Translation of "take lying down" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Down - translation :

أسفل

Lying - translation :

يكذب أو ملقاه

Take - translation :

يأخذ

Keywords : للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس يكذب تكذب تكذبين يكذبون بالكذب يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ

Examples (External sources, not reviewed)

More likely, Americans take these wars lying down because the costs are not experienced by the average citizen.	والأمر الأرجح هو أن الأميركيين يتعاملون مع هذين الحربين بقدر كبير من السلبية لأن المواطن العادي لا يعاني من تكاليفها.
Finkelstein vowed not to take the rebuff lying down or, perhaps more correctly, to do something just like that.	فينكلشتاين تعهد بعدم قبول ذلك وهو جالس, أو ربما الأصح, أن يفعل شيئا كذلك تماما .
My father was lying down while watching TV.	كان أبي مستلقيا، يشاهد التلفاز.
Issachar is a strong donkey, lying down between the saddlebags.	يساكر حمار جسيم رابض بين الحظائر.
Then Moses cast down his staff and it swallowed up their lying invention ,	فألقى موسى عصاه فإذا هي تلقف بحذف إحدى التاءين من الأصل تبتلع ما يأفكون يقلبونه بتمويههم فيخيلون حبالهم وعصيهم أنها حيات تسعى .
Then Moses cast down his staff and it swallowed up their lying invention ,	فألقى موسى عصاه ، فإذا هي حية عظيمة ، تبتلع ما صدر منهم من إفك وتزوير .
Anatomy In anatomy, the prone position is a position of the body lying face down.	في علم التشريح، وضع الرقود هو وضع الجسم مستلقي ا بوجهه لأسفل.
Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.	مسلكي ومربضي ذريت وكل طرقي عرفت .
You search out my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.	مسلكي ومربضي ذريت وكل طرقي عرفت .
And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying yet went he not in.	وانحنى فنظر الاكفان موضوعة ولكنه لم يدخل.
Iranian citizens have shown great courage, and they would do well to continue pouring into the street and sitting down, lying down, or standing still.	لقد أظهر المواطنون الإيرانيون قدرا عظيما من الشجاعة، وسوف يحسنون صنعا إذا ما استمروا في التدفق إلى الشوارع والجلوس أو الرقود أو الوقوف دون حركة في الشوارع.
And eventually some crow gets a bright idea that, Hey, there's lots of coins lying around from the first stage, lying around on the ground, hops down, picks it up, drops it in the slot.	وفي نهاية المطاف تأخذ الغربان فكرة براقة أنه، هاى، هناك الكثير من العملات موجودة من المرحلة الأولى، منتشرة على الأرض، تقفز الى أسفل، تلتقطها، ترميها على القطعة.
They said ye are but human beings like ourselves the Compassionate hath not sent down aught ye are only lying .	قالوا ما أنتم إلا بشر مثلنا وما أنزل الرحمن من شيء إن ما أنتم إلا تكذبون .
They said ye are but human beings like ourselves the Compassionate hath not sent down aught ye are only lying .	قال أهل القرية للمرسلين ما أنتم إلا أناس مثلنا ، وما أنزل الرحمن شيئ ا من الوحي ، وما أنتم أيها الرسل إلا تكذبون .
(Only one officer had been convicted for shooting an unarmed man lying face down and his sentence had been suspended).	(فقد أدين ضابط واحد لإطلاقه النار على شخص أعزل ملقي على الأرض وتم تعليق عقوبته).
They said , You are nothing but humans like us , and the Gracious did not send down anything you are only lying .	قالوا ما أنتم إلا بشر مثلنا وما أنزل الرحمن من شيء إن ما أنتم إلا تكذبون .
They tumbled down on their roofs . And how many wells are lying idle and neglected , and castles lofty and well built ?	فكأين أي كم من قرية أهلكتها وفي قراءة أهلكناها وهي ظالمة أي أحلها بكفرهم فهي خاوية ساقطة على عروشها سقوفها و كم من بئر معطلة متروكة بموت أهلها وقصر مشيد رفيع خال بموت أهله .
They said , You are nothing but humans like us , and the Gracious did not send down anything you are only lying .	قال أهل القرية للمرسلين ما أنتم إلا أناس مثلنا ، وما أنزل الرحمن شيئ ا من الوحي ، وما أنتم أيها الرسل إلا تكذبون .
