Translation of "territory of europe" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In continental Europe, many reactors are within 100 miles (161 kilometers) of another country s territory. | وفي أوروبا القارية تقع العديد من المفاعلات على مسافات لا تتجاوز 160 كيلومتر من أراضي بلدان أخرى. |
| Proximity to this lawless territory has helped make Moldova the poorest land in Europe. | ولقد أسهم قرب مولدوفا من هذه المنطقة غير الشرعية إلى جعلها واحدة من أفقر المناطق في أوروبا. |
| Europe needs clean energy, and will not be able to produce enough on its own territory. | إن أوروبا تحتاج إلى الطاقة النظيفة، ولن تتمكن من إنتاج القدر الكافي منها على أرضيها. |
| The Republic of Užice was a short lived liberated territory established by the Partisans and the first liberated territory in World War II Europe, organized as a military mini state that existed in the autumn of 1941 in the west of occupied Serbia. | وكانت جمهورية أوزيتشي على الأراضي المحررة قصيرة الأجل التي وضعتها الأنصار وأول منطقة محررة في الحرب العالمية الثانية في أوروبا، كما نظمت دويلة العسكرية التي كانت موجودة في خريف عام 1941 في غرب صربيا المحتلة. |
| Kazakhstan is the world's largest landlocked country by land area and the ninth largest country in the world its territory of is larger than Western Europe. | من ناحية المساحة، كازاخستان هي تاسع أكبر بلد مساحة في العالم وأكبر بلد لا يجاور المحيطات كما أنه أكبر بلد إسلامي مساحة. |
| The Kingdom of the Netherlands ( ), commonly known as the Netherlands, is a sovereign state and constitutional monarchy with territory in western Europe and in the Caribbean. | مملكة الأراضي المنخفضة (بالهولندية Koninkrijk der Nederlanden) والتي تعرف باسم هولندا هي دولة ذات سيادة وملكية دستورية بأجزائها الأربع في غرب أوروبا والجزر الكاريبية الهولندية. |
| Territory of the embargo | 2 الإقليم المشمول بالحظر |
| Future status of the Territory | خامسا الوضع القانوني للإقليم في المستقبل |
| Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory and the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre, | وإذ تلاحظ كذلك ضرورة مواصلة تنويع اقتصاد الإقليم، والجهود التي تبذلها حكومة الإقليم لتعزيز الإقليم كمركز خارجي للخدمات المالية، |
| Transfer of part of the territory | نقل جزء من الإقليم |
| A tangible demonstration of that commitment has been seen in Venezuela since 1939, when the country's people and Government gave asylum in their territory to a group of Jews who were victims of Nazi persecution in Europe. | ومن الأمثلة المحسوسة على هذا الالتزام، ما حدث في فنزويلا في عام 1939، عندما منح بلدنا، حكومة وشعبا، حق اللجوء إلى أراضينا لمجموعة من اليهود من ضحايا الملاحقات النازية في أوروبا. |
| Its territory included much of the current Portuguese territory between the Minho River and the Tagus River. | شملت أراضيها بكثير من الأراضي البرتغالية الحالية بين نهر مينيو و نهر تاجة. |
| 1.1.1 Territory | 1 1 1 الإقليم |
| Noting the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre, | وإذ تلاحظ الجهود التي تبذلها حكومة الإقليم لتعزيز الإقليم كمركز للخدمات المالية الخارجية، |
| Mires occupy 9.9 of Latvia's territory. | الأطيان تحتل 9.9 من أراضي لاتفيا. |
| Noting further the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre, | وإذ تلاحظ كذلك الجهود التي تبذلها حكومة الإقليم لتعزيز الإقليم كمركز خارجي للخدمات المالية، |
| Noting further the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre, | وإذ تلاحظ كذلك الجهود التي تبذلها حكومة الإقليم لتعزيز الإقليم كمركز للخدمات المالية الخارجية، |
| Territory and population | الأرض والسكان |
| 8 State of the Territory address 2005. | (8) الكلمة بشأن حالة الإقليم لعام 2005. |
| 12 State of the Territory address 2005. | (12) الكلمة بشأن حالة الإقليم لعام 2005. |
| 17 State of the Territory address 2005. | (17) الكلمة بشأن حالة الإقليم 2005. |
| 20 State of the Territory address 2005. | (20) الكلمة بشأن حالة الإقليم 2005. |
| 32 State of the Territory address 2005. | (32) الكلمة بشأن حالة الإقليم لعام 2005. |
