Translation of "take the liberty" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (f) Guarantee that any person deprived of liberty shall, in all circumstances, be entitled to take proceedings before a court, in order that the court may decide without delay on the lawfulness of the deprivation of liberty and order his or her release if that deprivation of liberty is not lawful. | (و) أن تضمن لكل شخص يحرم من حريته، في جميع الأحوال، تمتعه بحق الطعن أمام محكمة تبت في أقرب وقت في مشروعية حرمانه من حريته وتأمر بإطلاق سراحه إذا تبين أن حرمانه من حريته غير مشروع. |
| But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak. | ولكن انظروا لئلا يصير سلطانكم هذا معثرة للضعفاء. |
| (c) The authority that ordered the deprivation of liberty and the grounds for the deprivation of liberty | (ج) السلطة التي قررت حرمانه من الحرية وأسباب الحرمان من الحرية |
| Liberty and Music | الحرية والموسيقى |
| (e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty | (هـ) مكان الحرمان من الحرية، وتاريخ وساعة الدخول في مكان الحرمان من الحرية، والسلطة المسؤولة عن الحرمان من الحرية |
| Surveillance and American Liberty | المراقبة والحرية الأميركية |
| Liberty International (1999 2002) | أكاديمية علوم العدالة الجنائية (1999 2002) |
| International Religious Liberty Association | إستونيا |
| The Islamic Case for Religious Liberty | الحجة الإسلامية لصالح الحرية الدينية |
| The essence of liberty is mathematics. | الرياضيات أساس الحرية. |
| In the harbor the Statue of Liberty! | وفي الميناء يقف تمثال الحرية شامخا ! |
| Brazil s Statute of Virtual Liberty | تشريع الحرية الافتراضية في البرازيل |
| Becket Fund for Religious Liberty | البرازيل |
| (b) The date, time and place where the person was deprived of liberty and admitted to the place of deprivation of liberty | (ب) تاريخ وساعة ومكان الحرمان من الحرية ودخول مكان الحرمان من الحرية |
| Does that mean we should abandon the market economy? No, because, simply put, political liberty cannot be separated from economic liberty. | هل يعني هذا أننا لابد وأن نتخلى عن اقتصاد السوق كلا، وهذا ببساطة لأننا لا نستطيع الفصل بين الحرية السياسية والحرية الاقتصادية. |
| Requests the States concerned to take account of the Working Group's views and, where necessary, to take appropriate steps to remedy the situation of persons arbitrarily deprived of their liberty and to inform the Working Group of the steps they have taken | تطلب إلى الدول المعنية أن تراعي آراء الفريق العامل وأن تتخذ، عند الاقتضاء، التدابير الملائمة لتصحيح وضع الأشخاص المحرومين تعسفا من حريتهم وأن تطلع الفريق العامل على ما تكون قد اتخذته من خطوات |
| Requests the States concerned to take account of the Working Group's views and, where necessary, to take appropriate steps to remedy the situation of persons arbitrarily deprived of their liberty and to inform the Working Group of the steps they have taken | 2 تطلب إلى الدول المعنية أن تراعي آراء الفريق العامل وأن تتخذ، عند الاقتضاء، التدابير الملائمة لتصحيح وضع الأشخاص المحرومين تعسفا من حريتهم وأن تطلع الفريق العامل على ما تكون قد اتخذته من خطوات |
| Center for Cognitive Liberty and Ethics | دائرة النساء المريدات |
| (b) Are not deprived of their liberty unlawfully or arbitrarily, and that any deprivation of liberty is in conformity with the law, and that the existence of a disability shall in no case justify a deprivation of liberty. | (ب) عدم حرمانهم من حريتهم بشكل غير قانوني أو بشكل تعسفي وأن يكون أي حرمان من الحرية متسقا مع القانون، وألا يكون وجود الإعاقة مبررا بأي حال من الأحوال لأي حرمان من الحرية. |
| International Association for the Defence of Religious Liberty | السيد محمد ساليك ولد محمد لامين ، السيد محمد لبيب بال، السيد باماريام كويتا، السيد محمد يحيى ولد سيدي هيبا، السيد محمد ولد تيجاني، السيد شيخ تووراد ولد محمد، السيد محفوظ ولد ماغا. |
| Those are nice words. But I got sort of curious of what he meant with liberty, and liberty for whom. | تلك هي كلمات لطيفة. لكني إنتابني نوع من الفضول عن ماذا كان يقصد بالحرية، و الحرية لمن. |
| In subparagraph (f) it was proposed that any person having a legitimate interest, and not only the person deprived of liberty, might be entitled to take proceedings before a court. | وفي الفقرة الفرعية (و) اقت رح أن يكون بإمكان كل شخص لـه مصلحة مشروعة أن يتمكن من تقديم طعن، وليس فقط الشخص المحروم من حريته. |
