Translation of "territory of poland" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Poland - translation :

Territory - translation :

Keywords : بولندا بولند لبولندا وبولندا البولندي إقليم منطقته الإقليم منطقتي منطقتهم

Examples (External sources, not reviewed)

Using the danger of radicalism as an excuse, the same three powers abrogated the constitution and in 1793 again stripped Poland of territory.	باستخدام خطر التطرف كعذر، بين السلطات الثلاث نفسه ألغى الدستور ومرة أخرى في عام 1793 جردت بولندا من أراضيها.
The population of Poland decreased from 35 million in 1939 to 24 million in 1945 the country's territory shrunk by 20 per cent.	ونقص سكان بولندا من 35 مليون نسمة في عام 1939 إلى 24 مليون في عام 1945 وتقلصت أراضي البلد بنسبة 20 في المائة.
By decision of the great Powers, taken at the conferences in Tehran, Yalta and Potsdam, the territory of Poland was moved to the West.	وبقرار من الدول الكبرى، اتخذ في مؤتمرات طهران ويالطا وبوتسدان، اقتطعت أراضي بولندا من الشرق.
History The territory of later province had become Prussian in 1772 (Netze District) and 1793 (South Prussia) during the First and Second Partition of Poland.	أراضي المقاطعة اللاحقة تعادل تقريبا منطقة بولندا الكبرى، صارت بروسية في عام 1772 (مقاطعة نيتسيه) و 1793 (بروسيا الجنوبية) خلال تقاسم بولندا.
Prior to World War II, Latvia bordered eastern Poland, but as a result of boundary changes by the Soviet Union, this territory was attached to Belarus.	قبل الحرب العالمية الثانية، لاتفيا يحدها شرق بولندا، ولكن نتيجة للتغيرات الحدود من قبل الاتحاد السوفياتي، وأرفق هذا الإقليم إلى روسيا البيضاء.
Many historians trace the establishment of a Polish state to 966, when Mieszko I, ruler of a territory roughly coextensive with that of present day Poland, converted to Christianity.	العديد من المؤرخين تتبع اقامة دولة البولندية إلى 966، عندما كان Mieszko الأول, حاكم إقليم توازي تقريبا، مع انه في الوقت الحاضر بولندا قد تحولت إلى المسيحية.
References Bibliography External links Appeal of inhabitants of Western Lesser Poland against calling them Silesians Castles of Lesser Poland on lonelyplanet Visit Lesser Poland webpage Lesser Poland information at University at Buffalo Portal of citizen journalism for Malopolska region National Parks in Lesser Poland A Polish Radio CD with folk music of Northern Lesser Poland areas of Radom, Opoczno, and Kielce Western Lesser Poland.	وصلات خارجية Appeal of inhabitants of Western Lesser Poland against calling them Silesians Castles of Lesser Poland on lonelyplanet Visit Lesser Poland webpage Lesser Poland information at University at Buffalo Portal of citizen journalism for Malopolska region National Parks in Lesser Poland A Polish Radio CD with folk music of Northern Lesser Poland areas of Radom, Opoczno, and Kielce Western Lesser Poland.
Poland	الشمعة
Poland	كيريباس
Poland	المغرب
Poland	بولندا 85 40
Transport in Poland Since the fall of communism transport in Poland has improved significantly.	منذ سقوط الشيوعية تم تحسين النقل في بولندا.
A Poland of suspicion, fear, and revenge is fighting a Poland of hope, courage, and dialogue.	فهناك بولندا الشبهات والمخاوف والانتقام التي تتصارع مع بولندا الأمل والشجاعة والحوار.
The trade, import, export, acquisition, brokering or transport of weapons of mass destruction whether nuclear, chemical or biological weapons or their components, through the territory of the Republic of Poland are explicitly prohibited under Polish law.	ويحظر القانون البولندي حظرا صريحا الاتجار في أسلحة الدمار الشامل أو استيرادها أو تصديرها أو حيازتها أو السمسرة فيها أو نقلها عبر إقليم جمهورية بولندا، سواء كانت نووية أو كيميائية أو بيولوجية أو مكوناتها.
