Translation of "took the liberty" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Liberty - translation :

Keywords : الحرية الحريّة تجرأت والحرية حريتي أخذته أخذتها استغرق أخذنا أخذوا

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, German Chancellor Angela Merkel took the liberty of pondering whether imperiled states should be excluded from the eurozone.	فضلا عن ذلك فقد أعطت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل نفسها الحرية في إبداء الرأي فيما إذا كانت البلدان المعرضة للخطر لابد وأن تستبعد من منطقة اليورو.
In 1989, large numbers of Chinese students took over Tiananmen Square to demand more rights, adopting a symbol resembling the Statue of Liberty.	ففي عام 1989، استولى عدد ضخم من الطلاب الصينيين على ميدان السلام السماوي للمطالبة بالمزيد من الحقوق، فتبنوا لهم رمزا أشبه بتمثال الحرية.
(c) The authority that ordered the deprivation of liberty and the grounds for the deprivation of liberty	(ج) السلطة التي قررت حرمانه من الحرية وأسباب الحرمان من الحرية
Liberty and Music	الحرية والموسيقى
(e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty	(هـ) مكان الحرمان من الحرية، وتاريخ وساعة الدخول في مكان الحرمان من الحرية، والسلطة المسؤولة عن الحرمان من الحرية
Surveillance and American Liberty	المراقبة والحرية الأميركية
Liberty International (1999 2002)	أكاديمية علوم العدالة الجنائية (1999 2002)
International Religious Liberty Association	إستونيا
The Islamic Case for Religious Liberty	الحجة الإسلامية لصالح الحرية الدينية
The essence of liberty is mathematics.	الرياضيات أساس الحرية.
In the harbor the Statue of Liberty!	وفي الميناء يقف تمثال الحرية شامخا !
Brazil s Statute of Virtual Liberty	تشريع الحرية الافتراضية في البرازيل
Becket Fund for Religious Liberty	البرازيل
(b) The date, time and place where the person was deprived of liberty and admitted to the place of deprivation of liberty	(ب) تاريخ وساعة ومكان الحرمان من الحرية ودخول مكان الحرمان من الحرية
Does that mean we should abandon the market economy? No, because, simply put, political liberty cannot be separated from economic liberty.	هل يعني هذا أننا لابد وأن نتخلى عن اقتصاد السوق كلا، وهذا ببساطة لأننا لا نستطيع الفصل بين الحرية السياسية والحرية الاقتصادية.
Center for Cognitive Liberty and Ethics	دائرة النساء المريدات
(b) Are not deprived of their liberty unlawfully or arbitrarily, and that any deprivation of liberty is in conformity with the law, and that the existence of a disability shall in no case justify a deprivation of liberty.	(ب) عدم حرمانهم من حريتهم بشكل غير قانوني أو بشكل تعسفي وأن يكون أي حرمان من الحرية متسقا مع القانون، وألا يكون وجود الإعاقة مبررا بأي حال من الأحوال لأي حرمان من الحرية.
International Association for the Defence of Religious Liberty	السيد محمد ساليك ولد محمد لامين ، السيد محمد لبيب بال، السيد باماريام كويتا، السيد محمد يحيى ولد سيدي هيبا، السيد محمد ولد تيجاني، السيد شيخ تووراد ولد محمد، السيد محفوظ ولد ماغا.
Those are nice words. But I got sort of curious of what he meant with liberty, and liberty for whom.	تلك هي كلمات لطيفة. لكني إنتابني نوع من الفضول عن ماذا كان يقصد بالحرية، و الحرية لمن.
(b) The date, time and place where the person was deprived of liberty and the identity of the authority that deprived the person of liberty	(ب) تاريخ وساعة ومكان حرمان الشخص من حريته والسلطة التي قامت بحرمانه من حريته
The bloody conflict between these young men and the security authorities has been defused, security and stability have prevailed, and a large number of those who took part in the discussions have been set at liberty.	25 التوصل إلى نزع فتيل المواجهة الدموية بين هؤلاء الشباب والأجهزة الأمنية وتثبيت الأمن والاستقرار، والإفراج عن أكبر عدد من الأشخاص ممن شملهم الحوار.
The Statue of Liberty is the symbol of America.	تمثال الحرية هو رمز لأمريكا.
The Statue of Liberty is the symbol of America.	تمثال الحرية رمز لأمريكا.
(a) The identity of the person deprived of liberty	(أ) هوية الشخص المحروم من حريته
(a) The authority that ordered the deprivation of liberty	(أ) السلطة التي قررت حرمانه من الحرية
(c) The authority that ordered the deprivation of liberty	(ج) السلطة التي قررت حرمانه من الحرية
Freedom comes in three varieties political liberty, which takes the form of individual rights to free speech and association religious liberty, which implies freedom of worship for all faiths and economic liberty, which is embodied in the right to own property.	والحرية تأتي في ثلاثة أشكال الحرية السياسية، التي تتخذ هيئة الحقوق الفردية في حرية التعبير وتأسيس الجمعيات والحريات الدينية، التي تعني ضمنا كفالة حرية العبادة لكافة أتباع الديانات والعقائد الإيمانية المختلفة والحرية الاقتصادية، التي تتجسد في حق الملكية الخاصة.
For, brethren, ye have been called unto liberty only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.	فانكم انما دعيتم للحرية ايها الاخوة. غير انه لا تصي روا الحرية فرصة للجسد بل بالمحبة اخدموا بعضكم بعضا.
Article 14 Liberty and security of person	المادة 14 حرية الشخص وأمنه
Article 18 Liberty of movement and nationality	لكل شخص ذي إعاقة الحق في احترام سلامته الشخصية والعقلية على قدم المساواة مع الآخرين.
Right to liberty and security of persons	واو الحق في الحرية والأمن الشخصي
Liberty Island is a federally owned island in Upper New York Bay in the United States, best known as the location of the Statue of Liberty.	جزيرة الحرية (بالإنجليزية Liberty Island) هي جزيرة صغيرة غير مأهولة في ميناء نيويورك في الولايات المتحدة، والمعروفة أفضل كموقع للتمثال الحرية.
Liberty today needs the same type of stalwart defense.	واليوم أصبحت الحرية في حاجة إلى نفس النوع من الدفاع والمناصرة.
The Revolution aimed at achieving Liberty, Equality, and Fraternity.	كانت الثورة الفرنسية تهدف إلى تحقيق الحرية والمساواة والإخاء.
(c) Guarantee that any person deprived of liberty shall be held solely in officially recognized and supervised places of deprivation of liberty	(ج) ضمان عدم إيداع الشخص الذي يحرم من حريته إلا في مكان معترف به رسميا وخاضع للمراقبة
(d) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty	(د) السلطة التي تراقب الحرمان من الحرية
(c) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty	(ج) السلطة التي تراقب الحرمان من الحرية
(b) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty	(ب) السلطة التي يخضع الشخص المحروم من حريته لمراقبتها
Let us celebrate the arrival in North Africa of the spirit of liberty and of solidarity, which brought Ukraine its liberty once and will do so again.	علينا أن نحتفل بوصول روح الحرية والتضامن إلى شمال أفريقيا، وهي ذات الروح التي منحت أوكرانيا حريتها ذات يوم والتي لابد وأن تمنحها إياها مرة أخرى.
Freedom of speech is a fundamental democratic liberty.	إن حرية التعبير تشكل حقا ديمقراطيا أساسيا .
H. Right to liberty and security of persons	حاء الحق في الحرية والأمن الشخصي
(a) Enjoy the right to liberty and security of person	(أ) التمتع بالحق في الحرية الشخصية والأمن الشخصي
Radio Liberty Radio Free Europe captured the scene earlier today.	وقد التقط راديو الحرية إذاعة أوروبا الحرة هذا المشهد في وقت سابق من هذا اليوم.
Liberty has found its full expression in the market economy.	وجرى التعبير عن الحرية بشكل كامل في اقتصاد السوق.
This is usually the case with deprivation of personal liberty.	وهكذا يكون الأمر عادة في حالة حرمان الفرد من حريته().

عرض هذه الصفحة باللغة العربية