Translation of "technical field staff" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Members of the Technical Staff 133. | أعضاء الجهاز الفني 133. |
| Advisory services, technical cooperation and field | شعبة إجراءات حقوق الإنسان |
| Training, recruitment and staff in the field | ثامنا التدريب والتعيين والموظفون في الميدان |
| (a) Training of technical and administrative staff | (أ) تدريب الموظفين التقنيين والإداريين |
| (a) Training of technical and administrative staff | (أ) تدريب الموظفين التقنيين والإداريين |
| (c) Staff employed in OHCHR field offices and | (ج) الموظفون المعينون في المكاتب الميدانية للمفوضية و |
| (i) Staff appointed to technical cooperation project posts | (ط) الموظفون المعي نون في وظائف مشاريع التعاون التقني |
| (d) Staff employed as technical cooperation project personnel. | (د) الموظفون العاملون في مشاريع التعاون التقني. |
| Advisory services, technical cooperation and field activities 2,987,300 | (ب) البرنامج الفرعي 2 الإنتاج والابتكار 300 304 دولار |
| Subprogramme 3 Advisory services, technical cooperation and field activities | البرنامج الفرعي 3 |
| Subprogramme 3 Advisory services, technical cooperation and field activities | البرنامج الفرعي 3 الخدمات الاستشارية والتعاون التقني والأنشطة الميدانية |
| Subprogramme 3 Advisory services, technical cooperation and field activities | 58 170 تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان |
| (d) Enhancing services to the UNODC field offices so that field office staff will have the same level of services and functionalities as the staff at Vienna | (د) تعزيز الخدمات المقدمة للمكاتب الميدانية التابعة لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة كي يتمتع موظفو المكاتب الميدانية بذات مستوى الخدمات والقدرات الوظيفية الذي يتمتع به الموظفون في فيينا |
| Technical cooperation in the field of human rights in Afghanistan | 41 التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان في أفغانستان |
| Technical cooperation in the field of human rights in Afghanistan | حقوق الإنسان للمهاجرين |
| Technical cooperation in the field of human rights in Afghanistan | 42 التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان في أفغانستان |
| Technical cooperation in the field of human rights in Afghanistan | 2 التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان في أفغانستان |
| Technical cooperation in the field of human rights in Afghanistan 16 | 23 التعاون التقني والخدمات الاستشارية في نيبال 16 |
| Advisory services and technical cooperation in the field of human rights | (أ) صدرت المحاضر الموجزة للجلسات المغلقة (22 و 29) لتوزع توزيعا محدودا . |
| The prevailing conditions on the ground and Israeli restrictions on mobility and field access of UNCTAD staff members, project personnel and consultants continue to limit the scope and pace of technical assistance activities. | والأوضاع السائدة على الأرض والقيود التي تفرضها إسرائيل على حركة تنقل ووصول موظفي الأونكتاد وموظفي المشاريع والخبراء الاستشاريين إلى الميدان لا تزال تحد من نطاق ووتيرة أنشطة المساعدة التقنية. |
| United Nations library staff has participated in peacekeeping missions, working with mission staff to supply relevant information in the field. | 52 وساهم موظفو مكتبات الأمم المتحدة في بعثات حفظ السلام بالعمل مع موظفي البعثة على تقديم المعلومات ذات الصلة في الميدان. |
| Technical cooperation in the field of human rights in Afghanistan 19 15 | 42 التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان في أفغانستان 19 40 |
| Technical cooperation in the field of human rights in Afghanistan 19 355 | 2 التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان في أفغانستان 19 380 |
| Over the last year, UNIDIR had 29 staff members, 2 of which were directing staff, 3 support staff (administrative and technical), 5 core substantive programme staff, 12 project research staff and 7 visiting research fellows. | وخلال السنة الماضية كان لدى المعهد 29 موظفا، اثنــــان منهـم من القائمين على الإدارة، وثلاثة من موظفي الدعم (الإداري والتقني)، وخمسة من موظفي البرامج الفنية الأساسيين، وموظفان لبحوث المشاريع، وسبعة زملاء باحثين زائرين. |
| Figure 9 Estimated Number of Area Staff at 31 December 2007, by Field | العدد التقديري للموظفين المحليين في 31 كانون الأول ديسمبر 2007 حسب الميدان |
| Technical cooperation and advisory services in the field of human rights in Chad | 2005 118 التعاون التقني والخدمات الاستشارية في ميدان حقوق الإنسان في تشاد |
| Agenda item Advisory services and technical cooperation in the field of human rights | بند جدول الأعمال المعنون الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان |
| Technical cooperation and advisory services in the field of human rights in Chad | التعاون التقني والخدمات الاستشارية في ميدان حقوق الإنسان في تشاد |
| (e) Continuation and strengthening of the ProFi regional training programme for field office staff | (ﻫ) استمرار وتعزيز برنامج التدريب الاقليمي على نظام (بروفي) لمصلحة الموظفين الميدانيين |
| UNICEF staff require the technical and organizational skills to engage with and support partners. | ويحتاج موظفو اليونيسيف إلى المهارات التقنية والتنظيمية للاشتراك في العمل مع الشركاء ودعمهم. |
| Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact finding procedures and field activities | الخدمات الاستشارية والتعاون التقني ودعم إجراءات تقصي الحقائق والأنشطة الميدانية في مجال حقوق الإنسان |
| Technical cooperation and advisory services in the field of human rights in Chad 344 | 2005 118 التعاون التقني والخدمات الاستشارية في ميدان حقوق الإنسان في تشاد 346 |
| Advisory services and technical cooperation in the field of human rights 623 668 458 | التاسع عشر الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان 623 668 488 |
| Technical cooperation in the field of human rights in Afghanistan (21 April 2005) 355 | أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية (حقوق الأشخاص المنتمين إلى) القرار 2005 79 330 |
| b Includes 58 temporary electoral support positions for a six month period (4 P 2, 6 Field Service, 13 national General Service staff and 35 United Nations Volunteers), funded under general temporary assistance (Mission headquarters 2 P 2, 1 Field Service, 3 national General Service staff and 2 United Nations Volunteers field 2 P 2, 5 Field Service, 10 national General Service staff and 33 United Nations Volunteers). | الموظفون الدوليون زيادة أربع وظائف مؤقتة (جميعها بالميدان) |
| work closely with technical staff to identify technical solutions and challenges to integrate or link a translation exchange into existing Global Voices initiatives. | العمل بشكل وثيق مع فريق تقني لتحديد الحلول التقنية والتحديات الخاصة بدمج أو ربط مشروع التبادل بمبادرات قائمة بدأتها الأصوات العالمية قبلا. |
| Staff productivity and cost elements should be considered together because staff cost structures differ across duty stations, in particular between field and Headquarters locations. | وينبغي تقدير عناصر إنتاجية وتكاليف الموظفين معا لأن هياكل تكاليف الموظفين تختلف باختلاف مقار العمل، وخاصة بين المواقع الميدانية والمقر. |
| (b) Technical assistance and training of civilian and military personnel, including a staff exchange programme | (ب) المساعدة التقنية وتدريب الأفراد المدنيين والعسكريين، بما يتضمن برنامجا لتبادل الموظفين |
| (b) Technical assistance and training of civilian and military personnel, including a staff exchange programme | (ب) تقديم المساعدة التقنية وتدريب الأفراد المدنيين والعسكريين، بما في ذلك وضع برنامج لتبادل الموظفين |
| Internal guidelines for the staff of the Division have been formulated on technical assistance work. | وصيغت مبادئ توجيهية داخلية لموظفي الشعبة تتعلق بالعمل في مجال المساعدة التقنية. |
| Technical cooperation and advisory services in the field of human rights in Chad 3 347 | 2005 118 التعـاون التقني والخدمـات الاستشارية في ميدان حقوق الإنسان في تشاد 3 372 |
| (a) Support for the IAEA technical cooperation in the field of nuclear safety and security | (أ) دعم التعاون التقني للوكالة الدولية للطاقة الذرية في ميدان الأمن والسلامة النوويين |
| ST IC 2005 43 Corr.1 Pensionable remuneration for staff in the Professional and higher categories and for staff in the Field Service category E | ST IC 2005 43 Corr.1 الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا وموظفي فئة الخدمة الميدانية بالانكليزية |
| Salary scale for staff in the Field Service category showing annual gross salaries and net equivalents | جــدول مرتبــات موظفي فئة الخدمة الميدانية مع بيان المرتب السنوي الإجمالي ومعادلة |
| She herself would be visiting missions in the field to observe the situation and inform staff. | وقالت إنها ستقوم بنفسها بزيارات للبعثات في الميدان لمعاينة الوضع وإطلاع الموظفين. |
Related searches : Technical Staff - Field Staff - Technical Field - Non-technical Staff - Technical Support Staff - Technical Staff Member - Senior Technical Staff - Field Sales Staff - Field Based Staff - Field Service Staff - Technical Field Assistance - Technical Field Service - Technical Field Support - Related Technical Field