They tumbled down on their roofs . And how many wells are lying idle and neglected , and castles lofty and well built ?	فكثير ا من القرى الظالمة بكفرها أهلكنا أهلها ، فديارهم مهد مة خ ل ت م ن سكانها ، وآبارها لا ي ستقى منها ، وقصورها العالية المزخرفة لم تدفع عن أهلها سوء العذاب .
Please help me take this down.	ساعدني في حمل هذا إلى الأسفل من فضلك.
His watchmen are blind they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark sleeping, lying down, loving to slumber.	مراقبوه عمي كلهم. لا يعرفون. كلهم كلاب بكم لا تقدر ان تنبح. حالمون مضطجعون محبو النوم.
His watchmen are blind, they are all without knowledge they are all mute dogs, they can't bark dreaming, lying down, loving to slumber.	مراقبوه عمي كلهم. لا يعرفون. كلهم كلاب بكم لا تقدر ان تنبح. حالمون مضطجعون محبو النوم.
we used to take up a position to listen , but whoever listens now finds a flaming fire lying in wait for him	وأنا كنا أي قبل مبعثه نقعد منها مقاعد للسمع أي نستمع فمن يستمع الآن يجد له شهابا رصدا أرصد له ليرمى به .
we used to take up a position to listen , but whoever listens now finds a flaming fire lying in wait for him	وأنا كنا قبل ذلك نتخذ من السماء مواضع لنستمع إلى أخبارها ، فمن يحاول الآن استراق السمع يجد له شهاب ا بالمرصاد ، ي حرقه ويهلكه . وفي هاتين الآيتين إبطال مزاعم السحرة والمشعوذين ، الذين يد عون علم الغيب ، ويغررون بضعفة العقول بكذبهم وافترائهم .
It's lying openly.	حيث يقول
Sami had to take his YouTube video down.	اضطر سامي على حذف الفيديو من يوتوب.
Horses may spend anywhere from four to fifteen hours a day in standing rest, and from a few minutes to several hours lying down.	فتقضي الخيول ما بين 4 إلى 15 ساعة يوميا ترتاح فيه وهي قائمة, ومن عدة دقائق لعدة ساعات من الاستلقاء على الأرض.
What we do have is the U.S. enabled Leviathan Force that says, You want me to take that guy down? I'll take that guy down.	ما لدينا هو قوة جبروتية امريكية تقول هل تريدني ان اسقط ذاك النظام سأسقط ذاك النظام
They said , You are no other than human beings like us , and the All beneficent has not sent down anything , and you are only lying .	قالوا ما أنتم إلا بشر مثلنا وما أنزل الرحمن من شيء إن ما أنتم إلا تكذبون .
They said , You are no other than human beings like us , and the All beneficent has not sent down anything , and you are only lying .	قال أهل القرية للمرسلين ما أنتم إلا أناس مثلنا ، وما أنزل الرحمن شيئ ا من الوحي ، وما أنتم أيها الرسل إلا تكذبون .
Sami was asked to take his YouTube video down.	ط لب من سامي أن يحذف الفيديو من قناته على اليوتوب.
You're lying, aren't you?	أنت تكذب، أليس كذلك
Layla was lying there.	كانت ليلى متمد دة هناك.
a lying , sinful forelock .	ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها .
A forelock , lying , sinning .	ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها .
A lying , sinful forelock !	ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها .
The lying , sinful forelock	ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها .
a lying , sinful forelock !	ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها .
A lying , sinning forelock .	ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها .
his lying sinful forelock .	ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها .
A lying , sinful forehead .	ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها .
his lying , sinful forelock .	ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها .
Actually, when I showed up he was lying down with the geese with his cell phone taking pictures of them like his children in the grass.	في الحقيقة عندما قدمت اليه كان مستلقيا في الأرض مع اوزاته وهاتفه الخلوي ياخذ صورا لهن مثل الأطفال علي العشب
As he tells his story, sit down and take note.	عندما يحكي قصته، أجلس وانتبه.
I'm not good at lying.	لست بارعا في الكذب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية