Translation of "text responses" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Text - translation :

Keywords : ردود الردود وردود الإستجابة استجابة النص نصية نص سأراسلك برسالة

Examples (External sources, not reviewed)

Preliminary text of the draft Bangkok Declaration on Crime and Justice, Synergies and Responses Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice	نص أولي لمشروع إعلان بانكوك بشأن الجريمة والعدالة، أوجه التآزر والاستجابات التحالفات الاستراتيجية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية
Preliminary text of the draft Bangkok Declaration on Crime and Justice, Synergies and Responses Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice	الجرائم الاقتصادية والمالية تحديات تواجه التنمية المستدامة
Preliminary text of the draft Bangkok Declaration on Crime and Justice, Synergies and Responses Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice	التدابير الفع الة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
Preliminary text of the draft Bangkok Declaration on Crime and Justice, Synergies and Responses Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice	تطبيق المعايير خمسون سنة من وضع المعايير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية
Preliminary text of the draft Bangkok Declaration on Crime and Justice, Synergies and Responses Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice	الفساد التهديدات والاتجاهات في القرن الحادي والعشرين
Government responses	ردود الحكومات
General responses	ردود عامة
Strengthening national responses	تعزيز الاستجابات الوطنية
The responses were enlightening	وكانت الإجابات رائعة
These, too, are able to generate TH and antibody responses, but not killer T cell responses.	تعتبر هذه أيضا قادرة على إنتاج خلايا TH واستجابات الأجسام المضادة ولكن ليس استجابات الخلايا التائي ة القاتلة.
Edit text for text node	حرر نص للعقدة نص
Immediate problems require immediate responses.	إن المشاكل الملحة تتطلب حلولا فورية.
But global responses remain inadequate.	ولكن الاستجابات العالمية تظل غير كافية.
There are many possible responses.	وهنـاك كثيـر من الإجابات الممكنـة.
Institutional responses to relevant issues	التدابير المؤسسية حيال المسائل ذات العلاقة
Positive responses from national leaders	استجابة إيجابية من القادة الوطنيين.
Global challenges require global responses.	فالتحديات العالمية تتطلب استجابات عالمية.
These responses are summarized below.	وترد هذه الردود موجزة أدناه.
Responses to Violence against Women	ثالثا الردود على العنف ضد المرأة
Media and public campaign responses	سابعا استجابات وسائط الإعلام وحملات التوعية الجماهيرية
This text is not a translated text.	هذا النص ليس مترجما.
References Further reading Cornelis van Vollenhoven, On the Genesis of De Iure Belli ac Pacis External links Online text (English text, abridged, PDF) Online text (English text, abridged, HTML and TXT) Online Text (English text, unabridged, HTML)	ملاحظات كتابات أخرى Cornelis van Vollenhoven, On the Genesis of De Iure Belli ac Pacis Online text (English text, abridged, PDF) Online text (English text, abridged, HTML and TXT) Online Text (English text, unabridged, HTML)
Such responses would be serious overreactions.	الواقع أن مثل هذه الاستجابات تشكل ردود فعل مبالغ فيها إلى حد خطير.
Several responses to that query exist.	هناك العديد من الردود على هذا التساؤل.
But look at the individual responses.	ولكن انظر إلى الردود الفردية.
Positive responses from some religious authorities	استجابة إيجابية لبعض السلطات الدينية.
The number of responses received in 2004 was below that received in the second reporting period (2000 2002) (117 responses).	وكان عدد الردود المتلقاة في عام 2004 أقل من عدد الردود المتلقاة في فترة الإبلاغ الثانية (2000 2002) (117 ردا).
Tom got quite a few positive responses.	تلقى توم كما لا بأس به من الردود الجيدة.
These responses are, of course, partly complementary.	لا شك أن هذه الحلول تتكامل جزئيا.
There are two responses to this question.	نستطيع أن نرد على هذا بثلاث إجابات.
International responses to challenges and progress made	رابعا الاستجابات الدولية للتحديات والتقدم الم حرز
Clearly, something was missed in the responses.	من الواضح أن الاستجابات فقدت عنصرا هاما.
Responses concerning future import of a chemical	خامسا الردود المتعلقة بالواردات المستقبلية من المواد الكيميائية
Overview and analysis of responses by Governments	ثالثا لمحة عامة عن الردود المقد مة من الحكومات وتحليلها
(a) The commitment policy and strategic responses	(أ) الالتزام الاستجابات السياساتية والاستراتيجية
(c) Tackling the problem extent of responses	(ج) معالجة للمشكلة مدى الاستجابات
Extent of multisectoral responses and networking mechanisms	خامسا مدى استجابات الهيئات المتعد دة القطاعات وآليات اقامة الشبكات
Text	الن ص
Text	القطعة عمق
Add a solid border around text using current text color	أضف حافة صلبة حول النص مستعملا لون النص الحالي
Responses to a crisis fall into two categories.	إن الاستجابات لأي أزمة تندرج تحت فئتين.
The natural responses of ordinary Bahamians grow mixed.	أما رد فعل أبناء الباهاماس العاديون فكانت مشوشة.
The South Korean Twittersphere erupted with various responses.	انفجر فضاء تويتر في كوريا الجنوبية بردود أفعال متعددة.
Emergency responses, like national programmes, must be balanced.	61 ويجب أن تكون الاستجابات للطوارئ متوازنة شأنها شأن البرامج الوطنية.
Responses were received from members of the Committee.	وقد تم تلقي الردود من أعضاء اللجنة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية