anybody else in Arabic

She can sing better than anybody else in her class.

غناءها أجمل من غناء أياً من زملائها في الصف.

He knows the story of Iraq perhaps more than anybody else.

وهو يدرك قصة العراق ربما أكثر من أيّ شخص آخر.

Teacher: Do not pay any attention to what anybody else is doing.

المدرس: لا تعر اهتماماً لاي شيء يحدث من حولك

Is there anybody else at this stage who would like to take the floor?

هل يود أي شخص آخر تناول الكلمة في هذه المرحلة؟ لا يبدو أن الأمر كذلك.

And if you know it, then you are smarter than anybody else on planet Earth.

وان كنت تعلم التفسير لذلك.. فانت اذكى شخص على الارض

So we might have a wild idea, but we’re afraid to share it with anybody else.

فقد يكون لدينا فكرة جامحة لكننا نخاف من أن نشاركها مع أي شخص آخر.

As soon as I can't find anybody else to air out, I leave the scene immediately.

في اقرب لحظة لا اجد فيها احدا آخر لتصفيته سأترك المكان مباشرة.

And what I mean by that is a lot of room, in my case -- I can't speak for anybody else -- but in my case, a lot of room for another big ego.

مايمكن ان ادعوه كان مكاناً كبيراً في حالتي لا يمكنني ان اتحدث عن الآخرين ولكن في حالتي كان لديه مكان في نفسه لكي يتواجد غرور شخص آخر

Look into your own heart, discover what it is that gives you pain and then refuse, under any circumstance whatsoever, to inflict that pain on anybody else.

أنظر الى قلبك. أكتشف ما يسبب لك الألم. ومن ثم أرفض،تحت اي ظرف تسبيب ذلك الألم لأي شخص آخر.

The men said to Lot, "Do you have anybody else here? Sons-in-law, your sons, your daughters, and whoever you have in the city, bring them out of the place:

وقال الرجلان للوط من لك ايضا ههنا. اصهارك وبنيك وبناتك وكل من لك في المدينة اخرج من المكان.

I have finalized my short list of speakers for this morning, but I should like to check whether there is anybody else in this room that wishes to take the floor.

وبذلك أكون قد وصلت إلى نهاية قائمة المتكلمين القصيرة لهذا الصباح، لكنني أود معرفة ما إذا كان في هذه القاعة من يرغب في أخذ الكلمة.