| (b) The date, time and place where the person was deprived of liberty and the identity of the authority that deprived the person of liberty | (ب) تاريخ وساعة ومكان حرمان الشخص من حريته والسلطة التي قامت بحرمانه من حريته |
| The Statue of Liberty is the symbol of America. | تمثال الحرية هو رمز لأمريكا. |
| The Statue of Liberty is the symbol of America. | تمثال الحرية رمز لأمريكا. |
| (a) The identity of the person deprived of liberty | (أ) هوية الشخص المحروم من حريته |
| (a) The authority that ordered the deprivation of liberty | (أ) السلطة التي قررت حرمانه من الحرية |
| (c) The authority that ordered the deprivation of liberty | (ج) السلطة التي قررت حرمانه من الحرية |
| Many States were of the opinion that the monitoring body would be competent to take up only enforced disappearances and not deprivations of liberty that occurred after the instrument entered into force. | 142 اجتمعت آراء دول عديدة على أن اختصاص هيئة المتابعة سيقتصر على حالات الاختفاء القسري ولن يشمل حالات الحرمان من الحرية بما أنها أنشئت بعد دخول الصك حيز النفاذ. |
| Freedom comes in three varieties political liberty, which takes the form of individual rights to free speech and association religious liberty, which implies freedom of worship for all faiths and economic liberty, which is embodied in the right to own property. | والحرية تأتي في ثلاثة أشكال الحرية السياسية، التي تتخذ هيئة الحقوق الفردية في حرية التعبير وتأسيس الجمعيات والحريات الدينية، التي تعني ضمنا كفالة حرية العبادة لكافة أتباع الديانات والعقائد الإيمانية المختلفة والحرية الاقتصادية، التي تتجسد في حق الملكية الخاصة. |
| For, brethren, ye have been called unto liberty only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another. | فانكم انما دعيتم للحرية ايها الاخوة. غير انه لا تصي روا الحرية فرصة للجسد بل بالمحبة اخدموا بعضكم بعضا. |
| Article 14 Liberty and security of person | المادة 14 حرية الشخص وأمنه |
| Article 18 Liberty of movement and nationality | لكل شخص ذي إعاقة الحق في احترام سلامته الشخصية والعقلية على قدم المساواة مع الآخرين. |
| Right to liberty and security of persons | واو الحق في الحرية والأمن الشخصي |
| Liberty Island is a federally owned island in Upper New York Bay in the United States, best known as the location of the Statue of Liberty. | جزيرة الحرية (بالإنجليزية Liberty Island) هي جزيرة صغيرة غير مأهولة في ميناء نيويورك في الولايات المتحدة، والمعروفة أفضل كموقع للتمثال الحرية. |
| Liberty today needs the same type of stalwart defense. | واليوم أصبحت الحرية في حاجة إلى نفس النوع من الدفاع والمناصرة. |
| The Revolution aimed at achieving Liberty, Equality, and Fraternity. | كانت الثورة الفرنسية تهدف إلى تحقيق الحرية والمساواة والإخاء. |
| (c) Guarantee that any person deprived of liberty shall be held solely in officially recognized and supervised places of deprivation of liberty | (ج) ضمان عدم إيداع الشخص الذي يحرم من حريته إلا في مكان معترف به رسميا وخاضع للمراقبة |
| (d) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty | (د) السلطة التي تراقب الحرمان من الحرية |
| (c) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty | (ج) السلطة التي تراقب الحرمان من الحرية |
| (b) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty | (ب) السلطة التي يخضع الشخص المحروم من حريته لمراقبتها |
| Let us celebrate the arrival in North Africa of the spirit of liberty and of solidarity, which brought Ukraine its liberty once and will do so again. | علينا أن نحتفل بوصول روح الحرية والتضامن إلى شمال أفريقيا، وهي ذات الروح التي منحت أوكرانيا حريتها ذات يوم والتي لابد وأن تمنحها إياها مرة أخرى. |
| Freedom of speech is a fundamental democratic liberty. | إن حرية التعبير تشكل حقا ديمقراطيا أساسيا . |
| H. Right to liberty and security of persons | حاء الحق في الحرية والأمن الشخصي |
| His secretary of state, Hillary Clinton, underscored this tendency during her first visit to China, where her unmistakeable message was that order and stability take priority over liberty and human rights. | ولقد أكدت وزيرة خارجية الولايات المتحدة هيلاري كلينتون على هذا التوجه أثناء أول زيارة تقوم بها إلى الصين، حيث كانت فحوى رسالتها الواضحة تتلخص في أن النظام والاستقرار لهما الأولوية قبل الحرية وحقوق الإنسان. |
Related searches : Take A Liberty - Taking The Liberty - Have The Liberty - Took The Liberty - Taken The Liberty - Liberty Bell - Liberty Cap - Liberty Ship - Liberty Chit - Human Liberty - Economic Liberty - Liberty Insurance - Lady Liberty