Translation of "thank your for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Thank - translation :

Your - translation :

Keywords : شكـراً شكرآ شُكراً جزيلًا شكراَ اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

Thank you for your time.	شكرا لكم على وقتكم
Thank you for your kindness.	شكرا لك على لطفك.
Thank you for your kindness.	شكرا لك على لطفك .
Thank you for your advice.	أشكرك على نصيحتك.
Thank you for your love.	شكرا لحبك.
Thank you for your support.	شكرا لدعمكم
Thank God for your blessings.	كرر العديد من المصريين وجهة نظر مشابهة.
Thank you for your interest.	شكرا لك على إهتمامك.
Thank you for your interest.	شكرا لك على إهتمام ك.
Thank you for your present.	شكرا على هديتك.
Thank you for your kind attention.	شكرا على انتباهك.
CA All right. Well, thank you so much for your talk. Thank you.	ك أن طيب، حسنا ، شكرا جزيلا على محاضرتكم. شكرا .
Thank you, James, for your great inspiration.	شكرا جايمس لهذا الإلهام العظيم
Thank you in advance for your help.	أشكرك على مساعدتك مقدم ا.
Thank you, Gregory Gégé, for your comment.	شكر ا جروجوري جيجي على تعليقك.
Thank you TED sters for all your interviews!	شكرا لكل من اعطانى وقته للمقابلات الخاصة
I cannot thank you enough for your assistance.	لا أعرف كيف أشكرك على مساعدتك هذه.
I thank you for your understanding and cooperation.	أشكركم على حسن تفهمكم وتعاونكم.
I thank you for your words of welcome.	وأشكركم على كلمات الترحيب بي.
And I want to thank you for your time.	وأريد أن أشكركم على وقتكم.
I cannot thank you enough for all your kindness.	أنا لا أستطيع شكرك بما يكفي على كل لطفك.
Thank you all for your interest in this topic	شكرا لاهتمامكم جميعا بهذا الموضوع
To start with, I must thank you for your help.	أولا ، يجب أن أشكركم على مساعدتكم.
So, for my daughter's sake, I thank you for your ideas worth spreading.	لذلك، لأجل إبنتي، أشكركم لأفكاركم التي تستحق النشر.
And I thank you for your kindness and your patience in listening to me this afternoon.	وأشكركم للطفكم ولسعة صدركم باستماعكم لي هذا المساء.
And so I want to thank you for your participation, your collaboration and most of all for your confidence in our ideas.	لذا أود أن أشكركم على مشاركتكم، تعاونكم والأهم من ذلك على ثقتكم بأفكارنا.
Thank you for your kind assistance while I was in New York.	شكرا على مساعدتك الكريمة بينما كنت أنا في نيويورك.
Thank you for your kind assistance while I was in New York.	شكرا على مساعدتك الكريمة بينما كنت أنا في نيويورك.
The PRESIDENT (translated from Spanish) Thank you very much for your statement.	الرئيس (الكلمة بالإسبانية) شكرا جزيلا على بيانكم.
And so I want to thank you for your time. I appreciate it.	وفي الختام أرغب في شكركم على الاستماع .. وانا اقدر لكم هذا
The PRESIDENT (translated from Spanish) Thank you very much, Ambassador, for your statement.	الرئيس (الكلمة بالإسبانية) شكرا جزيلا سعادة السفير على بيانكم.
I'd like to leave you with that thought, and thank you for your attention.	سأترككم لتبحروا في هذه الفكرة، شكر ا لستماعكم
On Wednesday, al Jourish tweeted twit_rima Thank you, Allah, for all of your blessings.	غردت ريما الجريش يوم الاثنين 25 سبتمبر أيلول
I'd like to leave you with that thought, and thank you for your attention.	سأترككم لتبحروا في هذه الفكرة،
The PRESIDENT (translated from Spanish) Thank you very much for your statement, Ambassador Levanon.	الرئيس (الكلمة بالإسبانية) شكرا جزيلا على بيانكم سعادة السفير ليفانون.
Mr. Dauth (Australia) Like others, let me thank you, Mr. President, for giving up your Christmas with your family.	السيد داوث (أستراليا) (تكلم بالانكليزية) اسمحوا لي، كالآخرين، أن أشكركم، السيد الرئيس، على تخليكم عن قضاء عيد الميلاد مع عائلتكم.
I really appreciate your attention today. Thank you.	وأقدر بالفعل إنتباهم اليوم. شكرا لكم.
Thank you for your support, and wishing you a 2017 filled with joy and peace!	نشكركم على دعمكم، ونتمنى لكم 2017 مليئة بالفرح والسلام!
But they answered and they said, Why, thank you for your email. What an interesting story.	ولكنهم اجابوا لماذا تريدين الرصاصة .. ان موضوع مثير للاهتمام .. ولكن ..
I would like to take this opportunity to thank you for your message to the Conference.	وأود أن أغتنم هذه الفرصة لتوجيه الشكر إليكم على رسالتكم الموجهة إلى المؤتمر.
Mr. HEINSBERG (Germany) Thank you, Mr. President, for your very kind words, which really touched me.	السيد هاينزبرغ (ألمانيا) (الكلمة بالإنكليزية) أشركم سيدي الرئيس على العبارات الرقيقة للغاية التي أثرت في بالفعل.
So thank you and thank you for listening.	اشكركم ,واشكر لكم اصغاءكم
And for that reason I would like to thank you for your comments at the start of this meeting.	لذا، أود شكركم على تعليقاتكم في بداية هذا الاجتماع.
Mrs. Patterson (United States of America) Allow me to thank you, Sir, and your delegation for your endeavours during your presidency of the Council this month.	السيدة باترسون (الولايات المتحدة الأمريكية) (تكلمت بالانكليزية) اسمحوا لي أن أشكركم، سيدي الرئيس، ووفدكم على الجهود التي بذلتموها أثناء رئاستكم للمجلس هذا الشهر.
I also want to thank you personally for honouring us with your presence in the Chamber today.	كما أود أن أشكركم شخصيا على تكريمنا بحضوركم في هذه القاعة اليوم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية