Translation of "tell the name" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Would you please tell me your name again?
من فضلك، هل ا أخبرتني اسمك ثانية
Many will tell me in that day, 'Lord, Lord, didn't we prophesy in your name, in your name cast out demons, and in your name do many mighty works?'
كثيرون سيقولون لي في ذلك اليوم يا رب يا رب أليس باسمك تنبأنا وباسمك اخرجنا شياطين وباسمك صنعنا قوات كثيرة.
Jacob asked him, Please tell me your name. He said, Why is it that you ask what my name is? He blessed him there.
وسأل يعقوب وقال اخبرني باسمك. فقال لماذا تسأل عن اسمي. وباركه هناك
The name of the show is based on this story that I have to tell you about my mother.
اسم العرض يقوم على هذه القصة التي سأقصها عن والدتي.
who think to cause my people to forget my name by their dreams which they tell every man to his neighbor, as their fathers forgot my name for Baal.
الذين يفكرون ان ينس وا شعبي اسمي باحلامهم التي يقصونها الرجل على صاحبه كما نسي اباؤهم اسمي لاجل البعل.
Which think to cause my people to forget my name by their dreams which they tell every man to his neighbour, as their fathers have forgotten my name for Baal.
الذين يفكرون ان ينس وا شعبي اسمي باحلامهم التي يقصونها الرجل على صاحبه كما نسي اباؤهم اسمي لاجل البعل.
And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray thee, thy name. And he said, Wherefore is it that thou dost ask after my name? And he blessed him there.
وسأل يعقوب وقال اخبرني باسمك. فقال لماذا تسأل عن اسمي. وباركه هناك
So as far as I can tell, a rose by any other name probably does look different and maybe even smells different.
لذا من وجهة نظري ان الزهور التي تحمل اسماء مختلفة ليست بالضرورة مختلفة و ربما حتى رائحتها متشابهة تماما
Moses said to God, Behold, when I come to the children of Israel, and tell them, 'The God of your fathers has sent me to you ' and they ask me, 'What is his name?' What should I tell them?
فقال موسى لله ها انا آتي الى بني اسرائيل واقول لهم اله آبائكم ارسلني اليكم. فاذا قالوا لي ما اسمه فماذا اقول لهم.
And if you look at the name of one of those streets, Bread Street, you can tell what was going on there 300 years ago.
و إذا نظرتم إلى اسم واحد من هذه الطرق شارع الخبز , بإمكانكم أن تعلم ماذا كان يحدث هناك قبل 300 سنة.
That name should tell you that the Kenyan education system borrows almost everything from Britain, circa 1950, but has managed to make it even worse.
والنظام التعليمي ذاك .. مأخوذ تماما من النظام التعليمي التابع لعام 1950 في بريطانيا وطبعا قد عدلوه ليصبح أسوء بكثير
For I tell you, you will not see me from now on, until you say, 'Blessed is he who comes in the name of the Lord!'
لاني اقول لكم انكم لا ترونني من الآن حتى تقولوا مبارك الآتي باسم الرب
And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but that which is true in the name of the LORD?
فقال له الملك كم مرة استحلفتك ان لا تقول لي الا الحق باسم الرب.
Who hath ascended up into heaven, or descended? who hath gathered the wind in his fists? who hath bound the waters in a garment? who hath established all the ends of the earth? what is his name, and what is his son's name, if thou canst tell?
من صعد الى السموات ونزل. من جمع الريح في حفنتيه. من صر المياه في ثوب. من ثبت جميع اطراف الارض. ما اسمه وما اسم ابنه ان عرفت.
Behold, your house is left to you desolate. I tell you, you will not see me, until you say, 'Blessed is he who comes in the name of the Lord!'
هوذا بيتكم يترك لكم خرابا. والحق اقول لكم انكم لا ترونني حتى يأتي وقت تقولون فيه مبارك الآتي باسم الرب
In that day you will ask me no questions. Most certainly I tell you, whatever you may ask of the Father in my name, he will give it to you.
وفي ذلك اليوم لا تسألونني شيئا. الحق الحق اقول لكم ان كل ما طلبتم من الآب باسمي يعطيكم.
and my name, and it would tell me. And I have to tell you, right now, this is an unadulterated piece of software, this is a real Internet browser and this is an actual Google site, and we're going to test it out live today.
اسمي، و سيخبرني. و يجب أن اخبركم، حالا ، هذا جزء برنامج محض، هذا متصفح انترنت و هذا موقع جوجل الحقيقي، و سنقوم بتجربته اليوم مباشرة .
So just to give you an idea of the level of trust in this community, let me tell you what it was like to register a domain name in the early days.
فقط لإعطائكم فكرة عن مستوى الثقة في هذا المجتمع، دعوني أخبركم ما كان عليه تسجيل اسم النطاق في الأيام الأولى.
(First name) (Last name)
(الاسم الأول) (اسم العائلة)
Now when we name dinosaurs, when we name anything, the original name gets to stick and the second name is thrown out.
الا ن عندما ن سمي الديناصورات وعندما نسمي أي شيء الإسم الاصلي يعلق والإسم الثاني ي لقى بعيدا
For whoever will give you a cup of water to drink in my name, because you are Christ's, most certainly I tell you, he will in no way lose his reward.
لان من سقاكم كاس ماء باسمي لانكم للمسيح فالحق اقول لكم انه لا يضيع اجره.
Tell Aaron and his sons to separate themselves from the holy things of the children of Israel, which they make holy to me, and that they not profane my holy name. I am Yahweh.
كلم هرون وبنيه ان يتوق وا اقداس بني اسرائيل التي يقدسونها لي ولا يدن سوا اسمي القدوس. انا الرب.
What I tell you, I tell all Watch.
وما اقوله لكم اقوله للجميع اسهروا
In short, such information comprises national number, name, father's name, grandfather's name, family name, mother's name, place and date of birth, religion and sex.
ويمكن إجمال هذه البيانات بالرقم الوطني والاسم واسم الأب والجد والعائلة واسم الأم ومكان وتاريخ الولادة والديانة والجنس.
NOTE The common chemical name may, for example, be the CAS name or IUPAC name, as applicable.
يدرج عمود جديد تحت نطاقات القيم الإرشادية بالنسبة للفئة 3 بخانة واحدة تنطبق على جميع سبل التعرض وتحمل العبارة القيم الإرشادية لا تنطبق (ب).
Whoever gives one of these little ones just a cup of cold water to drink in the name of a disciple, most certainly I tell you he will in no way lose his reward.
ومن سقى احد هؤلاء الصغار كاس ماء بارد فقط باسم تلميذ فالحق اقول لكم انه لا يضيع اجره
Before giving his name, address, and phone number, he said, Of course, I have considered the consequences that I might encounter after writing this letter. But, I have decided to tell you all the facts.
وقبل أن يذيل رسالته باسمه وعنوانه ورقم هاتفه، قال من المؤكد أنني فكرت مليا في العواقب التي قد أواجهها بعد كتابة هذه الرسالة. لكنني قررت أن أطلعكم على كل الحقائق .
The family name derives from the name for the genus.
وبالطبع، فإن اسم العائلة مشتق من اسم ذلك الجنس.
My name is Marcell. The name means young warrior .
اسمي مرسيل ويعني المحارب الصغير.
Therefore tell the house of Israel, Thus says the Lord Yahweh I don't do this for your sake, house of Israel, but for my holy name, which you have profaned among the nations, where you went.
لذلك فقل لبيت اسرائيل. هكذا قال السيد الرب. ليس لاجلكم انا صانع يا بيت اسرائيل بل لاجل اسمي القدوس الذي نجستموه في الامم حيث جئتم.
Tell the truth.
قل الحقيقة
The name was changed to the current name in 1961.
تم تغيير الاسم إلى الاسم الحالي في عام 1961.
Name and first name Alexandre KOVALEV
الاسم واللقب ألكسندر كوفاليف
Name and first name NALBANDOV, Alexander
الاسم واللقب ألكسندر نالبندوف
Name and first name SVEAASS, Nora
الاسم واللقب نورا سفاس
Name and first name WANG, Xuexian
الاسم واللقب سويسيان وانغ
That's what we tell here at TED, we tell stories.
انها التي نتحدث بها هنا في مؤتمر تيد .. نحن نخبر القصص
I forgot the name of your brother what's his name?
أنا نسيت اسم أخوك, ما اسم ه
The List identifies persons in the order their names might typically appear in a passport, namely, first name, then father's name, then grandfather's name and, finally, family name.
() تحدد القائمة أسماء الأشخاص وفقا للطريقة التي قد ترد عادة في جواز السفر، أي الاسم الشخصي ثم اسم الأب فاسم الجد وأخيرا الاسم العائلي.
Name and first name ZOMA, Lucienne Ariane
الاسم واللقب لوسيين أريان زوما
Tell them this story. Convince them to tell the story to another two persons.
قل لهم هذه القصة , وأقنعهم بإخبار القصة لشخصين آخرين
Always tell the truth.
قل الحقيقة دائما .
Tell me the truth.
أخبرني الحقيقة.
( Muhammad ) , tell the disbelievers ,
قل يا أيها الكافرون .
( Muhammad ) , tell the disbelievers ,
قل أيها الرسول للذين كفروا بالله ورسوله يا أيها الكافرون بالله .

 

Related searches : Tell Your Name - Tell The Class - Tell The Man - Tell The Others - Tell The Solution - Tell The Story - Tell The World - Tell The Future - Tell The Police - Tell The Difference - Tell The Time - Tell The Truth - Tell The Price - Tell The Customer