Translation of "tell the story" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Story - translation :

Tell - translation :

Keywords : قصتي قصتك قصته قصتنا القصه إخبارك تخبر اخبرك إخباري تخبريني

Examples (External sources, not reviewed)

Tell them this story. Convince them to tell the story to another two persons.	قل لهم هذه القصة , وأقنعهم بإخبار القصة لشخصين آخرين
Malawi Tell your story	مالاوي أخبر قصتك
I'll tell you the quick story.	سأخبركم قصة سريعة .
Tell us the story in Berber.	أخبرنا بالقصة بالأمازيغية.
Tell them the story of Abraham ,	إذا قال لأبيه وقومه ما تعبدون .
Tell them the story of Abraham ,	واتل عليهم أي كفار مكة نبأ خبر إبراهيم ويبدل منه .
Tell them the story of Abraham ,	واقصص على الكافرين أيها الرسول خبر إبراهيم حين قال لأبيه وقومه أي شيء تعبدونه
These reports tell a similar story.	وكل هذه التقارير تحكي قصة واحدة.
Let me tell you our story.	دعوني أحكي لكم قص تنا.
The story Americans tell, the story upon which the American dream depends, is the story of limitless choice.	ان المفهوم الامريكي ينص على ان الحلم الامريكي يعتمد على وجود عدد لا متناه من الخيارات
And let me tell you this story.	و دعونى أروى لكم هذه القصة.
You can't just tell one side's story.	لا يمكنك فقط أن تروي القصة من طرف واحد.
What compelled you to tell this story?	جاينين مينديس فرانكو لقد كانت رحله طويله جدا لإنجاز هذا الفيلم , مرت اربع سنين كامله من العمل المستمر بدءا من ورشة الممثلين و حتى الانتاج النهائي للفيلم , مالذي دفعك لقص هذه الحكايه هكذا
And I'm trying to tell stories only I can tell like this story.	وأنا أحاول أن أقص القصص التي يسمح لي الوقت بقصها مثل هذه القصة.
While that's true, that doesn't tell the whole story.	وفي حين أن هذا صحيح, إلا أنه لا يعطي القصة كاملة.
And I want to tell you that story.	وأريد أن أحكي لكم تلك القصة.
Tell a beautiful story to my young friend.	ارو قصة جميلة لصديقي الصغير.
Global Voices Tell us more about the story behind Libido.	الأصوات العالمية(أ ع) حدثنا أكثر عن القصة وراء لبيدو.
You need to know how to tell a story.	يجب عليك أن تتمكن من قص حكاية
Here, history has a story to tell as well.	وهنا أيضا يحمل لنا التاريخ قصة.
But the facts on the ground tell a more ambiguous story.	ولكن الوقائع على الأرض تحكي قصة أكثر غموضا والتباسا .
Now it's not enough just to tell a story that's powerful but people need to experience the story.	لانه ليس من الكافي سرد تلك القصة فحسب صحيح ان الامر مؤثر ولكن يتوجب على الاشخاص التعايش مع القصة
But this is not the story that people tell us, right?	و لكن ليست هذه هى القصة التى يخبرنا بها الناس, أليس كذلك
The story people tell us is a bunch of different stories.	القصة التى لدى الناس هى مجموعة من الروايات المختلفة.
But some economists doubt that these events tell the whole story.	بيد أن بعض خبراء الاقتصاد يشككون في أن تكون هذه الأحداث قادرة على تفسير القصة بالكامل.
There was no one I could tell my story to.	لم أجد أحدا كنت أستطيع أن أروي له قص تي.
Home is a story we tell ourselves, and sometimes it is a part of the story about being Away.	الوطن هو قصة نقولها بأنفسنا، وأحيان ا هو جزء من القصة كوننا بعيدين.
Today, I would like to tell you a story, the story of a big change, and the story of the people who made this change possible.	اليوم أود أن أروي لكم قصة، قصة تغيير كبير وقصة الناس الذين جعلوا هذا التغيير ممكنا.
Every victim was encouraged to tell his story and the defendant listened.	فكان كل من الضحايا يجلس ليقص على المحكمة ما جرى له بينما ينصت المتهم إليه.
Sometimes you can tell a broad story in a focused way.	أحيانا باستطاعتك أن تخير قصة عامة بشكل مركز
But I want to tell you a story about to illustrate.	لكني أرغب في إخباركم بقصة حول للتوضيح.
But my background I want to tell you story only briefly.	لكن خلفيتي.. سأخبركم حكايه بإختصار.
Tour Guides Only Tell You One Version of a City's Story.	هذا التطبيق يتيح لك معرفة قصص المدينة من سكانها
I want to tell you the story of just one of these streams because it's an archetype for the larger story.	أريد ان اخبركم قصة عن احد الجداول لانه قصة تعبر عن الموضوع بصورة عامة
Recent data from the International Monetary Fund s World Economic Outlook tell the story.	وتنبئنا بالقصة كاملة البيانات الصادرة عن صندوق النقد الدولي.
The moral of this story is that numbers do not tell us everything.	والمغزى الأخلاقي من هذه القصة هو أن الأرقام لا تنبئنا بكل شيء.
Let me tell you a little story from my own negotiating experience.	دعوني اخبركم قصة من خبراتي في التفاوض
Tell them the story of the people of the town to whom Messengers came .	واضرب اجعل لهم مثلا مفعول أول أصحاب مفعول ثان القرية أنطاكية إذ جاءها إلى آخره بدل اشتمال من أصحاب القرية المرسلون أي رسل عيسى .
And they do, in many ways, tell a different story than the story of Yemen, the one that is often in the news.	وهذه بصورة ما تعبر عن زوايا جديدة من قصة اليمن التي نعرفها والتي عادة ما تتناقلها قنوات الاخبار
Sometimes, though, the only way to tell a story is with a sweeping picture.	بعض الأحيان، تكون الطريقة الوحيدة لحكي قصة هي صورة شاملة.
He served with the Marines, and I want to tell you a little, brief story.	خدم مع المارينز , و أريد ان أخبركم عن قصة صغيرة .
Before I tell that story, we should ask ourselves the question Why does poverty exist?	قبل أن أحكي هذه القص ة, علينا أن نسأل أنفسنا هذا الس وال لماذا يوجد الفقر
RS Anyway, thank you, Mike and Richard, so much for letting us tell the story.	ريك سمولان على أية حال، أشكركما كثيرا مايك و ريتشارد، لسماحكما لنا برواية قصتنا.
I'd like to tell you the story of these three children, Pranitha, Shaheen and Anjali.	أرغب برواية قصة هؤلاء الثلاث أطفال برانيثا , و شاهين , و أنجلي
Iranian environmental bloggers tell the story of this ecological disaster and provide information about demonstration.	يسرد لنا المدونين الإيرانيين قصة هذه المصيبة البيئية ويوافونا بآخر المعلومات حول المظاهرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية