Translation of "target working time" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| BD Novocure's also working on lung cancer as the second target. | بيل دويل اشتغلت أيضا نوفوكيور على سرطان الرئة كالهدف الثاني. |
| This time the target was my country, the United Kingdom its capital, London. | وكان المستهدف هذه المرة هو بلدي، المملكة المتحدة، وعاصمتها، لندن. |
| Ministries and members of the target group or representatives of organisations that work with and for the target group also entered into dialogue with each other at a working conference. | وفي مؤتمر من مؤتمرات العمل، أجري حوار بمشاركة من الوزارات وأعضاء الفئة المستهدفة أو ممثلي المنظمات التي تعمل مع هذه الفئة المستهدفة ومن أجلها. |
| Since then, organizations working for women have been working on this campaign throughout the country in order to reach out to more areas and target groups. | ومنذ ذلك الوقت والمنظمات المعنية بشؤون المرأة تعمل في هذه الحملات في جميع أنحاء البلد من أجل الوصول إلى مزيد من المناطق والمجموعات المستهدفة. |
| The Working and Rest Time Act | إجازة قانون وقت العمل والراحة |
| The importance of flexible working time | أهمية وقت العمل المرن |
| Table 14.1 Average weekly working time by sex, place of residence and part time and full time working, 1999 and 2002 (average per year, hours). | الجدول 14 متوسط وقت العمل الأسبوعي حسب الجنس ومكان الإقامة والعمل الإضافي والعمل لبعض الوقت وكامل الوقت، في عامي 1999 و 2002 (المتوسط لكل سنة، بالساعات) |
| BEIJING Isn t it now time for China to abandon the concept of a growth target? | بكين ــ ألم يحن الوقت لأن تتخلى الصين عن مفهوم النمو المستهدف |
| During this time, the person attempts to detect the appearance of a particular target stimulus. | وخلال هذا الوقت، على الشخص القيام بمحاولات للكشف عن مظهر من الحوافز هدف معين. |
| At the same time, we congratulate and thank those countries that have already achieved that target. | وفي نفس الوقت، فإننا نهنئ البلدان التي حققت ذلك الهدف بالفعل ونشكرها على ذلك. |
| More and more specialists are working part time. | وثمة أعداد متزايدة من هؤلاء الأخصائيين تعمل جزءا من الوقت. |
| The authors conclude that marine reserves can make a significant positive contribution to the biological diversity of both target and non target species in a relatively short period of time. | وقد خلص واضعو التقرير إلى أنه من الممكن أن ت سهم المحميات البحرية إسهاما إيجابيا كبيرا في التنوع البيولوجي للأنواع المستهدفة والأنواع غير المستهدفة على حد سواء خلال فترة زمنية قصيرة نسبيا. |
| Of course, you're not actually working the whole time. | بالطبع ,لن تكون في عمل دائم طوال هذه المده. |
| The remaining women were willing to continue working but would prefer to work with reduced working time. | أما النساء الباقيات فكن على استعداد لمواصلة العمل ولكنهن سيفضلن العمل ساعات أقل. |
| You say, it's about doing 10 of these questions, but another task is turning up to 20 classes on time, but another task is collaborating with other people, another task is showing you're working five times, another task is hitting this particular target. | كما تقولون إنها حول القيام بحل 10 من هذه الأسئلة, لكن مهمة أخرى هي حضور 20 صف في الوقت المحدد, لكن مهمة أخرى هي التعاون مع أناس آخرين, مهمة أخرى هي عرض العمل الخاص بكم خمس مرات, مهمة أخرى هي بلوغ هدف معي ن. |
| UNRWA has improved its recruitment processing time, which was now within the United Nations Secretariat's target of 120 days. | وقد حسنت الأونروا المدة التي تستغرقها عملية التعيين بحيث أصبحت الآن في الحدود التي قررتها الأمانة العامة للأمم المتحدة، وهي 120 يوما. |
| Now at the time, I was working down the street. | وفي تلك الفترة كنت أعمل في الشارع |
| So the same kids who are working in the gang were actually at the very same time, they would typically be working part time at a place like McDonald's. | فنفس الشبان الذين في العصابة قد يعملون عمل جزئي في مكان كمكدونلدز. |
| At the same time, they perceive their country to be marginalized, discriminated against, and the target of aggressive international condemnation. | ومن ناحية أخرى، يرى الإيرانيون أن بلدهم مهمش ويعاني من التمييز، وأنه أصبح هدفا للإدانة الدولية العدوانية. |
| The earlier announced target of 1,800 trained Liberian National Police personnel was achieved by the time of the October elections. | وبحلول انتخابات تشرين الأول أكتوبر تحقق الهدف المعلن سابقا المتمثل في تدريب 800 1 فرد من أفراد الشرطة الوطنية الليبرية. |
| At the same time, the Division will continue to reach out to target audiences using more traditional means of communication. | وفي الوقت نفسه، ستستمر الشعبة في الوصول إلى الجماهير المستهدفة باستخدام وسائل اتصال تقليدية أكثر. |
