Translation of "thank for support" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Thank you for your support.
شكرا لدعمكم
I wish to thank the Security Council for its support.
وأود أن أتوجه بالشكر إلى مجلس الأمن على دعمه.
Thank you for your support, and wishing you a 2017 filled with joy and peace!
نشكركم على دعمكم، ونتمنى لكم 2017 مليئة بالفرح والسلام!
Again, I thank the members of the Council for the ready support provided to the Tribunal for this endeavour.
ومرة أخرى، أشكر أعضاء المجلس على دعمهم القائم لمساعي المحكمة.
So thank you and thank you for listening.
اشكركم ,واشكر لكم اصغاءكم
Finally, we thank a number of people whose support has been invaluable.
وفي النهاية، نشكر عددا من الأشخاص الذين قدموا دعما لا يقدر بثمن.
Thank you so much for presenting. SB Thank you.
شكرا جزيلا على العرض. س ب شكرا لكم.
Thank you. Thank you for hip hop and Anita Hill.
شكرا .. شكرا .. لاجل الهيب هوب و في عصر آنيتا هيل ..
I want to thank Secretary General Annan for mobilizing the support of this institution. I also want to thank the representatives of the 126 countries that have offered assistance in our relief efforts.
وأود أن أشكر الأمين العام، عنان، على حشده الدعم لهذه المؤسسة، وأود أيضا أن أقدم شكري إلى ممثلي الـ 126 بلدا التي قدمت المساعدة لجهودنا الغوثية.
The PRESIDENT On behalf of the Conference, I should like to thank very much the Parliamentary Secretary for Foreign Affairs for his important statement and advice and to thank you very much also for the ongoing support of your Government to the work of this Conference and the support you have expressed for the Chair.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أود، باسم المؤتمر أن أشكر السيد الأمين البرلماني للعلاقات الخارجية باليابان شكرا جزيلا على بيانه ونصائحه المهمة، وأن أشكركم كثيرا أيضا على الدعم المستمر الذي تقدمه حكومتكم لأعمال هذا المؤتمر والدعم الذي أعربتم عنه للرئيس.
The Group also wishes to thank the Department of Economic and Social Affairs for its excellent support in facilitating its work.
كما يود الفريق أن يشكر إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية على مساعدتها الممتازة في تيسير عمله.
CA Chris, thank you. Absolutely fascinating. Thank you for coming to TED.
كريس أندرسون شكرا لك كريستوفر. كان ذلك رائعا . شكرا لك على تلبيتك لدعوة تيد.
So thank you very much for being here. Thank you very much.
شكرا جزيلا لكم على حضوركم. شكرا جزيلا.
We also thank the Committee's Analytical Support and Sanctions Monitoring Team for its work to improve the effectiveness of the sanctions regime.
كما نشكر فريق الخبراء التابع للجنة والمعني بالدعم وبرصد الجزاءات على ما قام به من عمل لتحسين فعالية نظام الجزاءات.
Thank you for coming.
شكر ا على قدومك.
Thank you for listening!
شكرا لإستماعكم!
Thank you for reading )
شكر ا جزيل ا على القراءة )
Thank you, thank you, thank you.
شكرا، شكرا، شكرا لكم.
CA All right. Well, thank you so much for your talk. Thank you.
ك أن طيب، حسنا ، شكرا جزيلا على محاضرتكم. شكرا .
I would also like to thank the Organization of the Islamic Conference and the Non Aligned Movement for their support for the holding of this meeting.
ونتقدم بالشكر إلى منظمة المؤتمر الإسلامي وحركة عدم الانحياز على دعمهما ومساندتهما لعقد هذا الاجتماع.
I want to thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you I want to thank you, thank you It works better, right?
أود أن أشكركم ، شكرا لكم شكرا لكم، شكرا شكرا لكم، شكرا شكرا لكم، شكرا أود أن أشكركم ، شكرا لكم ذلك أفضل، أليس كذلك
Thank you for your time.
شكرا لكم على وقتكم
Thank you for your kindness.
شكرا لك على لطفك.
Thank you for your kindness.
شكرا لك على لطفك .
Thank you for your advice.
أشكرك على نصيحتك.
Thank you for your love.
شكرا لحبك.
Thank God for your blessings.
كرر العديد من المصريين وجهة نظر مشابهة.
Thank god for the doctors.
أشكر الله على الأطباء.
Thank you for your interest.
شكرا لك على إهتمامك.
Thank you for your interest.
شكرا لك على إهتمام ك.
Thank you for the information.
شكرا لك على المعلومة.
Thank you for the information.
شكرا لك على المعلومة.
Thank you for your present.
شكرا على هديتك.
We thank everybody for that.
ونحن نشكر الجميع على ذلك.
I would moreover like to thank the Security Council for the resolute determination it has demonstrated in its support for the people of Burundi in their quest for peace.
وأود أن أشكر مجلس الأمن أيضا على التصميم القوي الذي أبداه في دعمه لشعب بوروندي في سعيه إلى السلام.
So I would like to thank you for that inspiration, and for coming to TED today. Thank you.
لذلك أحب أن اشكرك على هذا الإلهام و لمجيئك لـ TED اليوم . اشكرك.
Thank you for having fed me and raised me, and for making my life of today. Thank you.
شكرا لكم لإطعامي وتربيتي، وإتاحة حياتي الآن. شكرا لكم.
Thank you. Thank you.
شكرا ، شكرا . .
Thank you. Thank you.
شكرا لكم . شكرا لكم.
Thank you for joining us today.
شكرا لتواجدك معنا اليوم
Thank you for your kind attention.
شكرا على انتباهك.
Thank you for this wonderful opportunity.
شكرا لك على هذه الفرصة الرائعة.
Thank you for the pleasant evening.
شكرا لك على الأمسية الرائعة.
Thank you for the pleasant evening.
شكرأ لك على الأمسية الممتعة.
I thank everyone for their contributions.
وأشكر الجميع على إسهاماتهم.

 

Related searches : Thank For All - Thank For Reply - Thank For Considering - Thank Goodness For - Thank For Watching - Thank God For - We Thank For - Thank Your For - Thank You For - Thank For Understanding - Thank For Visiting - Thank For Asking - I Thank For