The Neumark (), also known as the New March () or as East Brandenburg (), comprised a region of the Prussian province of Brandenburg, Germany, located east of the Oder River in territory which became part of Poland in 1945.	نويمارك ( Neumark ) أو التخم الجديد (بالبولندية Nowa Marchia) أو شرق براندنبورغ (بالألمانية Ostbrandenburg ) منطقة من مقاطعة براندنبورغ البروسية في ألمانيا ، وتقع شرق نهر الأودر في الأراضي التي أصبحت جزءا من بولندا في عام 1945.
The Death of Poland u0027s Socrates	موت سقراط بولندا
The Other Poland	بولندا الأخرى
Ewa Fratczak (Poland)	إيوا فراتزاك (بولندا)
State party Poland	الدولة الطرف بولندا
Many Italian artists came to Poland with Bona Sforza of Milan, when she married King Zygmunt I of Poland in 1518.	جاء العديد من الفانين الإيطاليين إلى بولندا مع بونا سفورزا (من ميلان) عندما تزوجت الملك البولندي زيجمونت الأول في 1518.
Ambassador Rapacki of Poland has the floor.	السيد راباتشكي سفير بولندا لك الكلمة.
December 27 Great Poland Uprising The Poles in Greater Poland (or Grand Duchy of Poznań) rise up against the Germans.	27 ديسمبر انتفاضة بولندا الكبرى انتفاض بولنديون في بولندا الكبرى (أو دوقية بوزنان الكبرى) ضد الألمان.
Kanna is a village in the administrative district of Gmina Bolesław, within Dąbrowa County, Lesser Poland Voivodeship, in southern Poland.	كانا (بولندا) هي قرية تقع في بولندا في Gmina Bolesław, Dąbrowa County.
Poland recorded impressive growth.	وسجلت بولندا نموا مبهرا.
The Trouble with Poland	المشكلة في بولندا
President Mr. BYLICA (Poland)	الرئيس السيد بيليكا (بولندا)
Report submitted by Poland	تقرير مقدم من بولندا
Mr. Świtalski (Poland) Poland fully associates itself with the statement made earlier in this debate on behalf of the European Union.	السيد سويتالسكي (بولندا) (تكلم بالانكليزية) تؤيد بولندا تماما البيان الذي أ دلي به في وقت سابق من هذه المناقشة بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.
Poland supports ratification of this vitally important treaty.	ولا شك أن بولندا تؤيد التصديق على هذه المعاهدة ذات الأهمية العظمى.
Causes The cause of Poland syndrome is unknown.	إن سبب متلازمة بولاند غير معروف.
Poland fully embraces the concept of collective security.	وبولندا تؤيد مفهوم الأمن الجماعي تأييدا كاملا .
Geremek fought for this Poland.	لقد ناضل جيريميك من أجل بولندا هذه.
Poland yearns for something new.	إن بولندا تتوق إلى شيء جديد.
Poland H.E. Mr. Andrzej Towpik	سعادة السيد أندريي توبيك
Poland (2005), Russian Federation (2006)	الاتحاد الروسي (2006)، بولندا (2005)
Mr. Andrzej T. Abraszewski (Poland)	أبرازيفسكي (بولندا)
Poland H.E. Mr. Andrzej Towpik	إندونيسيا
Poland H.E. Mr. Andrzej Towpik	سعادة السيد أندرزي توبيك
According to the 2006 data, the population of Kraków comprised about 2 of the population of Poland and 23 of the population of the Lesser Poland Voivodeship.	وفقا لبيانات عام 2006، سكان كراكوف تضم حوالي 2 من سكان بولندا و 23 من سكان محافظة بولندا الصغرى.
Kolakowski, in upholding the sanctity of truth in the empire of the lie, connected the new democratic Poland to the old Poland of intellect and culture.	أماكولاكوفسكي فقد نجح بتمسكه بقداسة الصدق في إمبراطورية الكذب في الربط بين بولندا الديمقراطية الجديدة وبولندا القديمة صاحبة الفكر والثقافة.
Mr. Zyman (Poland) I should like to explain the position of the Government of Poland with respect to the United Nations Declaration on Human Cloning.	السيد زمان (بولندا) (تكلم بالانكليزية) أود أن أعلل موقف حكومة بولندا فيما يتعلق بإعلان الأمم المتحدة بشأن استنساخ البشر.
Poznań is one of the biggest cities in Poland.	بوزنان هي واحدة من أكبر المدن في بولندا.
Poland strongly supports the peaceful uses of nuclear energy.	10 تؤيد بولندا بشدة الاستعمالات السلمية للطاقة النووية.
Poland has an embassy in Budapest.	بولندا لديها سفارة في بودابست.
Chairman Mr. Zyman (Vice Chairman) (Poland)	الرئيس السيد زايمان (نائب الرئيس) (بولندا)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية