Translation of "take on things" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Take - translation :

Keywords : يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ بأشياء اشياء أمور الامور كثيرة

Examples (External sources, not reviewed)

If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.	إن اعتنيت بالأشياء الصغيرة، ستعتني الأشياء الكبيرة بأنفسها.
You must let things take their own course.	يجب ان تدع الامور تأخذ مجراها الطبيعي.
Don't forget to take your things with you.	لا تنس أن تأخذ أغراضك معك.
Let him who is on the housetop not go down to take out things that are in his house.	والذي على السطح فلا ينزل لياخذ من بيته شيئا.
So we have new designs that are helping us take mechanical things that we used to spend energy on like heating, cooling etc. and turn them into things that we avoid spending energy on.	لدينا اليوم تصاميم جديدة تساعدنا في استغلال الحركات الميكانيكية و استغلال الطاقة مثل التسخين والتبريد لكي نحولها الى وسائل تقلل من هدرنا للطاقة
But take ye heed behold, I have foretold you all things.	فانظروا انتم. ها انا قد سبقت واخبرتكم بكل شيء
I like to take things apart to see what makes them tick.	أحب تفكيك الاشياء لمعرفة كيفية عملها.
One of the things in climbing is, most people sort of take it straight on. And they follow the most obvious solution.	أحد الأشياء في التسلق هي، معظم الناس نوع ما يأخذونه مباشرة. ويتبعون أكثر الحلول وضوحا .
What these things have in common is that kids will take a chance.	ما تشترك فيه هذه القصص هو أن الأطفال سيجازفون.
The proposed Comprehensive Mass Media Regulatory Plan would take things a step further.	إثارة القضايا العرقية والعنصرية.
In all things We have created pairs so that you may take admonition .	ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا خلقنا زوجين صنفين كالذكر والأنثى والسماء والأرض ، والشمس والقمر ، والسهل والجبل ، والصيف والشتاء ، والحلو والحامض والنور والظلمة لعلكم تذك رون بحذف إحدى التاءين من الأصل فتعلمون أن خالق الأزواج فرد فتعبدوه .
In all things We have created pairs so that you may take admonition .	ومن كل شيء من أجناس الموجودات خلقنا نوعين مختلفين لكي تتذكروا قدرة الله ، وتعتبروا .
Set your affection on things above, not on things on the earth.	اهتموا بما فوق لا بما على الارض.
One of the things that we did with the Ansari X PRIZE was take the challenge on that risk is OK, you know.	احد الاشياء التي قمنا بها مع جائزة انصاري هي اننا قررنا ان نأخذ على عاتقنا المخاطرة تلك
HC So if miracle berries take sour things and turn them into sweet things, we have this other pixie dust that we put on the watermelon, and it makes it go from sweet to savory.	هومارو كانتو وان كان توت المعجزة يستطيع تحويل المرارة الى حلاوة لدينا هذه الاحجية الأخرى التي نضع فيها البطيخ لكي نحوله من الحلاوة إلى اللذة
So I thought that what may be useful is to remind us of some of the things that have gone on here, and then maybe offer some ideas which we can take away, and take forward and work on.	لذلك فكرت أنه من المفيد تذكيرنا ببعض الأشياء التي حدثت هنا ومن ثم ربما عرض بعض الأفكار التي نستطيع أخذها معنا إلى الأيام اللاحقة والعمل عليها
Human capital development cannot take place without proper schools and healthcare provisions agricultural productivity depends on, among other things, irrigation systems and land management.	ولا يمكن تطوير رأس المال البشري بدون توفير مدارس ورعاية صحية ملائمة وتعتمد الإنتاجية الزراعية، ضمن أمور أخرى، على نظم الري وإدارة الأراضي.
And you understand some things better than other things, and because of that there s a continual jostling and give and take, which is politics.	و أنت تفهم بعض الأشياء أكثر من فهمك لأشياء أخرى، و بسبب ذلك، يوجد اصطدام متواصل، و أخذ وعطاء، و التي هي السياسة.
And before you get to change the world, bad things are going to take place.	و قبل أن تغير العالم , فإن الأمور السيئة سوف تحدث.
They attack the old elites not to shake things up, but to take their power.	فهم لا يهاجمون النخب القديمة بهدف تغيير الأوضاع، بل إنهم يرغبون فقط في الاستيلاء على سلطتهم.
We grew up taking for granted a lot of the things that my parents couldn't take for granted when they grew up things like power always on in our houses, things like schools across the street and hospitals down the road and popsicles in the backyard.	وكنا نعتبر من المسلمات الكثير من الامور التي لم يكن والدي يعتبراها كذلك .. عندما كانوا يكبرون هم في بيئتهم فالكهرباء دائما موجودة في منزلنا المدارس قريبة من مناطق السكن وكذلك المستشفيات ومنطقة ألعاب في فناء المنزل
And there are also Signs for those who take heed in the numerous things of various colours that He has created for you on earth .	و سخر لكم ما ذر أ خلق لكم في الأرض من الحيوان والنبات وغير ذلك مختلفا ألوانه كأحمر وأصفر وأخضر وغيرها إن في ذلك لآية لقوم يذك رون يتعظون .
