Translation of "tear down walls" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To those who would tear the world down we will defeat you. | لهؤلاء الذين يريدون تمزيق العالم إلى أشلاء، أقول أننا سنلحق بكم الهزيمة. |
| It gave the US a stick with which to tear down the EU s common agricultural policy. | كما منح الولايات المتحدة المعول الذي تستطيع به تقويض السياسة الزراعية المشتركة في الاتحاد الأوروبي. |
| I will cut off the cities of your land, and will tear down all your strongholds. | واقطع مدن ارضك واهدم كل حصونك. |
| But yesterday the city called them and said, Look, we're going to have to tear it down. | لكن بالامس اتصلت بهم سلطات المدينة واخبرتهم, انظرو,سوف نقوم بنزعها. |
| Let us, together with the US, tear down the trade and economic barriers that are stifling these economies. | ويتعين علينا الآن، بالتعاون مع الولايات المتحدة، أن نعمل على هدم الحواجز التجارية والاقتصادية التي تخنق الاقتصاد في هذه البلدان. |
| By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days. | بالايمان سقطت اسوار اريحا بعد ما طيف حولها سبعة ايام. |
| And they threw up walls political walls, trade walls, transportation walls, communication walls, iron curtains which divided peoples and nations. | وضعوا الحواجز، حواجز سياسية ، حواجز تجارية ، حواجز مواصلات ، حواجز اتصالات ، ستائر حديدية ، جزأت الشعوب والأمم ، |
| By faith, the walls of Jericho fell down, after they had been encircled for seven days. | بالايمان سقطت اسوار اريحا بعد ما طيف حولها سبعة ايام. |
| Oh that you would tear the heavens, that you would come down, that the mountains might quake at your presence, | ليتك تشق السموات وتنزل من حضرتك تتزلزل الجبال. |
| Why have you broken down its walls, so that all those who pass by the way pluck it? | فلماذا هدمت جدرانها فيقطفها كل عابري الطريق . |
| Like a city that is broken down and without walls is a man whose spirit is without restraint. | مدينة منهدمة بلا سور الرجل الذي ليس له سلطان على روحه |
| A Tear for Argentina | د مع ة من أجل الأرجنتين |
| tear off menu item | افص ل عنصر القائمة |
| A thousand riot police used rubber bullets and tear gas on the workers, and hundreds were injured, but they did not back down. | ولقد استخدم ألف من أفراد شرطة مكافحة الشغب الطلقات المطاطية والغاز المسيل للدموع لتفريق العمال، الأمر الذي أسفر عن إصابة المئات بجراح، ولكن المحتجين لم يتراجعوا. |
| He shall set his battering engines against your walls, and with his axes he shall break down your towers. | ويجعل مجانق على اسوارك ويهدم ابراجك بأدوات حربه. |
| All the army of the Chaldeans, who were with the captain of the guard, broke down the walls around Jerusalem. | وجميع اسوار اورشليم مستديرا هدمها كل جيوش الكلدانيين الذين مع رئيس الشرط. |
| He that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls. | مدينة منهدمة بلا سور الرجل الذي ليس له سلطان على روحه |
| And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers. | ويجعل مجانق على اسوارك ويهدم ابراجك بأدوات حربه. |
| He has brought the high fortress of your walls down, laid low, and brought to the ground, even to the dust. | وصرح ارتفاع اسوارك يخفضه يضعه يلصقه بالارض الى التراب |
| The Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and broke down the walls of Jerusalem. | اما بيت الملك وبيوت الشعب فاحرقها الكلدانيون بالنار ونقضوا اسوار اورشليم. |
| Tear gas spreads through the air. | الغاز المسيل للد موع ينتشر في الهواء. |
| Protesters flee tear gas in Tunis. | المتظاهرون يحاولون تفادي الغاز المسيل للدموع في مدينة تونس. |
| On 15 July, the crusaders were able to end the siege by breaking down sections of the walls and entering the city. | في (15 تموز يوليو)، تمكن الصليبيون من إنهاء الحصار بتحطيم الأبواب والجدران وتمكنوا من دخول المدينة. |
