Translation of "technical assistance services" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assistance - translation :

Technical - translation :

Keywords : العون مساعده المساعده مساعدتكم عاجلة خدمات خدماتي خدماتك خدماته لخدماتك التقنية تقنية تقني التقني فنية

Examples (External sources, not reviewed)

Advisory services and technical assistance for Burundi	21 الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في بوروندي
Advisory services and technical assistance for Burundi	75 الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في بوروندي
Advisory services and technical assistance for Burundi	2005 75 الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية المقدمة إلى بوروندي 75
Advisory services and technical assistance for Burundi	2005 75 الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية المقدمة إلى بوروندي
Advisory services and technical assistance for Burundi	تقديم الخدمات الاستشارية والمساعدات التقنية إلى بوروندي
Advisory services and technical assistance for Burundi	22 الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية المقدمة إلى بوروندي
Advisory services and technical assistance for Burundi 9	الجسيمة لقانون حقوق الإنسان الدولي والانتهاكات الخطيرة للقانون الإنساني الدولي 9
Advisory services and technical assistance for Burundi 287	2005 75 الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في بوروندي 290
Advisory services and technical assistance for Burundi 19 8	22 الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية المقدمة إلى بوروندي 19 34
Advisory services and technical assistance for Burundi 19 290	2005 75 الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية المقدمة إلى بوروندي 19 316
Technical assistance, advisory and training services, and information and advocacy	(د) تقديم المساعدة التقنية، والخدمات الاستشارية والتدريبية، والخدمات الإعلامية والدعوية
(e) Providing technical assistance and advisory services to Pacific Governments at their request.	(هـ) تقديم المساعدات التقنية والخدمات الاستشارية للحكومات في المحيط الهادئ بناء على طلبها.
Technical assistance	المساعدة التقنية
Technical Assistance	المساعدة الفنية
Technical assistance.	6 المساعدة التقنية.
Technical assistance	تاسعا المساعدة التقنية
Technical assistance	رابعا المساعدة التقنية
Technical assistance	باء المساعدة الفنية
Technical assistance.	6 أنشطة المساعدة التقنية.
Technical assistance	ألف المساعدة التقنية
Technical assistance	ميم المساعدة التقنية
It is also prohibited to grant, sell, supply, or transfer technical assistance, brokering services and other services related to military activities or to provide financing or financial assistance related to military activities (article 2).	وهو ينص كذلك على منع منح أو بيع أو توفير أو نقل مساعدة تقنية وخدمات سمسرة وخدمات ذات صلة بالأنشطة العسكرية و توفير تمويل أو مساعدة مالية ذات علاقة بأنشطة عسكرية (الفقرة 2).
General description The services offered by this component comprise a range of technical assistance interventions and know how, which encompass	المكو ن البرنامجي دال 5 أنشطة بناء القدرات المتصلة بالزراعة
Speakers also stressed the need to provide technical assistance, for example, through advisory services, specialized training and capacity building programmes.	وشد د المتكلمون أيضا على ضرورة تقديم المساعدة التقنية، من خلال برامج الخدمات الاستشارية والتدريب المتخصص وبناء القدرات، مثلا.
Technical assistance activities	سابعا أنشطة المساعدة التقنية
Technical assistance activities	أنشطة المساعدة التقنية
Technical assistance activities.	6 أنشطة المساعدة التقنية.
Technical assistance activities	ثامنا أنشطة المساعدة التقنية
Technical assistance programme	برنامج المساعدة الفنية
Technical assistance activities	رابعا أنشطة المساعدة التقنية
Technical assistance activities	البند 6 من جدول الأعمال
C. Technical assistance	جيم المساعدة التقنية
The Committee drew the State party's attention to the possibility of availing itself of the technical assistance offered under the advisory services and technical assistance programme of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.	ووجهت اللجنة نظر الدولة الطرف إلى إمكانية استفادتها من المساعدة التقنية المقدمة في إطار برنامج الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.
(c) Providing advisory services and other technical assistance on request, organizing technical seminars and workshops, and promoting the formulation, adoption, adaptation and implementation of international and regional statistical standards	(ج) تقديم الخدمات الاستشارية والمساعدات التقنية الأخرى عند الطلب، وتنظيم حلقات دراسية وحلقات عمل تقنية، وتعزيز وضع معايير إحصائية دولية وإقليمية، واعتمادها وتكييفها وتنفيذها
Training and technical assistance	التدريب والمساعدة التقنية
Facilitation of technical assistance	ثانيا تيسير تقديم المساعدة التقنية
Facilitation of technical assistance	تيسير المساعدات التقنية
Technical assistance and advice	دال المساعدة والمشورة التقنيتان
Facilitation of technical assistance	ثانيا تيسير المساعدة التقنية
Proposals for greater country engagement by OHCHR should focus on national capacity building through the provision of technical assistance and advisory services.	82 وأضافت أنه ينبغي أن تركز مقترحات زيادة إشراك المفوضية السامية لحقوق الإنسان في البلد على بناء القدرات الوطنية عن طريق توفير المساعدة التقنية والخدمات الاستشارية.
All these RSPs focus on building capacities of rural Pakistani women through social mobilization technical assistance and provision of micro finance services.	وجميع برامج دعم الريف المذكورة تركز الاهتمام على بناء قدرات النساء الباكستانيات الريفيات، عن طريق خدمات التعبئة المجتمعية، والمساعدة التقنية وتوفير التمويل الصغير.
The Committee once again drew the State party's attention to the possibility of availing itself of the technical assistance offered under the advisory services and technical assistance programme of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.	ولفتت اللجنة نظر الدولة الطرف مرة أخرى إلى إمكانية استفادتها من المساعدة التقنية التي توفر في إطار برنامج الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية التابع لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.
Operational and technical programme services	الخدمات التشغيلية والتقنية
Kenya recognized the important role of UNODC in providing Member States with technical assistance, advisory services and other forms of assistance in the field of crime prevention and criminal justice.	77 واستطرد قائلا إن كينيا تنو ه بالدور الهام لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في إمداد الدول الأعضاء بالمساعدة التقنية والخدمات الاستشارية وغيرها من أشكال المساعدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية.
Many UNICEF country offices provided technical assistance for the development of funding proposals and, in some cases, procurement services for these major funds.	وقد م العديد من المكاتب القطرية لليونيسيف المساعدة التقنية فـي وضع مقترحات التمويل، وفي بعض الحالات خدمات الشراء، لهذه الصناديق الرئيسية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية