Translation of "technical assistance facility" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assistance - translation :

مساعدة

Facility - translation :

منشأة

Technical - translation :

تقني

Keywords : العون مساعده المساعده مساعدتكم عاجلة منشأة المنشأة المرفق مرفق مُنشأة التقنية تقنية تقني التقني فنية

Examples (External sources, not reviewed)

Technical assistance	المساعدة التقنية
Technical Assistance	المساعدة الفنية
Technical assistance.	6 المساعدة التقنية.
Technical assistance	تاسعا المساعدة التقنية
Technical assistance	رابعا المساعدة التقنية
Technical assistance	باء المساعدة الفنية
Technical assistance.	6 أنشطة المساعدة التقنية.
Technical assistance	ألف المساعدة التقنية
Technical assistance	ميم المساعدة التقنية
Technical assistance activities	سابعا أنشطة المساعدة التقنية
Technical assistance activities	أنشطة المساعدة التقنية
Technical assistance activities.	6 أنشطة المساعدة التقنية.
Technical assistance activities	ثامنا أنشطة المساعدة التقنية
Technical assistance programme	برنامج المساعدة الفنية
Technical assistance activities	رابعا أنشطة المساعدة التقنية
Technical assistance activities	البند 6 من جدول الأعمال
C. Technical assistance	جيم المساعدة التقنية
Training and technical assistance	التدريب والمساعدة التقنية
Facilitation of technical assistance	ثانيا تيسير تقديم المساعدة التقنية
Facilitation of technical assistance	تيسير المساعدات التقنية
Technical assistance and advice	دال المساعدة والمشورة التقنيتان
Facilitation of technical assistance	ثانيا تيسير المساعدة التقنية
When fully functional, the Slum Upgrading Facility will provide follow up assistance to ongoing pre investment activities carried out under the Programme's technical cooperation activities (see paras. 17 22, below).	وعندما يعمل مرفق تحسين الأحياء الفقيرة بكامل طاقته فسيوفر مساعدة متابعة لأنشطة ما قبل الاستثمار الجاري تنفيذها في إطار أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها البرنامج (انظر الفقرات 17 22 أدناه).
Technical assistance and information exchange	المساعدة التقنية وتبادل المعلومات
(1) Special Technical Assistance Programme	(1) برنامج المساعدة التقنية الخاصة
Technical assistance to law reform	ثالثا المساعدة التقنية في إصلاح القوانين
Identification of technical assistance needs	أولا تحديد الاحتياجات من المساعدة التقنية
C. Technical assistance and advice	جيم المساعدة والمشورة التقنيتان
Technical assistance and advice 1,327,700	(أ) البرنامج الفرعي 1 البيئــة 100 390 دولار
Technical assistance for capacity building	رابعا تقديم المساعدة التقنية لبناء القدرات
Technical assistance to law reform	11 المساعدة التقنية في إصلاح القوانين
Summary of Technical Assistance Needs	3 2 موجز الاحتياجات من المساعدة التقنية
Funding for these activities is often provided from (a) learning and innovation loans (LILs) (b) technical assistance loans (TALs) (c) institutional development funds (IDF) and (d) the D evelopment Grant Facility (DGF).	وت مول هذه الأنشطة في الكثير من الأحيان من المصادر التالية (أ) القروض المخصصة للتعلم والابتكار (ب) قروض المساعدة التقنية (ج) صناديق التنمية المؤسسية (د) مرفق المنح الإنمائية.
(c) Regional delivery of technical assistance	(ج) تقديم المساعدة التقنية إقليميا
C. Regional delivery of technical assistance	جيم تقديم المساعدة التقنية إقليميا
Subprogramme 3 Technical assistance and advice	المساعدة والمشورة في المسائل التقنية
(c) Other contributions to technical assistance	(ج) المساهمات الأخرى في المساعدة التقنية
Enhancing the provision of technical assistance	باء تعزيز تقديم المساعدة التقنية
(f) International cooperation and technical assistance.	(و) التعاون الدولي والمساعدة التقنية.
Finally, technical assistance was provided to the UMA to elaborate a comprehensive technical assistance project jointly with other UNCTAD programmes.	وأخيرا ، قدمت المساعدة التقنية لاتحاد المغرب العربي لوضع مشروع شامل للمساعدة التقنية بالاشتراك مع برامج أخرى تابعة للأونكتاد.
The key challenge in the provision of such technical assistance is twofold firstly, to increase the number of technical assistance projects.	والتحد ي الرئيسي الذي يواجه تقديم تلك المساعدة التقنية ثنائي أولا، زيادة عدد مشاريع المساعدة التقنية.
(2) Special Technical Assistance Programme for Africa	(2) برنامج المساعدة التقنية الخاصة من أجل أفريقيا
Advisory services and technical assistance for Burundi	21 الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في بوروندي
Advisory services and technical assistance for Burundi	75 الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في بوروندي
Advisory services and technical assistance for Burundi	2005 75 الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية المقدمة إلى بوروندي 75

عرض هذه الصفحة باللغة العربية