And there are also Signs for those who take heed in the numerous things of various colours that He has created for you on earth .	وسخ ر ما خلقه لكم في الأرض من الدواب والثمار والمعادن ، وغير ذلك مما تختلف ألوانه ومنافعه . إن في ذلك الخ ل ق واختلاف الألوان والمنافع ل عبرة لقوم يتعظون ، ويعلمون أن في تسخير هذه الأشياء علامات على وحدانية الله تعالى وإفراده بالعبادة .
On the other hand, there are a lot of things that drive me down, take the emotional level down, and you've got to recover from those.	وفي الجانب الآخر هنالك كثير من الأشياء التي تحبطني, بخفضها للمستوى العاطفي, ويتوجب عليك هنا معالجة الأمر.
For those who tell me that I take things too personal, I will continue to take it too personal and at heart because I m human!	لأولئك الذين يقولون أني آخذ الأشياء بشكل شخصي، فسأستمر في أخذها بشكل أكثر شخصية من كل قلبي لأني إنسان!
We take things for granted everyday, and don't realize some times we could do little things that can change someones life or add positivity to their future.	نحن نأخذ الأمور اليومية كمسل مات، ولا نستطيع الاستيعاب في بعض الأوقات أننا بفعلنا القليل، نستطيع تغيير حياة شخص آخر أو إضافة بعض الإيجابية إلى مستقبله.
Set your mind on the things that are above, not on the things that are on the earth.	اهتموا بما فوق لا بما على الارض.
Take therefore no thought for the morrow for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.	فلا تهتموا للغد. لان الغد يهتم بما لنفسه. يكفي اليوم شره
But I was asked to take things incrementally, so to speak, by dealing at this point with one, and only one, item item 1, on nuclear disarmament.	ولكن ط لب مني أن أتناول الأمور على نحو تدريجي، أي أن نتناول في هذه المرحلة نقطة واحدة فقط، أي بندا واحدا فقط وهو البند 1 بشأن نزع السلاح النووي.
The little things in life, sometimes that we forget about, like pollination, that we take for granted.	التي تحدث من حولنا اشياء نتناساها .. وننساها مثل التلقيح
People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others.	الكثير يأخذ الأمور على محمل الجد و أدب البعض يفسح المجال للبعض الآخر لإساءة التصرف.
I can toss these things around. They're so much more tangible and touchable and you know I can double click on something to take a look at it.	يمكنني إلقاءها. تكون محسوسة أكثر عندما وملموسة ـ وتعرفون يمكنني النقر عليها مرتين لمشاهدة واحدة منها
Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.	لا تنظروا كل واحد الى ما هو لنفسه بل كل واحد الى ما هو لآخرين ايضا.
A government can do three major things make (and enforce) laws, spend (or take) money, and inspire people.	إن أي حكومة قادرة على القيام بثلاث وظائف استنان (وفرض) القوانين والتشريعات، وإنفاق (أو جمع) المال، والعمل كمصدر إلهام للناس. وكل دولة تحتاج إلى مسؤول عن المعلومات قادر على إلهام شعبه بقوة المعلومات.
The things that kids will say when you ask them and take the time to listen is extraordinary.	ان تلك الامور التي يقولها الاطفال بعد ان تسمح لهم بالوقت الكافي للتفكير .. هي امور رائعة ..
Among other things, this would allow economists in training to take the evolution of economic institutions more seriously.	ومن بين أمور أخرى، فإن هذا من شأنه أن يسمح للمتدربين من خبراء الاقتصاد بالتعامل بقدر أكبر من الجدية مع تطور المؤسسات الاقتصادية.
A government can do three major things make (and enforce) laws, spend (or take) money, and inspire people.	إن أي حكومة قادرة على القيام بثلاث وظائف استنان (وفرض) القوانين والتشريعات، وإنفاق (أو جمع) المال، والعمل كمصدر إلهام للناس.
A clear discourse which expounds all things without any obliquity , so that they may take heed for themselves .	قرآنا عربيا حال مؤكدة غير ذي عوج أي لبس واختلاف لعلهم يتقون الكفر .
But hey, sometimes these things are sent to you and you just have to take them when they come.	لكن بعض الاوقات هذه الاشياء ت رسل اليك وعليك اخذها حين تأتي
And I'm going to take that idea and apply it to other sort of iconic things from my life.	سوف أأخذ هذه الفكرة واعممها على عدة اشياء من حولنا
But wherever you are, know that there are things the criminals cannot take away from us hope and freedom.	لكن أينما كنت، إ علم بأن هناك أشياء لا يمكن للمجرمين أن يفتك وها منا الحرية والأمل.
Say ' I ask of you no wage for it , neither am I of those who take things upon themselves .	قل ما أسألكم عليه على تبليغ الرسالة من أجر ج عل وما أنا من المتكلفين المتقولين القرآن من تلقاء نفسي .
Say ' I ask of you no wage for it , neither am I of those who take things upon themselves .	قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين من قومك لا أطلب منكم أجر ا أو جزاء على دعوتكم وهدايتكم ، ولا أد عي أمر ا ليس لي ، بل أتبع ما يوحى إلي ، ولا أتكلف تخر ص ا وافتراء .
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.	اخيرا ايها الاخوة كل ما هو حق كل ما هو جليل كل ما هو عادل كل ما هو طاهر كل ما هو مسر كل ما صيته حسن ان كانت فضيلة وان كان مدح ففي هذه افتكروا.
On thrones , looking ( at all things ) .	على الأرائك السرر في الحجال ينظرون ما أعطوا من النعيم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية