Translation of "being taught" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| who , by the pen , taught the human being | الذي علم الخط بالقلم وأول من خط به إدريس عليه السلام . |
| He taught in their synagogues, being glorified by all. | وكان يعل م في مجامعهم ممجدا من الجميع |
| He taught the human being what he did not know . | علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها . |
| And he taught in their synagogues, being glorified of all. | وكان يعل م في مجامعهم ممجدا من الجميع |
| By 1995 180 students per semester were being taught at IMI. | وبحلول عام 1995 حصل 180 طالبا على تعليمهم في IMI. |
| Less than one percent of all classes are taught by teaching assistants with the rest of the classes being taught by professors. | أقل من 1 من كل المحاضرات يتم القاءها عن طريق مدرسين مساعدين بينما باقي المحاضرات يلقيها أساتذة (بروفيسور). |
| In cognitive apprenticeships, the activity being taught is modeled in real world situations. | ففي التمهين الإدراكي، تتم نمذجة النشاط الذي يتم تعلمه في مواقف واقعية. |
| Who hath directed the Spirit of the LORD, or being his counseller hath taught him? | من قاس روح الرب ومن مشيره يعلمه. |
| being upset because they taught the people and proclaimed in Jesus the resurrection from the dead. | متضجرين من تعليمهما الشعب وندائهما في يسوع بالقيامة من الاموات. |
| Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead. | متضجرين من تعليمهما الشعب وندائهما في يسوع بالقيامة من الاموات. |
| And that is that we all in this room learned how to walk, how to talk, not by being taught how to talk, or taught how to walk, but by interacting with the world, by having certain results as a consequence of being able to ask for something, or being able to stand up and reach it. | وهي أن جميعنا في هذه القاعة تعلمنا كيف نمشي، كيف نتحدث، ليس بتعليمنا كيف نتحدث، أو تعليمنا كيف نمشي، بل بتفاعلنا مع العالم، بحصولنا على نتائج محددة كنتيجة لمقدرتنا على طلب شيء، أو بمقدرتنا على الوقوف والوصول اليه. |
| I had the honor of being one of those reporters that lived through that siege, and I say I have the honor and the privilege of being there because it's taught me everything, not just about being a reporter, but about being a human being. | تشرفت بأن أكون أحد هؤلاء المراسلين الصحفيين .. الذين عايشوا هذا الحصار ، وأقول أن لي الشرف والامتياز أن كنت هناك .. لأن وجودي هناك علمني كل شيء عن .. ليس فقط عن كيف أكون مراسلة صحفية بل عن كيف أكون إنسانة . |
| Then they had turned away from him ( Messenger Muhammad SAW ) and said One ( Muhammad SAW ) taught ( by a human being ) , a madman ! | ثم تولو ا عنه وقالوا معلم أي يعلمه القرآن بشر مجنون . |
| Then they had turned away from him ( Messenger Muhammad SAW ) and said One ( Muhammad SAW ) taught ( by a human being ) , a madman ! | كيف يكون لهم التذكر والاتعاظ بعد نزول العذاب بهم ، وقد جاءهم رسول مبين ، وهو محمد عليه الصلاة والسلام ، ثم أعرضوا عنه وقالوا عل مه بشر أو الكهنة أو الشياطين ، هو مجنون وليس برسول |
| Fetuses are also being taught about the particular culture that they'll be joining through one of culture's most powerful expressions, which is food. | كما يتم أيضا تدريس الأجنة عن ثقافة معينة سوف ينضمون إليها من خلال أكبر المميزات للثقافة، ألا وهو الغذاء. |
| At school I was being just taught about physics, and I was told that if there is something that exists, then it is measurable. | في المدرسة كنت بدأت أتعلم الفيزياء، وقد قيل لي أنه إن كان هناك ما يوجد فمن الممكن قياسه. |
| Currently, teachers, who dared to instruct in the Georgian language, have been thrown out and the entire school curriculum is being taught in Russian. | والمدرسون الذين كانت لديهم الجرأة على التدريس باللغة الجورجية طردوا من عملهم، وجميع المقررات الدراسية تلقن في الوقت الحاضر باللغة الروسية. |
| He taught distinctness . | عل مه البيان النطق . |
| Taught the Quran . | عل م من شاء القرآن . |
| He taught distinctness . | خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره . |
| Taught the Quran . | الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه . |
| Ashish Chowdhry ( AshishChowdhry) Why should I rejoice Kasab s death? I will rejoice when innocent children will stop being taught to kill in the name of God... | Ashish Chowdhry لماذا يجب علي الفرح بسبب موت قصاب سأفرح فقط عندما يتوقف الأطفال الأبرياء عن تعلم القتل باسم الله. |
| There is also a large system of informal education in form of girls being taught at home by their elders and in mosque schools and seminaries. | 240 وهناك أيضا نظام للتعليم غير الرسمي، على نطاق واسع، في صورة تعليم الفتيات في المازل من الكبار وفي المدارس والمعاهد الملحقة بالمساجد. |
| And I said, Well, I've taught graduate I've had graduate students, I've taught undergraduate classes. | فقلت لهم، في الحققة، أنا أدر س في الدراسات العليـ كان لدي طلاب دراسات عليا، ودرست كذلك طلاب بكالوريوس. |
| He taught himself French. | علم نفسه الفرنسية. |
| He taught himself French. | تعلم الفرنسية بنفسه. |
| He taught me history. | در سني التاريخ. |
| Layla taught Sunday school. | كانت ليلى تدر س في مدرسة الأحد. |
| has taught the Koran . | عل م من شاء القرآن . |
| Has taught the Quran . | عل م من شاء القرآن . |
| has taught the Quran . | عل م من شاء القرآن . |
| taught him articulate speech . | عل مه البيان النطق . |
| Taught the Qur 'an , | عل م من شاء القرآن . |
| And taught him eloquence . | عل مه البيان النطق . |
| and taught to him | علمه إياه ملك شديد القوى . |
| who taught the Quran | عل م من شاء القرآن . |
| has taught the Koran . | الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه . |
| Has taught the Quran . | الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه . |
| has taught the Quran . | الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه . |
| taught him articulate speech . | خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره . |
| Taught the Qur 'an , | الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه . |
| And taught him eloquence . | خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره . |
| who taught the Quran | الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه . |
| Pursuant to the Education Act signed into law by the President of Latvia in 2004, Latvian was being taught in Russian schools, and only 40 per cent of teaching activities were being given in the Russian language. | وطبقا لمرسوم التعليم، الذي أصبح قانونا بموجب توقيع رئيس لاتفيا في عام 2004، يلاحظ أن لغة لاتفيا يجري تدريسها بالمدارس الروسية، وأن نسبة 40 في المائة فقط من الأنشطة التعليمية يتم توفيرها باللغة الروسية. |
| Layla taught Sunday school classes. | كانت ليلى تقد م دروسا في مدرسة الأحد. |
Related searches : Is Being Taught - Taught - Teach Taught Taught - Are Taught - Get Taught - Is Taught - Were Taught - English Taught - Was Taught - Taught About - Entirely Taught - Taught Classes - Taught Programmes - Subjects Taught