| At the same time, the Division will continue to reach out to target audiences using more traditional means of communication. | وفي الوقت نفسه، ستستمر الشعبة في الوصول إلى الجماهير المستهدفة باستخدام وسائل تقليدية أكثر من وسائل الاتصال. |
| It was during this period that in both Germany and Great Britain, welfare systems were established to target the working classes (see National Insurance). | وقد أنشئت أنظمة الرفاهة (الرعاية)، خلال هذه الفترة في ألمانيا وبريطانيا العظمى، لاستهداف الطبقات العاملة (انظر التأمين الوطني). |
| Any target can be justified as being a planned target or being closed to a planned target. | أصلي بأنكم في الخارج ستقومون بدوركم لانهاء هذا الرعب. |
| The average total working time per 24 hours among women (8 hours and 3 minutes) exceeded by almost one hour the average working time of men (7 hours and 8 minutes). | وكان متوسط مجموع وقت العمل خلال 24 ساعة بين النساء (8 ساعات و 3 دقائق) يتجاوز بحوالي ساعة واحدة متوسط وقت العمل للرجال (7 ساعات و 8 دقائق). |
| It was at this time that he began working with lyricist E.Y. | وبدأ العمل في تلك الفترة مع الشاعر الغنائي إي واي ييب هاربورغ. |
| Table 3.4 Urban unemployment and working time in rural areas in 2001 ( ) | الجدول 3 4 البطالة في المناطق الحضرية ووقت العمل في المناطق الريفية عام 2001 ( ) |
| In France, Nicolas Sarkozy s government has tried to regain popularity with the working class by deporting Roma migrants, a target of widespread hatred and ethnic attacks. | وفي فرنسا حاولت حكومة نيكولا ساركوزي استعادة شعبيتها المفقودة لدى الطبقة العاملة بترحيل المهاجرين الغجر، الذين أصبحوا هدفا للكراهية والهجمات العرقية على نطاق واسع. |
| The sharpshooters hidden in the forest take aim and fire, only this time their target is not the bear, but Ceausescu himself. | فيصوب القناصة المختبئون في الغابة بنادقهم ثم يطلقون النار، ولكن هذه المرة لم يكن الدب هدفهم، بل كان الهدفتشاوشيسكو ذاته. |
| View Target | عرض الهدف |
| Target size | الهدف |
| Link target | هدف الوصلة |
| Target 10 | الغاية 10 |
| Target market | السوق المستهدفة |
| Target population | باء السكان المستهدفون |
| At one time, there were regular residents working at a bonito drying facility. | وعند وقت ما، كان هناك سكان معتادون يعملون في منشأة لتجفيف الأسماك. |
| The time has come for working much closer together across the geographical groupings. | وقد حان الوقت للعمل بتعاون أوثق عبر المجموعات الجغرافية. |
| But, because we did not spend enough time getting the translated articles up to shape before sending them live on the target Wikipedia. | ولكن لأننا لم ننفق الوقت اللازم للحصول على مقالات مترجمة في شكل مناسب قبل إرسالها مباشرة إلى ويكيبيديا المستهدفة. |
| In respect of time frames, every effort is being made by the Administration to establish target dates to complete the implementation of recommendations. | 187 وفيما يتعلق بالأطر الزمنية، تبذل الإدارة قصاراها لوضع تواريخ مستهدفة للانتهاء من تنفيذ التوصيات. |
| And I must say, I spent time in the Bronx working with these kids. | ويجب علي القول، أمضيت وقتا في برونكس أعمل مع هؤلاء الصبية. |
| In respect of time frames, every effort has been made by the department heads to establish target dates to complete the implementation of recommendations. | 4 وفيما يتعلق بالأطر الزمنية، بذل رؤساء الإدارات قصاراهم لوضع تواريخ مستهدفة للانتهاء من تنفيذ التوصيات. |
| Pickpockets target tourists. | النشالون يستهدفون السياح . |
| In 2001, Nova Scotia women who worked full time earned, on average, 71.6 cents for every dollar earned by men working full time. | 462 في عام 2001، كانت المرأة العاملة لوقت كامل في نوفا سكوتيا، تكسب في المعدل 71.6 من السنتات لكل دولار يكسبه الرجل العامل لوقت كامل. |
| By the time of the Louvre meeting, the dollar had fallen and the participants now discussed target zones or reference ranges around a central rate. | وبحلول موعد انعقاد اجتماع اللوفر كان الدولار قد هبط بالفعل، وعلى هذا فقد انهمك المشاركون في مناقشة المناطق المستهدفة أو النطاقات المرجعية حول معدل مركزي. |
| During the initial fitness period, the target of the training has a base level of fitness (shown by the first time sector in the graph). | فخلال فترة اللياقة البدنية الأولية، يكون لهدف التدريب مستوى أساسي من اللياقة البدنية (موضح في قطاع الوقت في الرسم البياني). |
Related searches : Time Target - Working Time - Working Capital Target - Target Lead Time - Target Response Time - Target Cycle Time - Real Time Target - Battery Working Time - Working Time Spent - Paid Working Time - Working Time Requirements - Working Time Frame - My Working Time - Working Time Agreement