| 35 State of the Territory address 2005. | (35) الكلمة بشأن حالة الإقليم لعام 2005. |
| 40 State of the Territory address 2005. | (40) الكلمة بشأن حالة الإقليم لعام 2005. |
| 43 State of the Territory address 2005. | (43) الكلمة بشأن حالة الإقليم لعام 2005. |
| 45 State of the Territory address 2005. | (45) الكلمة بشأن حالة الإقليم لعام 2005. |
| 48 State of the Territory address 2005. | (48) الكلمة بشأن حالة الإقليم لعام 2005. |
| 50 State of the Territory address 2005. | (50) الكلمة بشأن حالة الإقليم لعام 2005. |
| 56 State of the Territory address 2005. | (56) الكلمة بشأن حالة الإقليم لعام 2005. |
| Separation of part or parts of the territory | انفصال جزء أو أجزاء من الإقليم |
| The crisis in Ukraine, many of whose Soviet era industries depend on cheap Russian gas, soon spread to Europe, which consumes 80 of Russian gas exports, when Ukraine began to divert gas from the pipeline that crosses its territory. | وبعد أن عمت الأزمة أوكرانيا، التي تعتمد صناعات العصر السوفييتي لديها على الغاز الروسي الرخيص، سرعان ما امتدت إلى أوروبا التي تستهلك 80 من صادرات الغاز الروسي، حين بدأت أوكرانيا في تحويل الغاز من خط الأنابيب الذي يعبر أراضيها. |
| The types of agreement involved include cessions of territory, treaties of union, treaties neutralizing part of the territory of a State, treaties creating or modifying boundaries, the creation of exceptional rights of user or access in respect of the territory of a State. | 69 ومن أنواع الاتفاقات المقصودة معاهدة التنازل عن أقاليم، ومعاهدة الاتحاد، ومعاهدات تحييد جزء من إقليم دولة، والمعاهدات المنشئة أو المعدلة للحدود، وإنشاء حقوق استثنائية للانتفاع أو الارتفاق فيما يتعلق بإقليم دولة. |
| The inclusion of the Falkland Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands, and the British Antarctic Territory in the Treaty establishing a Constitution for Europe simply confirms the present position with regard to the status of these British Overseas Territories. | فإدراج جزر فوكلاند، وجورجيا الجنوبية، وساندويتش الجنوبية، وإقليم أنتاركتيكا البريطاني في المعاهدة التي ترسي دستورا لأوروبا إنما يؤكد الموقف الحالي إزاء مركز هذه الأقاليم البريطانية الواقعة فيما وراء البحار. |
| Blair is in favour of Europe but not this Europe. | فالواقع أن بلير يؤيد أوروبا ولكن ليس أوروبا هذه. |
| This is dangerous territory. | وإنها لمنطقة خطرة. |
| Mapping the Niger Territory | رسم خرائط إقليم النيجر |
| It is now part of Nunavut Territory, Canada. | أما الآن فهي جزء من إقليم نونافوت بكندا. |
| 29 Ibid., State of the Territory address 2005. | (29) الاستعراض الاقتصادي، أيار مايو 2004 لكلمة عن حالة الإقليم 2005. |
| Hearing of representatives of the Non Self Governing Territory | جلسة استماع لممثلي الإقليم غير الممتع بالحكم الذاتي |
| Hearing of representatives of the Non Self Governing Territory | جلسة استماع لممثلي الإقليم غير المتمتع بالحكم الذاتي |
| Tucson and all of what is now Arizona was part of New Mexico Territory until 1863, when it became part of the new Arizona Territory. | توسان وكل أجزاء أريزونا كانت جزء من إقليم نيو مكسيكو حتى عام 1863 عندما أصبحت جزءا من أريزونا. |
| How Europe Can Rescue Europe | كيف تستطيع أوروبا أن تنقذ أوروبا |
| Noting the formation for the first time of a political party in the Territory and the subsequent emergence of a party system in the Territory, | إذ تلاحظ إنشاء حزب سياسي لأول مرة في الإقليم وما نتج عن ذلك من ظهور نظام حزبي في الإقليم، |
| The wall impeded freedom of movement in the Palestinian territory, swallowed up large areas of the territory and separated East Jerusalem from the West Bank. | وأعاق الجدار حرية تنقل الفلسطينيين داخل أراضيهم، والتهم مساحات شاسعة من الأراضي الفلسطينية، وفصل القدس الشرقية عن الضفة الغربية. |
Related searches : Of Europe - Territory Of Australia - Territory Of Poland - Out Of Territory - Expansion Of Territory - Acquisition Of Territory - Control Of Territory - Territory Of Germany - Territory Of Residence - Swath Of Territory - Loss Of Territory - Territory Of Origin