| And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem. | اما بيت الملك وبيوت الشعب فاحرقها الكلدانيون بالنار ونقضوا اسوار اورشليم. |
| It should consider also measures to induce Israel to end extrajudicial executions and the demolition of houses, dismantle the settlements and tear down the illegal separation wall. | كما ينبغي للمجلس أن ينظر في اتخاذ تدابير لحث إسرائيل على إنهاء الإعدامات الخارجة عن نطاق القانون وتدمير المنازل وتفكيك المستوطنات وهدم الجدار العازل غير القانوني. |
| I saw him tear up the letter. | رأيته يقط ع الرسالة. |
| I saw him tear up the letter. | رأيته يمز ق الرسالة. |
| Tear gas engulfs the air in Tunis. | الغاز المسيل للدموع يبتلع الهواء في مدينة تونس. |
| All the army of the Chaldeans, who were with the captain of the guard, broke down all the walls of Jerusalem all around. | وكل اسوار اورشليم مستديرا هدمها كل جيش الكلدانيين الذي مع رئيس الشرط. |
| And all the army of the Chaldees, that were with the captain of the guard, brake down the walls of Jerusalem round about. | وجميع اسوار اورشليم مستديرا هدمها كل جيوش الكلدانيين الذين مع رئيس الشرط. |
| Perhaps the greatest challenge for Europe in the twenty first century is to bring down the walls between its non Muslim and Muslim communities. | ولعل التحدي الأعظم الذي يواجه أوروبا في القرن الحادي والعشرين يتلخص في إسقاط الأسوار بين مجتمعاتها المسلمة وغير المسلمة. |
| And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down all the walls of Jerusalem round about. | وكل اسوار اورشليم مستديرا هدمها كل جيش الكلدانيين الذي مع رئيس الشرط. |
| And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust. | وصرح ارتفاع اسوارك يخفضه يضعه يلصقه بالارض الى التراب |
| And in the process, what that allows us to do is to redirect a lot more of our growth back into existing communities that could use a boost, and have the infrastructure in place, instead of continuing to tear down trees and to tear up the green space out at the edges. | وفي هذه العملية , ما يتاح لنا أن نفعل هو إعادة توجيه الكثير من نمونا وتقديمها للمجتمعات القائمة التي قد تستخدم لتطوير , وتأسيس البنية التحتية , بدلا من الاستمرار في قطع الاشجار وتمزيق من المساحات الخضراء في الضفاف. |
| Why Border Walls Fail | لماذا تسقط الأسوار الحدودية |
| Mirac lous Palaces, whose Walls, | قصور شامخة، جدرانها، |
| More Walls to Fall | أسوار أخرى لم تسقط بعد |
| The walls have ears. | للجدران آذان. |
| For it is a day of trouble, and of treading down, and of perplexity by the Lord GOD of hosts in the valley of vision, breaking down the walls, and of crying to the mountains. | ان للسيد رب الجنود في وادي الرؤيا يوم شغب ودوس وارتباك. نقب سور وصراخ الى الجبل. |
| Water canons and tear gas were used as well. | مدافع الماء والغاز المسيل للدموع استخدموا أيضا . |
| Tear gas unbearable. Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013 | الغاز المسيل للدموع غير محتمل. |
| In Cairo, a similar protest was staged, where protesters scaled the US Embassy walls, tearing down the US flag, and replacing it with an Islamic banner. | في القاهرة، ن ظمت مظاهرة مشابهة، حيث تسلق المتظاهرون سور السفارة، ومزقوا العلم الأمريكي، واستبدلوه براية إسلامية. |
| They shall destroy the walls of Tyre, and break down her towers I will also scrape her dust from her, and make her a bare rock. | فيخربون اسوار صور ويهدمون ابراجها واسحي ترابها عنها واصيرها ضح الصخر. |
| She painted the walls white. | دهن ت الجدران بالأبيض. |
| Graffiti Walls of the People | الجرافيتي جدران الن اس |
Related searches : Tear Down - Breaking Down Walls - Tear Us Down - Tear It Down - Tear Down Barriers - Tear Them Down - Chinese Walls - External Walls - Interior Walls - Whitewashed Walls - Empty Walls - Office Walls - Walls Of