Translation of "teachers work" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Work - translation :

Keywords : المعلمين المدرسين معلمين المعلمون الأساتذة تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

Other teachers work in universities.	وبعض المدرسين الآخرين عملوا في الجامعات.
They were all reported to have gone to work on the farms of various teachers.	وذ كر أنهم ذهبوا جميعا للعمل في مزارع عدد من المدرسين.
Teachers also use other media, such as television and radio, and there is some laboratory work.	كما يقوم المعلمون باستخدام وسائل أخرى، مثل التلفزيون والإذاعة, بالإضافة إلى وجود عدد من المهام المعملية.
Work with girls and female teachers is carried out by AMME and research is under the auspices of CEA.	وتختص الرابطة الموزامبيقية لشؤون المرأة والتعليم بالتعامل مع الفتيات والمعلمات، وت جرى البحوث تحت رعاية مراكز الدراسات الأفريقية.
Teachers	المدرسون
The team further found that, owing to the non payment of salaries to teachers in some remote schools, students had to work on the farms of instructors teachers on Fridays as compensation for their services.	وتبين للفريق كذلك أنه بسبب عدم سداد مرتبات المدرسين في بعض المدارس النائية، اضطر الطلبة إلى العمل في مزارع الموجهين المدرسين في أيام الجمع كتعويض عما يقدمونه من خدمات لهم.
Ineffective and non transparent provision of funds for financing educational activity defines the conditions in which future teachers will work.	555 والظروف التي سيعمل فيها معلمو المستقبل تتسم بانعدام الفعالية وغياب الشفافية فيما يتعلق بتوفير الأموال اللازمة لتمويل الأنشطة التربوية.
(b) Provide training for teachers on gender stereotypes, and work with communities to address the underlying causes of inequality and discrimination	(ب) تزويد المعلمين بتدريب على معالجة النماذج النمطية الجنسانية والتعاون مع المجتمعات المحلية على معالجة الأسباب الكامنة وراء انعدام المساواة والتمييز
We are teachers.	نحن معلمون.
We are teachers.	نحن مدرسون.
Mistakes are teachers.	الأخطاء هي مدرسين.
Mistakes are teachers.	الأخطاء هي معلمين.
The teachers teach.	يعلمون المعلمون.
Teachers hated her.	كان المدر سون يكرهونها.
Teachers were around.	كان هناك مدر سون بالجوار.
Teachers were around.	كان هناك مدر سون بالقرب.
You are teachers.	أنتم معل مون.
You are teachers.	أنتم مدر سون.
shortage of teachers.	نقص المعلمين.
Emeritus teachers (individuals)	بيانات وزارة التعليم.
Lack of teachers.	نقص المدرسين.
It is interesting that female directors are usually pre school teachers, while the male directors are chosen according to a different set of criteria and are not teachers by profession, nor have they conducted previous work in pre school institutions.	ومن الأمور المثيرة للاهتمام أن المديرين الإناث هن عادة مدرسات ما قبل المدرسة، في حين أن المديرين الذكور يتم اختيارهم وفقا لمجموعة مختلفة من المعايير وهم ليسوا مدرسين من حيث المهنة، كما أنهم لم يقوموا بعمل سابق في مؤسسات ما قبل المدرسة.
Government contributes to the pensions of public school teachers, but not for private school teachers.	وتساهم الحكومة في المعاشات التقاعدية لمعلمي المدارس العامة، لا لمعلمي المدارس الخاصة.
Sami's teachers hated him.	كان مدر سوا سامي سكرهونه.
I respect my teachers.	أحترم مدر سي .
I had great teachers.	كان لدي مدر سون جي دون.
There were teachers yelling.	كان هناك مدر سون يصرخون.
Teachers take days off.	يأخذ المدر سون أي ام راحة.
I had abusive teachers.	كان عندي مدر سون متعس ف.
I liked my teachers.	كنت أحب مدر س ي .
We got idiot teachers.	لدينا مدر سين حمقى.
Training Niger Women Teachers Union and the Niger Association of Women Teachers for Development, among others	التدريب ومنها على سبيل المثال اتحاد المدرسات في النيجر، ورابطة المربيات من أجل التنمية
And all about a gathering of teachers, farmers, merchants, laborers those who work and vote and build and plan and pray into a great tomorrow.	وكل ماعليه الأمر, اجتماع لأستاذة, مزارعين, تجار, عمال. اولائك الذين يعملون, ويقترعون, ويبنون, و يخطوطون, ويتضرعون لغد عظيم
In addition, paying teachers according to performance must become the norm, while ineffective teachers should be dismissed.	وعلاوة على ذلك فلابد مـن تحديد أجور المدرسـين طبقا لأدائهم، ولابد من فصل المدرسين غير الأكفاء.
(f) To enhance the status, morale and professionalism of teachers and to address shortages of qualified teachers	(و) أن تعزز مكانة المعلمين ومعنوياتهم ومؤهلاتهم المهنية، وأن تعالج حالات النقص في أعداد المدرسين المؤهلين
Schools also continue struggling with high drop out rates and serious shortages of teachers, especially female teachers.	ولا تزال المدارس أيضا تواجه ارتفاعا في معدلات التسرب ونقصا خطيرا في المدرسين، لا سيما المدرسات.
Those are our teachers' cars.	تلك سيارات معلمينا.
Teachers gave up on Sami.	يئس المدر سون من سامي.
I've spoken to your teachers.	لقد تحد ثت مع مدر سيك.
Sami's teachers always hated him.	كان مدر سو سامي يكرهونه دائما.
Sami's teachers worried about him.	كان مدر سو سامي قلقون بشأنه.
He flirted with the teachers.	كان سامي يغازل المدر سات.
My teachers always liked me.	كان مدر سي يحب ونني دائما.
Both my parents were teachers.	كلا والدي كانا مدر سان.
The teachers are standing there.	المدر سون واقفون هناك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية