Translation of "thank for watching" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm watching who's watching me. | أنا أراقب من يراقبني |
| So thank you and thank you for listening. | اشكركم ,واشكر لكم اصغاءكم |
| Thank you so much for presenting. SB Thank you. | شكرا جزيلا على العرض. س ب شكرا لكم. |
| Thank you. Thank you for hip hop and Anita Hill. | شكرا .. شكرا .. لاجل الهيب هوب و في عصر آنيتا هيل .. |
| Watching these countries progress is like watching a marathon. | إن مراقبة التقدم الذي تحققه هذه الدول يكاد يشبه مشاهدة الماراثون. |
| They were watching for the signal to start. | كانوا يترقبون اشارة البدء. |
| They were watching for the signal to start. | كانوا يترقبون اشارة الانطلاق. |
| CA Chris, thank you. Absolutely fascinating. Thank you for coming to TED. | كريس أندرسون شكرا لك كريستوفر. كان ذلك رائعا . شكرا لك على تلبيتك لدعوة تيد. |
| So thank you very much for being here. Thank you very much. | شكرا جزيلا لكم على حضوركم. شكرا جزيلا. |
| Thank you for coming. | شكر ا على قدومك. |
| Thank you for listening! | شكرا لإستماعكم! |
| Thank you for reading ) | شكر ا جزيل ا على القراءة ) |
| Thank you, thank you, thank you. | شكرا، شكرا، شكرا لكم. |
| Tom's watching. | توم يشاهد |
| CA All right. Well, thank you so much for your talk. Thank you. | ك أن طيب، حسنا ، شكرا جزيلا على محاضرتكم. شكرا . |
| I want to thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you I want to thank you, thank you It works better, right? | أود أن أشكركم ، شكرا لكم شكرا لكم، شكرا شكرا لكم، شكرا شكرا لكم، شكرا أود أن أشكركم ، شكرا لكم ذلك أفضل، أليس كذلك |
| Thank you for your time. | شكرا لكم على وقتكم |
| Thank you for your kindness. | شكرا لك على لطفك. |
| Thank you for your kindness. | شكرا لك على لطفك . |
| Thank you for your advice. | أشكرك على نصيحتك. |
| Thank you for your love. | شكرا لحبك. |
| Thank you for your support. | شكرا لدعمكم |
| Thank God for your blessings. | كرر العديد من المصريين وجهة نظر مشابهة. |
| Thank god for the doctors. | أشكر الله على الأطباء. |
| Thank you for your interest. | شكرا لك على إهتمامك. |
| Thank you for your interest. | شكرا لك على إهتمام ك. |
| Thank you for the information. | شكرا لك على المعلومة. |
| Thank you for the information. | شكرا لك على المعلومة. |
| Thank you for your present. | شكرا على هديتك. |
| We thank everybody for that. | ونحن نشكر الجميع على ذلك. |
| So I would like to thank you for that inspiration, and for coming to TED today. Thank you. | لذلك أحب أن اشكرك على هذا الإلهام و لمجيئك لـ TED اليوم . اشكرك. |
| Thank you for having fed me and raised me, and for making my life of today. Thank you. | شكرا لكم لإطعامي وتربيتي، وإتاحة حياتي الآن. شكرا لكم. |
| Tom is watching. | توم يشاهد |
| On thrones , watching . | على الأرائك السرر في الحجال ينظرون ما أعطوا من النعيم . |
| watching over you | ك راما على الله كاتبين لها . |
| watching over you | ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر . |
| Watching movies in theaters was once a favorite pastime for Bengalis. | كانت مشاهدة الأفلام في دار السينما نشاطا مفضلا لتمضية الوقت للبنجاليين. |
| So watch , O Muhammad indeed , they are watching for your end . | فارتقب انتظر هلاكهم إنهم مرتقبون هلاكك ، وهذا قبل نزول الأمر بجهادهم . |
| So watch , O Muhammad indeed , they are watching for your end . | فانتظر أيها الرسول ما وعدتك من النصر على هؤلاء المشركين بالله ، وما يحل بهم من العقاب ، إنهم منتظرون موتك وقهرك ، سيعلمون لمن تكون النصرة والظ ف ر وعلو الكلمة في الدنيا والآخرة ، إنها لك أيها الرسول ولمن اتبعك من المؤمنين . |
| Thank you. Thank you. | شكرا ، شكرا . . |
| Thank you. Thank you. | شكرا لكم . شكرا لكم. |
| Thank you for joining us today. | شكرا لتواجدك معنا اليوم |
| Thank you for your kind attention. | شكرا على انتباهك. |
| Thank you for this wonderful opportunity. | شكرا لك على هذه الفرصة الرائعة. |
| Thank you for the pleasant evening. | شكرا لك على الأمسية الرائعة. |
Related searches : For Watching - Watching Out For - Is Watching For - Thank For All - Thank For Reply - Thank For Considering - Thank Goodness For - Thank God For - We Thank For - Thank Your For - Thank For Support - Thank You For - Thank For Understanding
