Translation of "team composed of" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The inspection team was composed of three OPCW officials | وتألف فريق التفتيش من ثلاثة موظفين من منظمة حظر الأسلحة الكيميائية هم |
| The drafting team was composed of members representing eight different nationalities. | وفريق الصياغة كان يضم أعضاء من ثماني جنسيات مختلفة. |
| The Mission Control Team is composed of the Flight Control Team, Flight Dynamics Team, Ground Operations Managers, Software Support and Ground Facilities Engineers. | تألف فريق التحكم في المهمة من فريق التحكم في رحلة الطيران ، فريق ديناميكيات الطيران ، مديري العمليات البرية ، مهندسي البرمجيات ، مهندسي التجهيزات الأرضية . |
| The team, while predominately composed of OIOS investigators, included one MONUC security officer, one civilian police officer and three female Congolese interpreters. | وعلى الرغم من أن الفريق كان يتكون غالبا من محققي مكتب خدمات الرقابة الداخلية، فقد تضمن أحد موظفي الأمن التابعين لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وشرطي مدني وثلاث مترجمات شفويات كونغوليات. |
| Our team is composed of 5 ambitious Palestinians from Gaza, Ola Anan, Jehan Al Farra, Bashar Lubbad, Omar Ghraieb, and Yasmeen El Khoudary. | مجموعتنا م كو نة من 5 فلسطيني ين طموحين من غز ة وهم ع لا عنان، جيهان الفر ا، بش ار ل ب د، ع مر غريب وياسمين الخ ضري. |
| It was seeking to create a world class, flexible and effective security service, composed of a geographically representative team of outstanding security professionals and capable of enhanced field support in the most challenging environments. | وهي تسعى إلى إنشاء خدمات أمنية رفيعة المستوى ومرنة وفعالة وتتكون من فريق يقوم على التمثيل الجغرافي من محترفي الأمن البارزين وقادرة على الدعم الميداني المعزز في معظم البيئات التي تلفها التحديات. |
| The Palestinian Authority's Ministry of the Interior has put together a planning team composed of representatives from the military and civilian police, civil defence, intelligence and national security, which, in conjunction with a team of international experts, is preparing for Israel's withdrawal from Gaza and parts of the northern West Bank. | وقد أنشأت وزارة الداخلية التابعة للسلطة الفلسطينية فريق تخطيط يتكون من ممثلين عن الجيش، والشرطة المدنية، والدفاع المدني، والاستخبارات، والأمن الوطني يقوم، بالاقتران مع فريق من الخبراء الدوليين بالإعداد، لانسحاب إسرائيل من غزة وأجزاء من شمال الضفة الغربية. |
| It is composed of 39 members. | وهو يتألف من 39 عضوا. |
| The facilitative branch shall be composed of | 1 يتألف فرع التيسير من التالي |
| The enforcement branch shall be composed of | 1 يتألف فرع الإنفاذ من التالي |
| The project was composed of two phases | وقد تضمن المشروع مرحلتين |
| (k) The medical board shall be composed of | (ك) يتكون المجلس الطبي من |
| A crisis management team, composed of representatives of both countries foreign ministries, coast guards, and militaries, should not only meet regularly, but should also consult each other in emergency situations, thereby minimizing the risk that matters get out of control. | وينبغي لفريق متخصص في إدارة الأزمات، يتألف من ممثلين عن وزارة الخارجية وخفر السواحل والمؤسسة العسكرية في كل من البلدين، أن يجتمع بشكل منتظم، ليس هذا فحسب، بل ويتعين على الجانبين أن يتشاورا في حالات الطوارئ، وبالتالي يعملان على تقليص خطر خروج الأمور عن نطاق السيطرة. |
| The industrial complex was composed of around four buildings. | كان المجمع الصناعي يتألف من أربعة مبان. |
| The Bureau was thus composed of the following members | الرئيس |
| The Lebanese security system is composed of multiple agencies. | ويتألف جهاز الأمن اللبناني من وكالات متعددة. |
| The Bureau was thus composed of the following members | نواب الرئيس |
| Shizuko composed a poem about the change of the seasons. | نظمت شيزوكو قصيدة عن تغي ر الفصول. |
