Translation of "taught about" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Dan Cobley What physics taught me about marketing
دان كوبلي ما علمتني الفيزياء عن التسويق
They first taught us about ecology in the context of natural resources.
بداية علمنا حول علم البيئة في سياق الموارد الطبيعية.
Schoolchildren were taught about the horrors of colonialism, how it exploited conquered peoples.
وأضيفت إلى مناهج تعليم أطفال المدارس فصولا عن فظائع الاستعمار، وكيف استغل الشعوب التي قهرها.
But past mistakes have also taught Egyptians important lessons about what a successful transition demands.
ولكن أخطاء الماضي أيضا علمت المصريين بعض الدروس المهمة حول متطلبات العملية الانتقالية الناجحة.
Now about the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.
ولما كان العيد قد انتصف صعد يسوع الى الهيكل وكان يعل م.
They taught in Judah, having the book of the law of Yahweh with them and they went about throughout all the cities of Judah, and taught among the people.
فعل موا في يهوذا ومعهم سفر شريعة الرب وجالوا في جميع مدن يهوذا وعل موا الشعب.
The very idea, all these collective nouns that we have been taught about nation, class, family.
الفكرة ذاتها وكل تلك الأسماء التي تم تدريسها لنا الأمة والفئة والأسرة.
And they taught in Judah, and had the book of the law of the LORD with them, and went about throughout all the cities of Judah, and taught the people.
فعل موا في يهوذا ومعهم سفر شريعة الرب وجالوا في جميع مدن يهوذا وعل موا الشعب.
It's a deep tendency toward order in nature that opposes what we've all been taught about entropy.
إنها نزعة نحو النظام جد متعمقة في الطبيعة و التي تخالف كل ما كنا نعلم عن الإنتروبية.
Still, those magazines taught journalism much about the photographic essay and the power of the still images.
لكن تظل حقيقة أن تلك المجلات عل مت الصحافة الكثير من الأمور عن المقالات المصو رة وفعالية الصور الثابتة.
In the 1970 s in the United States, they taught us about an interracial couple on Sesame Street.
وفي الولايات المتحدة في سبعينيات القرن العشرين، علمتنا الدمى المتحركة عن إمكانية الزواج المختلط بين الأعراق في شارع سمسم.
Anne Maret Blind shares what her grandfather taught her about the Saami way of life, their values and perspectives.
تشارك آن ماريت بلايند ما علمها جدها عن طريقة حياة الساما وقيمها ووجهات نظرها.
And as it turned out, these guys really taught me a thing or two about blending in with the locals.
و .. كما تبين لاحقا , فقد علمني هؤلاء الرجال .. امرا أو إثنين عن كيفية الاندماج فعلا مع السكان الأصلين
Right, it was the first great Republican president of the 20th century who taught us about environmental thinking Teddy Roosevelt.
صحيح، كان هذا أول رئيس جمهوري عظيم من القرن 20 الذي علمنا عن التفكير البيئي تيدي روزفلت.
Bob Morris fondly remembers what Anguilla's most famous citizen taught him about the unspeakable joy of a good sea bath...
المدون بوب موريس يتذكر بشغف ما علمه إياه المواطن الأكثر شهرة في أنغيلا حول البهجة التي لا توصف بحمام جيد في البحر.
Jarreth Merz, a Swiss Ghanaian filmmaker, came to Ghana in 2008 to film the national elections. What he saw there taught him new lessons about democracy and about himself.
جاريث ميرز، مخرج سويسري من أصل غاني، جاء إلى غانا عام 2008م لتصوير الإنتخابات العامة. ما شاهده هناك علمه دروس جديدة عن الديمقراطية وعن نفسه.
He taught distinctness .
عل مه البيان النطق .
Taught the Quran .
عل م من شاء القرآن .
He taught distinctness .
خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره .
Taught the Quran .
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
And so this woman, Mrs. Young Soon Han, I suppose will have taught me the most that I have learned about race.
و إذا السيدة, يونغ س ون ه ـن, افترض انها اكثر شخصية علمتني عن العنصرية
But it would be a mistake to over learn the lessons that the Arab revolutions have taught about information, technology, and power.
ولكن من الخطأ أن نبالغ في استيعاب الدروس التي علمتها إيانا الثورات العربية عن المعلومات، والتكنولوجيا، والقوة.
And I said, Well, I've taught graduate I've had graduate students, I've taught undergraduate classes.
فقلت لهم، في الحققة، أنا أدر س في الدراسات العليـ كان لدي طلاب دراسات عليا، ودرست كذلك طلاب بكالوريوس.
And people who are teachers out here, whoever taught, you know this it's the interconnections between ideas that teaching is really all about.
والناس الذين هم معلمون هناك، أي شخص قام بالتدريس، يعرف هذا. إنه ربط بين الأفكار بأن التدريس هو عن كل شئ.
Fetuses are also being taught about the particular culture that they'll be joining through one of culture's most powerful expressions, which is food.
كما يتم أيضا تدريس الأجنة عن ثقافة معينة سوف ينضمون إليها من خلال أكبر المميزات للثقافة، ألا وهو الغذاء.
For decades, I have confidently taught my students about the rise of governments that take on responsibility for the state of the economy.
فقد ظللت شخصيا طيلة عقود من الزمان أعلم تلامذتي بكل ثقة عن صعود الحكومات التي تتحمل مسؤولياتها عن حالة الاقتصاد.
Beginning at age 12, students went to secondary schools, where the teacher (now called a grammaticus ) taught them about Greek and Roman literature.
وابتداء من سن 12، يتوجه الطلاب إلى المدارس الثانوية، حيث يعلمهم المعلم (الآن تسمى grammaticus) عن الأدب الروماني واليونانى.
He taught himself French.
علم نفسه الفرنسية.
He taught himself French.
تعلم الفرنسية بنفسه.
He taught me history.
در سني التاريخ.
Layla taught Sunday school.
كانت ليلى تدر س في مدرسة الأحد.
has taught the Koran .
عل م من شاء القرآن .
Has taught the Quran .
عل م من شاء القرآن .
has taught the Quran .
عل م من شاء القرآن .
taught him articulate speech .
عل مه البيان النطق .
Taught the Qur 'an ,
عل م من شاء القرآن .
And taught him eloquence .
عل مه البيان النطق .
and taught to him
علمه إياه ملك شديد القوى .
who taught the Quran
عل م من شاء القرآن .
has taught the Koran .
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
Has taught the Quran .
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
has taught the Quran .
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
taught him articulate speech .
خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره .
Taught the Qur 'an ,
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
And taught him eloquence .
خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره .

 

Related searches : Taught Me About - Taught - Teach Taught Taught - Are Taught - Get Taught - Is Taught - Were Taught - English Taught - Was Taught - Being Taught - Entirely Taught - Taught Classes - Taught Programmes - Subjects Taught