Translation of "take revenge against" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I'll take revenge! | لأنتقمن منك ! |
We shall take revenge! | ! نحن سننتقم |
And there is no way of reproach against those who take revenge after being wronged . | ولمن انتصر بعد ظلمه أي ظلم الظالم إياه فأولئك ما عليهم من سبيل مؤاخذة . |
And there is no way of reproach against those who take revenge after being wronged . | ولمن انتصر ممن ظلمه من بعد ظلمه له فأولئك ما عليهم من مؤاخذة . |
What revenge will Mars take? | ما هو الثأر الذى سيأخذه مارس |
Are you afraid to take revenge? | هل أنت خائف من الانتقام |
. ..and take revenge, Morbius, and kill. | وتنتقم وتقتل |
Mao launched the Cultural Revolution (1965 76) to take revenge against those who opposed his mad programs. | أطلق ماو الثورة الثقافية في الفترة ما بين 1965 و1976 بغرض الثأر من أولئك الذين عارضوا برامجه المجنونة. |
Captain Waring, take the Revenge. Aye, sir. | ـ كابتن ورنج ستأخذ الثأر ـ نعم يا سيدي |
It's revenge against Min Chul who left me, woman. | هو آنتقامى ضد مين تشول هو |
Mao launched the Cultural Revolution (1965 76) to take revenge against those who opposed his mad programs. Millions more died. | أطلق ماو الثورة الثقافية في الفترة ما بين 1965 و1976 بغرض الثأر من أولئك الذين عارضوا برامجه المجنونة. وحصدت تلك الثورة المزيد من ملايين الأرواح. |
And those who take revenge when rebellion harms them . | والذين إذا أصابهم البغي الظلم هم ينتصرون صنف ، أي ينتقمون ممن ظلمهم بمثل ظلمه ، كما قال تعالى |
And those who take revenge when rebellion harms them . | والذين إذا أصابهم الظلم هم ينتصرون ممن بغى عليهم م ن غير أن يعتدوا ، وإن صبروا ففي عاقبة صبرهم خير كثير . |
A revolution against the tyrant in which the regime was overthrown ended up putting in power the thieves who decided to take revenge against the people . | ثورة ضد الطغيان .. أسقط فيها النظام ثب ت كل الحرامية فقر رو الإنتقام |
Look, you're angry and all you do is take revenge. | شوف راك مدمرو وتخلف غير في ثارك |
I didn't come to vent out but to take revenge. | لـ أخذ إنتقامي |
I swore on my children that I would take revenge. | أقسم بأولادي أننى كنت لأأخذ بالثأر. |
So if We take you away , We shall then indeed take revenge from them . | فإما في إدغام نون إن الشرطية في ما الزائدة نذهبن بك بأن نميتك قبل تعذيبهم فإنا منهم منتقمون في الآخرة . |
So if We take you away , We shall then indeed take revenge from them . | فإن توفيناك أيها الرسول قبل نصرك على المكذبين من قومك ، فإن ا منهم منتقمون في الآخرة ، أو نرينك الذي وعدناهم من العذاب النازل بهم كيوم بدر ، فإنا عليهم مقتدرون ن ظه رك عليهم ، ونخزيهم بيدك وأيدي المؤمنين بك . |
Or they say , We shall all take revenge as a group . | أم يقولون أي كفار قريش نحن جميع جمع منتصر على محمد ، ولما قال أبو جهل يوم بدر إنا جمع منتصر نزل . |
Or they say , We shall all take revenge as a group . | بل أيقول كفار مكة نحن أولو حزم ورأي وأمرنا مجتمع ، فنحن جماعة منتصرة لا يغلبنا من أرادنا بسوء |
I beg of you not to take revenge on this girl. | أتوسل إليك، لا تنتقم من هذه الفتاة |
When they are raping families, revenge against Gaddafi for me is obligatory | الانتقام في القذافي بنسبة لي شيء إجبالي |
quot 3. In addition to the above, Myanmar Army troops are reported to take revenge against nearby villages after being attacked by insurgent forces. | quot ٣ باﻹضافة الى ما تقدم، أفيد بأن قوات جيش ميانمار توجه انتقامها الى القرى القريبة اذا تعرضت للهجوم من جانب قوات المتمردين. |
It was part of their revenge. The victors always take on the vanquished. | وكان ذلك جزءا من انتقامهم، فنال المنتصرون نصرهم من المهزومين |
All, including the traffickers, ended up embracing the fundamentalist rhetoric of revenge against infidels. | وانتهت الحال بالجميع، بما في ذلك التجار، إلى تبني الخطاب الأصولي المتمثل في الانتقام من الكفار. |
Revenge? | انتقام |
Revenge! | الأنتقااااااام |
And those who , when an oppressive wrong is done to them , they take revenge . | والذين إذا أصابهم البغي الظلم هم ينتصرون صنف ، أي ينتقمون ممن ظلمهم بمثل ظلمه ، كما قال تعالى |
And those who , when an oppressive wrong is done to them , they take revenge . | والذين إذا أصابهم الظلم هم ينتصرون ممن بغى عليهم م ن غير أن يعتدوا ، وإن صبروا ففي عاقبة صبرهم خير كثير . |
Fassala residents asked the Mauritanian army to intervene and take revenge for their relatives. Dozens of the martyrs' relatives in Fassala threatened to take revenge on their own in case the Mauritanian army doesn't. | طالب سكان مدينة فصالة الجيش الموريتاني بالتدخل والانتقام لذويهم، والثأر، وهدد العشرات من أهالي شهداء جماعة الدعوة والتبليغ في فصالة بالانتقام لذويهم إذا لم يبادر الجيش الموريتاني بالانتقام. |
Get revenge. | سأنتقم |
Euphemia's revenge... | ... لأجـل يوفيميـا |
She escaped, and returns every spring to take revenge on Hades, with her Spring powers. | هربت ، وكانت تعود كل ربيع لتنتقم من هاديس ، بقوسها الزنبركى . |
The day when We will seize with the greatest seizure We will indeed take revenge . | اذكر يوم نبطش البطشة الكبرى هو يوم بدر إنا منتقمون منهم والبطش الأخذ بقوة . |
So they were neither able to stand up , nor were they able to take revenge . | فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم . |
God condemned Satan when he said , I will certainly take my revenge from Your servants . | لعنه الله أبعده عن رحمته وقال أي الشيطان لأتخذن لأجعلن لي من عبادك نصيبا حظ ا مفروضا مقطوعا أدعوهم إلى طاعتي . |
The day when We will seize with the greatest seizure We will indeed take revenge . | يوم نعذب جميع الكفار العذاب الأكبر يوم القيامة وهو يوم انتقامنا منهم . |
So they were neither able to stand up , nor were they able to take revenge . | فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم . |
God condemned Satan when he said , I will certainly take my revenge from Your servants . | طرده الله تعالى من رحمته . وقال الشيطان لأتخذن م ن عبادك جزء ا معلوم ا في إغوائهم قولا وعملا . |
She escaped, and returns every spring to take revenge on Hades, with her Spring powers. | هربت ، وكانت تعود كل ربيع لتنتقم من هاديس ( أخ زيوس ) ، بقوسها الزنبركى . |
It'd be kind of a nice revenge to take you away from both of them. | سيكون انتقام ا جميلا إن أخذتك من كليهما |
However , We shall truly take Our revenge on the day when the great seizure takes place . | اذكر يوم نبطش البطشة الكبرى هو يوم بدر إنا منتقمون منهم والبطش الأخذ بقوة . |
However , We shall truly take Our revenge on the day when the great seizure takes place . | يوم نعذب جميع الكفار العذاب الأكبر يوم القيامة وهو يوم انتقامنا منهم . |
When he took power, as I said before, he didn't take revenge on the white population. | عندما أخذ القوة كما قلت مسبق ا، لم ينتقم من السك ان البيض |
Related searches : Revenge Against - Take Revenge - Take Revenge For - Take Sides Against - Take Proceedings Against - Take Recourse Against - Take Actions Against - Take Measures Against - To Take Against - Take Precautions Against - Take Action Against - Seek Revenge