Translation of "thank god for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Thank - translation :

Keywords : شكـراً شكرآ شُكراً جزيلًا شكراَ

Examples (External sources, not reviewed)

Thank God for your blessings.	كرر العديد من المصريين وجهة نظر مشابهة.
Thank god for the doctors.	أشكر الله على الأطباء.
Thank God.	الحمد لله.
Thank God.	شكرا لله.
Thank God.	حمدا لله.
Oh thank You God.	يارب لك الحمد
JERUSALEM Europe is boring thank God, for you and for us, my interlocutor told me.	القدس ــ قال لي محاوري أوروبا مضجرة وتبعث على السأم. فاليوم، الدراما في الشرق الأوسط، والنمو في آسيا، والأمل في أفريقيا، والتقارب مع الولايات المتحدة في أميركا اللاتينية. أما أوروبا فلا شيء فيها على الإطلاق ــ لقد أصبحت القارة المفقودة .
JERUSALEM Europe is boring thank God, for you and for us, my interlocutor told me.	القدس ــ قال لي محاوري أوروبا مضجرة وتبعث على السأم.
I always thank my God concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus	اشكر الهي في كل حين من جهتكم على نعمة الله المعطاة لكم في يسوع المسيح
Thank you, and God bless all of you.	شكرا لكم ، وبارك الله لكم جميعا
I thank my God whenever I remember you,	اشكر الهي عند كل ذكري اياكم
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ	اشكر الهي في كل حين من جهتكم على نعمة الله المعطاة لكم في يسوع المسيح
If he fails, well, thank God one wasn t involved.	وإذا ما فشل، حسنا ampquot حمدا للرب أن أحدا غيره لم يتورط في الأمرampquot .
I thank my God upon every remembrance of you,	اشكر الهي عند كل ذكري اياكم
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.	شكرا لكم. بارككم الله. وليبارك الله أمريكا.
The Egyptian Ministry of Agriculture has graciously refused! THANK GOD!	ورفضت وزارة الزراعة المصرية الطلب، الحمد لله!
So thank you and thank you for listening.	اشكركم ,واشكر لكم اصغاءكم
I felt elated that such a campaign has found its way to Syria and thank God for that.	شعرت بالحنق في عروقي لأن هذه النوع من الحملات وصل لسوريا والحمد لله .
President John F. Kennedy later said of him, The Civil Rights movement should thank God for Bull Connor.	وقال الرئيس جون كينيدي في وقت لاحق يجب أن تتقدم حركة الحقوق المدنية بخالص الشكر إلى بول كونور.
Thank you so much for presenting. SB Thank you.	شكرا جزيلا على العرض. س ب شكرا لكم.
( People ) , consume the pure and lawful sustenance which God has given to you and thank God for his bounty if you are His true worshippers .	فكلوا أيها المؤمنون مما رزقكم الله حلالا طيبا واشكروا نعمة الله إن كنتم إياه تعبدون .
( People ) , consume the pure and lawful sustenance which God has given to you and thank God for his bounty if you are His true worshippers .	فكلوا أيها المؤمنون مما رزقكم الله ، وجعله لكم حلالا مستطاب ا ، واشكروا نعمة الله عليكم بالاعتراف بها وص ر فها في طاعة الله ، إن كنتم حق ا منقادين لأمره سامعين مطيعين له ، تعبدونه وحده لا شريك له .
Thank God. The order to release my father was issued minutes ago.	اللهم لك الحمد حتى ترضى صدور امر افراج لوالدي قبل دقائق من الأن .
Now therefore, our God, we thank you, and praise your glorious name.	والآن يا الهنا نحمدك ونسب ح اسمك الجليل.
I thank my God always, making mention of you in my prayers,	اشكر الهي كل حين ذاكرا اياك في صلواتي
Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.	والآن يا الهنا نحمدك ونسب ح اسمك الجليل.
I thank my God, I speak with tongues more than ye all	اشكر الهي اني اتكلم بألسنة اكثر من جميعكم.
I thank my God, making mention of thee always in my prayers,	اشكر الهي كل حين ذاكرا اياك في صلواتي
Thank you. Thank you for hip hop and Anita Hill.	شكرا .. شكرا .. لاجل الهيب هوب و في عصر آنيتا هيل ..
Thank God and thanks to all those brave Allied soldiers who sacrificed their lives for the sake of Europe s liberty.	نحمد الله ـ ونشكر كل جنود الحلفاء الشجعان الذين ضحوا بأرواحهم في سبيل حرية أوروبا.
Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you.	اللهم علي نذورك. اوفي ذبائح شكر لك .
I thank God that I baptized none of you, except Crispus and Gaius,	اشكر الله اني لم اعمد احدا منكم الا كريسبس وغايس
I thank my God, I speak with other languages more than you all.	اشكر الهي اني اتكلم بألسنة اكثر من جميعكم.
I thank God that I baptized none of you, but Crispus and Gaius	اشكر الله اني لم اعمد احدا منكم الا كريسبس وغايس
CA Chris, thank you. Absolutely fascinating. Thank you for coming to TED.	كريس أندرسون شكرا لك كريستوفر. كان ذلك رائعا . شكرا لك على تلبيتك لدعوة تيد.
So thank you very much for being here. Thank you very much.	شكرا جزيلا لكم على حضوركم. شكرا جزيلا.
First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, that your faith is proclaimed throughout the whole world.	اولا اشكر الهي بيسوع المسيح من جهة جميعكم ان ايمانكم ينادى به في كل العالم.
First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.	اولا اشكر الهي بيسوع المسيح من جهة جميعكم ان ايمانكم ينادى به في كل العالم.
Thank you for coming.	شكر ا على قدومك.
Thank you for listening!	شكرا لإستماعكم!
Thank you for reading )	شكر ا جزيل ا على القراءة )
Thank you, thank you, thank you.	شكرا، شكرا، شكرا لكم.
CA All right. Well, thank you so much for your talk. Thank you.	ك أن طيب، حسنا ، شكرا جزيلا على محاضرتكم. شكرا .
I say, 'Thank God for a human reaction, we haven't lost yet.' But you see, the human touch, you see, it's disappearing.	فأقول الحمدلله لردة فعل انسانية, نحن لم نفقدها بعد. لكن كما ترون, اللمسة الإنسانية, إنها تختفي
I want to thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you I want to thank you, thank you It works better, right?	أود أن أشكركم ، شكرا لكم شكرا لكم، شكرا شكرا لكم، شكرا شكرا لكم، شكرا أود أن أشكركم ، شكرا لكم ذلك أفضل، أليس كذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية