كل اموركم في محبة
First, teaching must be done in children's mother tongue.
48 ويجب في المقام الأول أن يتلقى الأطفال تعليمهم بلغتهم الأم.
That cannot be done in a purely mechanical manner.
وذلك أمر لا يمكن أن يتم بطريقة آلية بحتة.

 

Related searches : Done In Duplicate - Done In Time - Done In Brussels - Done In Parallel - Done It - Done For - Getting Done - Done On - Had Done - Done So - Done Through - Research Done - Done Properly