Translation of "does anybody else" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Anybody - translation :

Else - translation :

Keywords : أحدا أحدكم تخبر لأحد أخبر يعنيه يفعله يهم يقوم يفعل وإلا عدا ايضا أخر اخر

Examples (External sources, not reviewed)

She can sing better than anybody else in her class.	غناءها أجمل من غناء أيا من زملائها في الصف.
He knows the story of Iraq perhaps more than anybody else.	وهو يدرك قصة العراق ربما أكثر من أي شخص آخر.
Does this remind you of anybody?	هل يذك ر هذا بشخص ما
Teacher Do not pay any attention to what anybody else is doing.	المدرس لا تعر اهتماما لاي شيء يحدث من حولك
First of all, Israel does not threaten anybody.	ذلك أن إسرائيل، في المقام الأول، لا تهدد أحدا .
Is there anybody else at this stage who would like to take the floor?	هل يود أي شخص آخر تناول الكلمة في هذه المرحلة لا يبدو أن الأمر كذلك.
And if you know it, then you are smarter than anybody else on planet Earth.	وان كنت تعلم التفسير لذلك .. فانت اذكى شخص على الارض
So we might have a wild idea, but we re afraid to share it with anybody else.	فقد يكون لدينا فكرة جامحة لكننا نخاف من أن نشاركها مع أي شخص آخر.
As soon as I can't find anybody else to air out, I leave the scene immediately.	في اقرب لحظة لا اجد فيها احدا آخر لتصفيته سأترك المكان مباشرة.
what else does he have?	ما ذا أيضا لدينا
But did it ever occur to anybody how hard Americans must work to make everyone else look good?	ولكن هل خطر لأي إنسان قط حجم ما يبذله الأميركيون من جهد ويتحملونه من مشقة لكي يبدو الآخرون في هيئة طيبة
or Who does that? And the answer is anybody who wants to pitch in.	أو من فعل هذا والجواب هو أي شخص يريد أن ينزل لأرض الملعب.
I have my worries, as I suppose everyone else does.	إنني أشعر بأوجه قلق مثلما يشعر بها أي شخص آخر على ما أفترض.
Look into your own heart, discover what it is that gives you pain and then refuse, under any circumstance whatsoever, to inflict that pain on anybody else.	أنظر الى قلبك. أكتشف ما يسبب لك الألم. ومن ثم أرفض،تحت اي ظرف تسبيب ذلك الألم لأي شخص آخر.
Now, Steve, you know where the spike is, but nobody else, does? Correct?	أنت تعرف مكان المسمار يا ستيف دون سواك أليس كذلك
Anybody? Nobody.	هل من أحد لا أحد.
I don't think anybody does it intentionally, but there were people there literally talking about, Well, how much will they get?	لا أظن أن أحدا يقوم بذلك بطريقة مقصودة، لكن هناك أشخاص وبشكل حرفي، يتحدثون عن حسنا ، كم المبلغ الذي سيحصلون عليه
The Americans do not want the job and are happy that someone else does.	فالأميركيون لا يريدون هذه المهمة، وهم سعداء لأن جهة أخرى تولتها عنهم.
As someone else said, a prophet of God does NOT need to be defended.	كما قال شخص ما، نبي من الله لا يحتاج أن ي دافع عنه.
The men said to Lot, Do you have anybody else here? Sons in law, your sons, your daughters, and whoever you have in the city, bring them out of the place	وقال الرجلان للوط من لك ايضا ههنا. اصهارك وبنيك وبناتك وكل من لك في المدينة اخرج من المكان.
I have finalized my short list of speakers for this morning, but I should like to check whether there is anybody else in this room that wishes to take the floor.	وبذلك أكون قد وصلت إلى نهاية قائمة المتكلمين القصيرة لهذا الصباح، لكنني أود معرفة ما إذا كان في هذه القاعة من يرغب في أخذ الكلمة.
Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything.	لأننا نقول أن كل شخص يمكنه المساهمة بأشياء لهذا التقاسم. يمكن لأي شخص المساهمة بأي شئ،
And what I mean by that is a lot of room, in my case I can't speak for anybody else but in my case, a lot of room for another big ego.	مايمكن ان ادعوه كان مكانا كبيرا في حالتي لا يمكنني ان اتحدث عن الآخرين ولكن في حالتي كان لديه مكان في نفسه لكي يتواجد غرور شخص آخر
They're not inspiring anybody.	هم لا ي لهمون اي احد
This costs, anybody guess?	يكلف هذا، أي تخمين
She didn't visit anybody.	هي لم تزر أحدا.
Has anybody seen Tom?	هل شاهدتم توم
Time passes without anybody saying a word. Everybody returns to what they were doing, which is nothing, but what else to do when there is nothing to be done but sit and wait.	يمر الوقت دون أي كلام، يعود كل شخص منا لما يفعله، هو لا شيء، ولكن ما من شيء نفعله أساسا ، جلوس وانتظار فقط.
We can't be killing anybody or hurting anybody on set, or any passerby. So, safety is everything.	ولايمكننا ان نؤذي أي شخص في ساحة التصوير أو أي من المارة .. لذا فالسلامة هي كل شيء
Anybody know what this is?	هل تعرفون ما هي
Nowadays anybody can get books.	في أيامنا هذه، بإمكان أي واحد أن يحصل على الكتب.
Don't trust anybody but yourself.	لا تثق بأحد عدى نفسك.
When I was visiting my terminally ill father in a hospital, I was asking myself, how does anybody get well in a place that sounds like this?	عندما كنت أزور والدي المصاب بمرض عضال في مستشفى، كنت أسأل نفسي، كيف يتعافي أي شخص في مكان كهذا
15? 20? Anybody get all 30?	15 20 هل استطاع أحد أن يرسم الثلاثين دائرة كلها
Anybody can do it, turns out.	تبين ان أي شخص يمكن أن يفعل ذلك.
I don't even know anybody there.	لا أعرف أي شخص هناك.
I wasn't trying to hurt anybody.	لم أكن أحاول إيذاء أحد.
Sami won't pick up just anybody.	سامي لا يقل أي شخص.
Sami won't pick up just anybody.	سامي لا يصطحب أي شخص.
We cannot give up on anybody.	وعلى هذا فلا يجوز لنا أن نتخلى عن الأمل في أي إنسان.
Anybody know what sparked today's protests?	هل من أحد ما يعرف ما الذي أشعل مظاهرات اليوم
Is anybody watching the Egyptian TV?	حد بيتفرج على التليفزين المصري .
Don't mention our plan to anybody.	لا تذكر خطتنا لأي أحد.
It really allows anybody to kind of go in and, it just does what you'd expect, you know? Again, there's just no interface here. The interface just disappears.	إنها حقا تسمح لأي كان بالعمل وهي تفعل ما تتوقعها منها هل تعلم من جديد لا وجود لواجهة. اختفت الواجهة.
That is the way we have always worked, so, once again, I think we should simply continue on the basis of your suggested approach, and if anybody else wants to add anything, that delegation should do so.	ولقد سرنا دوما على هذا المنوال، لذلك أعتقد، مرة أخرى، أن ما علينا إلا مواصلة العمل على أساس النهج الذي اقترحته، وإذا أراد أحد إضافة شيء، فليتفضل بذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية