Translation of "is taught" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keywords : علمتني علمني علمتك علمته علّمني

Examples (External sources, not reviewed)

English is taught in most countries.	الانجليزية تدرس في اغلب الدول.
taught by One who is Stern in power .	علمه إياه ملك شديد القوى .
This indeed is what is taught in the former scriptures	إن هذا إفلاح من تزكى وكون الآخرة خيرا لفي الصحف الأولى أي المنزلة قبل القرآن .
This indeed is what is taught in the former scriptures	إن ما أخبرتم به في هذه السورة هو مما ثبت معناه في الص حف التي أنزلت قبل القرآن ، وهي ص حف إبراهيم وموسى عليهما السلام .
It is He Who has taught the Qur 'an .	عل م من شاء القرآن .
It is He Who has taught the Qur 'an .	الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
The prevailing model is one of education taught in Spanish.	وفي الممارسة، يظل نموذج التعليم باللغة الإسبانية هو النموذج السائد.
The State is entitled to demand that the official language is also taught.	ويحق للدولة طلب تدريس اللغة الرسمية أيضا.
He taught distinctness .	عل مه البيان النطق .
Taught the Quran .	عل م من شاء القرآن .
He taught distinctness .	خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره .
Taught the Quran .	الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
He was taught by an angel who is mighty in power ,	علمه إياه ملك شديد القوى .
However, the State is entitled to require that the State language is also taught.	غير أن للدولة الحق في المطالبة بتدريس لغة الدولة أيضا .
And I said, Well, I've taught graduate I've had graduate students, I've taught undergraduate classes.	فقلت لهم، في الحققة، أنا أدر س في الدراسات العليـ كان لدي طلاب دراسات عليا، ودرست كذلك طلاب بكالوريوس.
Local history is rarely taught as a separate subject in British schools.	التاريخ المحلي ونادرا ما تدرس كمادة منفصلة في المدارس البريطانية.
He taught himself French.	علم نفسه الفرنسية.
He taught himself French.	تعلم الفرنسية بنفسه.
He taught me history.	در سني التاريخ.
Layla taught Sunday school.	كانت ليلى تدر س في مدرسة الأحد.
has taught the Koran .	عل م من شاء القرآن .
Has taught the Quran .	عل م من شاء القرآن .
has taught the Quran .	عل م من شاء القرآن .
taught him articulate speech .	عل مه البيان النطق .
Taught the Qur 'an ,	عل م من شاء القرآن .
And taught him eloquence .	عل مه البيان النطق .
and taught to him	علمه إياه ملك شديد القوى .
who taught the Quran	عل م من شاء القرآن .
has taught the Koran .	الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
Has taught the Quran .	الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
has taught the Quran .	الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
taught him articulate speech .	خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره .
Taught the Qur 'an ,	الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
And taught him eloquence .	خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره .
who taught the Quran	الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
The main language is colloquial Swahili, and the English language is extensively taught in schools.	اللغة الرئيسية هي اللغة السواحلية العامية، ويتم تدريس اللغة الإنجليزية على نطاق واسع في المدارس.
In cognitive apprenticeships, the activity being taught is modeled in real world situations.	ففي التمهين الإدراكي، تتم نمذجة النشاط الذي يتم تعلمه في مواقف واقعية.
There is also a question of how successful leadership is taught and learned in a democracy.	فهناك أيضا مسألة تتعلق بكيفية تعليم وتعل م الزعامة الناجحة في أي نظام ديمقراطي.
In childhood, a boy is allowed to assert himself, while a girl is continuously taught subservience .	وفي مرحلة الطفولة، يسمح للولد بأن يفرض نفسه، في حين أن البنت تطالب دائما بالخضوع .
Layla taught Sunday school classes.	كانت ليلى تقد م دروسا في مدرسة الأحد.
Greece taught France a lesson.	ويبدو أن اليونان لقنت فرنسا درسا.
who taught by the Pen ,	الذي علم الخط بالقلم وأول من خط به إدريس عليه السلام .
Hath taught the Qur 'an .	عل م من شاء القرآن .
He taught him eloquent speech .	عل مه البيان النطق .
And taught him clear expression .	عل مه البيان النطق .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية