Translation of "us teachers" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| No teachers had helped us get my children back on track. | المعلمون لم يساعدوا أطفالي للعودة إلى المسار الصحيح. |
| In many US cities, for example, good chess teachers earn upwards of 100 150 per hour. | على سبيل المثال، يكسب معلمو الشطرنج البارعون في العديد من المدن الأميركية ما قد يصل إلى 100 إلى 150 دولار في الساعة. |
| If the Head Master asks us for more teachers we will send him some from other schools. | إذا طلب الناظر منا تعيين المزيد من المدرسين سنرسل إليه بعضهم من المدارس الأخرى . |
| Teachers | المدرسون |
| We are teachers. | نحن معلمون. |
| We are teachers. | نحن مدرسون. |
| Mistakes are teachers. | الأخطاء هي مدرسين. |
| Mistakes are teachers. | الأخطاء هي معلمين. |
| The teachers teach. | يعلمون المعلمون. |
| Teachers hated her. | كان المدر سون يكرهونها. |
| Teachers were around. | كان هناك مدر سون بالجوار. |
| Teachers were around. | كان هناك مدر سون بالقرب. |
| You are teachers. | أنتم معل مون. |
| You are teachers. | أنتم مدر سون. |
| shortage of teachers. | نقص المعلمين. |
| Emeritus teachers (individuals) | بيانات وزارة التعليم. |
| Lack of teachers. | نقص المدرسين. |
| Government contributes to the pensions of public school teachers, but not for private school teachers. | وتساهم الحكومة في المعاشات التقاعدية لمعلمي المدارس العامة، لا لمعلمي المدارس الخاصة. |
| Sami's teachers hated him. | كان مدر سوا سامي سكرهونه. |
| I respect my teachers. | أحترم مدر سي . |
| I had great teachers. | كان لدي مدر سون جي دون. |
| There were teachers yelling. | كان هناك مدر سون يصرخون. |
| Teachers take days off. | يأخذ المدر سون أي ام راحة. |
| I had abusive teachers. | كان عندي مدر سون متعس ف. |
| I liked my teachers. | كنت أحب مدر س ي . |
| We got idiot teachers. | لدينا مدر سين حمقى. |
| Training Niger Women Teachers Union and the Niger Association of Women Teachers for Development, among others | التدريب ومنها على سبيل المثال اتحاد المدرسات في النيجر، ورابطة المربيات من أجل التنمية |
| In addition, paying teachers according to performance must become the norm, while ineffective teachers should be dismissed. | وعلاوة على ذلك فلابد مـن تحديد أجور المدرسـين طبقا لأدائهم، ولابد من فصل المدرسين غير الأكفاء. |
| (f) To enhance the status, morale and professionalism of teachers and to address shortages of qualified teachers | (و) أن تعزز مكانة المعلمين ومعنوياتهم ومؤهلاتهم المهنية، وأن تعالج حالات النقص في أعداد المدرسين المؤهلين |
| Schools also continue struggling with high drop out rates and serious shortages of teachers, especially female teachers. | ولا تزال المدارس أيضا تواجه ارتفاعا في معدلات التسرب ونقصا خطيرا في المدرسين، لا سيما المدرسات. |
| Those are our teachers' cars. | تلك سيارات معلمينا. |
| Teachers gave up on Sami. | يئس المدر سون من سامي. |
| I've spoken to your teachers. | لقد تحد ثت مع مدر سيك. |
| Sami's teachers always hated him. | كان مدر سو سامي يكرهونه دائما. |
| Sami's teachers worried about him. | كان مدر سو سامي قلقون بشأنه. |
| He flirted with the teachers. | كان سامي يغازل المدر سات. |
| My teachers always liked me. | كان مدر سي يحب ونني دائما. |
| Both my parents were teachers. | كلا والدي كانا مدر سان. |
| The teachers are standing there. | المدر سون واقفون هناك. |
| I had many female teachers. | كانت لدي الكثير من المدر سات. |
| All the teachers were here. | كل المدر سين كانوا هنا. |
| The school has 5 teachers. | وبلغ عدد الأساتذة فيها خمسة. |
| Other teachers work in universities. | وبعض المدرسين الآخرين عملوا في الجامعات. |
| Teachers in special primary schools | المعلمون في المدارس الابتدائية من الفئة الخاصة |
| All teachers and administrative heads (Principals and head teachers) in female educational institutions at all levels are female. | 226 وجميع هيئة التدريس والرؤساء الإداريين (المديرون والمدرسون الأوائل) في المؤسسات التعليمية للبنات من النساء، على المستويات كافة. |
