Translation of "that are known" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Among the tens of thousands of organic reactions that are known, hundreds of such reactions are well known enough to be named after people.
ومن بين عشرات الآلاف من التفاعلات العضوية المعروفة، فإنه يوجد منها المئات التي أصبحت معروفة بالقدر الكافي بأسماء أشخاص.
Vaccines that treat existing cancer are known as therapeutic cancer vaccines.
(واللقاحات التي تعالج حالات السرطان الحالية تعرف باسم لقاحات السرطان العلاجية.
The least luminous stars that are currently known are located in the NGC 6397 cluster.
كما أن النجوم الأقل إضاءة والتي نعرفها تقع في مجال التجمع المغلق لـ NGC 6397.
Emissions and natural processes that increase atmospheric carbon are known as flows.
إن الانبعاثات والعمليات الطبيعية التي تزيد من تركيز الكربون في الغلاف الجوي تعرف باسم التدفقات .
Not all the instruments for creating that prosperity are known, of course.
ليست كل الأدوات اللازمة لجلب ذلك الرخاء معروفة بطبيعة الحال.
The immediate causes are well known.
والأسباب المباشرة وراء هذا معروفة حق المعرفة.
Africa s development challenges are well known.
إن التحديات التي تواجه التنمية في أفريقيا معروفة وواضحة.
The looming known unknowns are plentiful.
إن المجاهيل المعلومة التي تلوح في الأفق الآن وفيرة.
Many other fossils are also known.
وهناك كذلك العديد من الحفريات الأخرى المعروفة.
Owners are known, registered and monitored.
وتحدد هوية الحائزين ويتم تسجيلهم ومتابعتهم.
Clinton also said that Osama bin Laden s whereabouts are known to some in Pakistan.
كما قالت كلينتون إن مكان تواجد أسامة بن لادن معروف للبعض في باكستان.
Reserves are defined as the quantities of petroleum that are expected to be commercially recoverable from known fields.
فالاحتياطيات تعرف باعتبارها الكميات من البترول المتوقع استخراجها تجاريا من حقول معروفة.
The truth is that such models are most useful when they are little known or not universally believed.
الحقيقة أن مثل هذه النماذج تكون مفيدة للغاية حين لا تكون معروفة على نطاق واسع أو حين لا يكون الاقتناع بها شاملا .
Those voices are known as auditory hallucinations.
ت عرف تلك الأصوات بهلوسات سمعي ة.
Most of Nigeria s problems are well known.
إن أغلب المشاكل التي تعاني منها نيجيريا معروفة.
There are 36 known species of Borrelia .
يوجد 36 نوع معروف من البورلية.
There are six to seven known variations.
وتوجد حوالي ستة إلى سبعة اختلافات معروفة.
This number raises some concern, as there are other Parties to the Convention that are known to use DDT.
وهذا العدد يثير بعض القلق، حيث أن هناك أطرافا أخرى في الاتفاقية معروف عنها استخدامها للـ دي.دي.تي.
But the risks that seaside reactors like Fukushima face from natural disasters are well known.
ولكن المخاطر التي تواجهها المفاعلات المقامة على الساحل مثل فوكوشيما والمتمثلة في الكوارث الطبيعية باتت معروفة للجميع.
Now they have known that all things whatever you have given me are from you,
والآن علموا ان كل ما اعطيتني هو من عندك.
Now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee.
والآن علموا ان كل ما اعطيتني هو من عندك.
The growing influence of some of the organizations that constitute the civil society are known.
فالتأثير المتنامي لبعض المنظمات التي تشكل المجتمع المدني أمر معروف.
Moreover, officials of armies or armed groups that engage in enlisting children are often known and the theatre of their operations is identifiable, because these are usually well known areas of conflict or tension.
وفضلا عن ذلك، فان مسؤولي الجيوش أو الجماعات المسلحة الذين يقومون بتجنيد الأطفال معروفون في أغلب الأحيان، ومن الممكن تحديد مسرح العمليات، لأن هذه عادة مناطق صراع أو توتر معروفة جيدا.
GV You are known under the pseudonym _Z_.
الأصوات العالمية أنت معروف باسم _Z_.
These examples are known as observations or patterns.
تعرف هذه الأمثلة بالملاحظات أو الأنماط.
These people are now known as Koryo saram.
ومن المعروف الآن مثل هؤلاء الناس كوريو سارام .
About two dozen families of eurypterids are known.
وهناك حوالي اثنتي عشرة عائلة من اليوريبتيريدات المعروفة.
The reasons for this decision are not known.
السبب وراء ذلك غير معروف حتى الآن.
He was known to be excessively liking games that particularly are full of violence and bombing.
ع رف عن القاتل حبه الشديد لألعاب الفيديو التي تمتليء بالعنف و الإنغجارات .
It is now known that there are two kinds of crust continental crust and oceanic crust.
ومن المعروف الآن أن هناك نوعان من القشرة قشرة قارية وقشرة محيطية.
No materials are known that would withstand the tremendous heat and pressure in the inner core.
ولا ي عرف مواد قد تقاوم الحرارة والضغط الهائلين في اللب الداخلي.
Who are they? They are the Journalia, as they are known here in Mauritania.
من هم هؤلاء إنهم الجرنالية كما يعرفون بالصطلح المحلي لدينا هنا في موريتانيا.
16.5 Forced marriages are not usual although they are known to happen.
16 5 والزيجات القسرية غير عادية، وإن كان من المعروف أنها تقع أحيانا.
does not tempt us to say that there are no truths to be known about human nutrition.
ولكن هذا لا يمنع من ان هنالك حقائق وواقع معروفة ويجب ان تعرف عن الغذاء البشري !
Less well known are the changes in temperature, weather patterns and wildlife behaviors that accompany total eclipses.
وتعتبر الظواهر المصاحبة للكسوف مثل اختلاف درجات الحرارة ونمط الجو وسلوك الحياة البرية أقل شهرة وانتشار أ منها.
RH It is for reasons not yet known, and frankly, I do not know why they are not known!
لأسباب غير معروفة حتى الآن، وصراحة، لا أعلم لماذا هي غير معروفة!
There are only five to six thousand known species.
يوجد هناك خمسة إلى ستة الآف من الأنواع المعروفة.
Three of the curse s economic ingredients are well known
والواقع أن ثلاثة من المكونات الاقتصادية لهذه اللعنة معروفة جيدا
These are just some of the better known examples.
كانت هذه بعض الأمثلة الأكثر شهرة.
Together they are often known as the Japanese Archipelago.
معا من المعروف في كثير من الأحيان على أنها أرخبيل الياباني.
Several diplomatic marriages are known for the New Kingdom.
كما أن العديد الزيجات الدبلوماسية للمملكة الجديد.
They are the only primates known to do so.
فهي الرئيسيات الوحيدة التي ي عرف أنها تفعل ذلك.
Residents of the old city are known as Hamiltonians.
السكان في هذه المدينة يعرفون ب hamiltonians.
These are known in Australia as Medium sized cars.
ومعروفة في أستراليا بـ سيارة متوسطة الحجم.
Several algorithms for performing such a transformation are known.
وهناك عدة لوغريتمات معروفة للقيام بمثل هذا التحويل.

 

Related searches : Are Known - Well Known That - Are Already Known - Are Only Known - Are Made Known - Which Are Known - Are Known For - Are Well Known - Are Not Known - There Are Known - Are That - That Are - Are Reminded That