| CHICAGO A Greek tragedy is typically composed of three acts. | شيكاغو ــ تتألف المأساة الإغريقية عادة من ثلاثة فصول. |
| Rutile is a mineral composed primarily of titanium dioxide, TiO2. | يتكون أساسا من أكسيد التيتانيوم TiO2. |
| (a) Each standing Joint Disciplinary Committee shall be composed of | )أ( تتألف كل لجنة تأديبية مشتركة دائمة من |
| The report was composed of three chapters and two annexes. | 31 وقال إن هذا التقرير يتكون من ثلاثة أبواب ومرفقين. |
| In 2005, the Tribunal was composed of the following members | 3 تشكلت المحكمة في عام 2005 من الأعضاء التالية أسماؤهم |
| The Committee is composed of five representatives of the following institutions | تتألف هذه اللجنة من خمسة ممثلين عن المؤسسات التالية |
| The RCTS is composed of a Council and an Executive Committee. | ويتألف الهيكل الإقليمي من مجلس ولجنة تنفيذية. |
| At present, the Council is composed of the following 58 members | ويتألف المجلس في الوقت الحالي من الدول الأعضاء الثماني والخمسين التالية |
| Thirty years ago, 80 of China s labor force was composed of farmers. | قبل ثلاثين عاما كان نحو 80 من القوة العاملة في الصين من المزارعين. |
| Syntax Commands are composed of sequences of spaces, tab stops and linefeeds. | تتألف الأوامر من سلسله مركبة من spaces، tab stops و linefeeds. |
| The Council of Members shall be composed of one delegate per Member. | 1 يتألف مجلس الأعضاء من مندوب لكل عضو. |
| And this year I composed a Romantic style. | في هذه السنة ألفت على موسيقى على النمط الرومانسي |
| and composed thee after what form He would ? | في أي صورة ما صلة شاء رك بك . |
| and composed thee after what form He would ? | يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك |
| The Tunisia women's national handball team is the national team of Tunisia. | منتخب تونس لكرة اليد النسائية هو الفريق الوطني التونسي. |
| The convoys even threatened Bamako, the capital, composed mostly of black Africans. | بل إن هذه القوافل هددت حتى باماكو العاصمة التي تتألف في الأغلب من أفارقة سود. |
| It is unlikely that Hamas will form a government composed of hardliners. | وليس من المرجح أن تبادر حماس إلى تشكيل حكومة من المتشددين. |
| The education during Renaissance was mainly composed of ancient literature and history. | كان التعليم أثناء عصر النهضة متركزا بشكل أساسي على التاريخ والآداب القديمة. |
| A VECSEL is a vertical cavity, and is composed of two mirrors. | ألف VECSEL هو التجويف الرأسي ، ويتكون من اثنين من المرايا. |
| The scale is composed of three tests eye, verbal and motor responses. | يتألف المقياس من ثلاثة اختبارات العين، الاستجابات اللفظية والحركية. |
| Accordingly, at present the Board is composed of the following three members | وتبعا لذلك، فإن المجلس يتألف حاليا من الأعضاء الثلاثة التالين |
| In 2010, about half of the government was composed of Al Khalifa family. | ومع حلول عام 2010، تألفت ما يقرب نصف الحكومة من عائلة آل خليفة. |
| Epsilon rays are a form of particle radiation and are composed of electrons. | إشعاعات إبسيلون هي شكل من أشكال إشعاع الجسيمات وتتألف من الإلكترونات . |
| Carbonate rocks are a class of sedimentary rocks composed primarily of carbonate minerals. | صخور الكربونات هي صنف من الصخور الرسوبية تتألف بشكل أساسي من معادن الكربونات. |
| Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures. | تتأل ف رموز وثائق الأمم المتحدة من حروف وأرقام. |
| Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures. | تتكون رموز وثائق الأمم المتحدة من حروف وأرقام. |
| Me was composed of stories, of cravings, of strivings, of desires of the future. | كانت تتألف من القصص ، من الرغبات الشديدة، والمطامح، رغبات في المستقبل |
Related searches : Team Is Composed - Composed Of - Committee Composed Of - Composed Out Of - Be Composed Of - Composed Of Members - Are Composed Of - Is Composed Of - Composed Of Representatives - Composed Only Of - Composed Of Only - Composed With - Was Composed