Translation of "than anybody else" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Anybody - translation : Else - translation : Than - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She can sing better than anybody else in her class.
غناءها أجمل من غناء أيا من زملائها في الصف.
He knows the story of Iraq perhaps more than anybody else.
وهو يدرك قصة العراق ربما أكثر من أي شخص آخر.
And if you know it, then you are smarter than anybody else on planet Earth.
وان كنت تعلم التفسير لذلك .. فانت اذكى شخص على الارض
Teacher Do not pay any attention to what anybody else is doing.
المدرس لا تعر اهتماما لاي شيء يحدث من حولك
Is there anybody else at this stage who would like to take the floor?
هل يود أي شخص آخر تناول الكلمة في هذه المرحلة لا يبدو أن الأمر كذلك.
So we might have a wild idea, but we re afraid to share it with anybody else.
فقد يكون لدينا فكرة جامحة لكننا نخاف من أن نشاركها مع أي شخص آخر.
As soon as I can't find anybody else to air out, I leave the scene immediately.
في اقرب لحظة لا اجد فيها احدا آخر لتصفيته سأترك المكان مباشرة.
But did it ever occur to anybody how hard Americans must work to make everyone else look good?
ولكن هل خطر لأي إنسان قط حجم ما يبذله الأميركيون من جهد ويتحملونه من مشقة لكي يبدو الآخرون في هيئة طيبة
I don't love anybody more than I love you.
لا أحب أحد بقدر ما أحبك
And some situations allow anybody to do it more effectively than other situations do.
وبعض المواقف تجعلنا نقوم بذلك افضل من مواقف اخرى
They are more American than anything else.
فهي أمريكية أكثر من أي شيء آخر.
She likes music better than anything else.
تحب الموسيقى أكثر من أي شيء آخر.
It's just something that's bigger and stronger than what I am or what anybody is.
انها مجرد شيء أكبر وأقوى مني أنا أو أي شخص اخر .
but I was getting younger than everybody else?
لكنني بدأت أصبح شابا أكثر من أي شخص آخر
They spot something else other than the moon.
انهم ينظرون إلى شيء آخر غير القمر.
... No one is better than any one else.
وقد تعاملت في هذا الألبوم مع الفنان تمبلند.
Look into your own heart, discover what it is that gives you pain and then refuse, under any circumstance whatsoever, to inflict that pain on anybody else.
أنظر الى قلبك. أكتشف ما يسبب لك الألم. ومن ثم أرفض،تحت اي ظرف تسبيب ذلك الألم لأي شخص آخر.
The numbers are compelling, as I think the Security Council well knows, maybe better than anybody.
والأرقام مروعة، وأعتقد أن مجلس الأمن يعرف ذلك جيدا ، وربما أكثر من غيره.
They need, much more than anything else, your acceptance.
وأكثر شيء يحتاجونه منكم هو قبولكم ..
But more than anything else, he s an Iraqi citizen.
ولكن قبل ذلك، هو مواطن عراقي.
This is naught else than speech of mortal man .
ما إن هذا إلا قول البشر كما قالوا إنما يعلمه بشر .
This is naught else than a reminder unto creation ,
إن ما هو إلا ذكر عظة للعالمين الإنس والجن .
This is naught else than a reminder unto creation ,
فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين .
Anybody? Nobody.
هل من أحد لا أحد.
Europeans now live longer than anyone else on the planet.
إن متوسط العمر المتوقع في أوروبا أطول كثيرا من نظيره في أي مكان آخر على كوكب الأرض. ويتمثل التحدي الآن في التوصل إلى الكيفية التي يمكن بها إطالة حياة الأوروبيين المهنية.
This essay, more than anything else, defined Putin s second term.
ولقد أبرز هذا المقال قبل كل شيء الولاية الثانية للرئيس بوتن .
This will influence Russia's political mentality more than anything else.
إذ أن هذا من شأنه أن يؤثر على العقلية السياسية الروسية أكثر من أي شيء آخر.
When it is naught else than a Reminder to creation .
وما هو أي القرآن إلا ذكر موعظة للعالمين الجن والإنس لا يحدث بسبب جنون .
When it is naught else than a Reminder to creation .
وما القرآن إلا موعظة وتذكير للعالمين من الإنس والجن .
The men said to Lot, Do you have anybody else here? Sons in law, your sons, your daughters, and whoever you have in the city, bring them out of the place
وقال الرجلان للوط من لك ايضا ههنا. اصهارك وبنيك وبناتك وكل من لك في المدينة اخرج من المكان.
I have finalized my short list of speakers for this morning, but I should like to check whether there is anybody else in this room that wishes to take the floor.
وبذلك أكون قد وصلت إلى نهاية قائمة المتكلمين القصيرة لهذا الصباح، لكنني أود معرفة ما إذا كان في هذه القاعة من يرغب في أخذ الكلمة.
Lo ! it is naught else than a reminder for all peoples
إن هو أي ما القرآن إلا ذكر عظة للعالمين للإنس والجن والعقلاء دون الملائكة .
And said This is naught else than magic from of old
فقال فيما جاء به إن ما هذا إلا سحر يؤثر ينقل عن السحرة .
Lo ! it is naught else than a reminder for all peoples
ما هذا القرآن إلا تذكير للعالمين من الجن والإنس ، يتذكرون به ما ينفعهم من مصالح دينهم ودنياهم .
Indeed, the settlements were more like military camps than anything else.
والحقيقة أن تلك المستوطنات هى معسكرات حربية أكثر من كونها أى شىء أخر.
Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything.
لأننا نقول أن كل شخص يمكنه المساهمة بأشياء لهذا التقاسم. يمكن لأي شخص المساهمة بأي شئ،
And what I mean by that is a lot of room, in my case I can't speak for anybody else but in my case, a lot of room for another big ego.
مايمكن ان ادعوه كان مكانا كبيرا في حالتي لا يمكنني ان اتحدث عن الآخرين ولكن في حالتي كان لديه مكان في نفسه لكي يتواجد غرور شخص آخر
They're not inspiring anybody.
هم لا ي لهمون اي احد
This costs, anybody guess?
يكلف هذا، أي تخمين
She didn't visit anybody.
هي لم تزر أحدا.
Has anybody seen Tom?
هل شاهدتم توم
Government spending is no less subject to diminishing returns than anything else.
والإنفاق الحكومي ليس أقل ع رضة لتضاؤل العائدات مقارنة بأي شيء آخر.
And perhaps because the music preoccupied my thoughts more than anything else.
ويمكن لأنه الموسيقى شغلتلي بالي أكتر من أي إشي تاني
Time passes without anybody saying a word. Everybody returns to what they were doing, which is nothing, but what else to do when there is nothing to be done but sit and wait.
يمر الوقت دون أي كلام، يعود كل شخص منا لما يفعله، هو لا شيء، ولكن ما من شيء نفعله أساسا ، جلوس وانتظار فقط.
We can't be killing anybody or hurting anybody on set, or any passerby. So, safety is everything.
ولايمكننا ان نؤذي أي شخص في ساحة التصوير أو أي من المارة .. لذا فالسلامة هي كل شيء

 

Related searches : Anybody Else - Does Anybody Else - By Anybody Else - If Anybody Else - Anybody Else Who - Or Anybody Else - Before Anybody Else - Else Than - Than Else - Who Else Than - Something Else Than - Nobody Else Than - Than Anyone Else - Than Anywhere Else