ترجمة "يكذب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يكذب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Lying Lies Lied Truth

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

mar3e مرسي يكذب فى مصر ويكذب في ألمانيا سيظل يكذب ثم يكذب ثم يكذب دون خجل حتى يكتب عند الله كذابا
mar3e Morsi lies in Egypt and also lies in Germany. He will continue to lie and lie and lie some more without any shame. He will be remembered as a liar
طارق فتاح ( TarekFatah) جناح كان يكذب وهو يعلم إنه كان يكذب.
A Baloch patriotic and Daily Times columnist Mir Muhammad Ali Talpur ( mmatalpur) tweeted
لم يكذب أحد.
Nobody lied.
لم يكذب طوم أبدا
Tom never lied.
كان يكذب بشكل صارخ.
He lied brazenly.
إذا كانت شفاهه تتحرك، فهو يكذب.
If his lips are moving, he is lying. Hoo Boy.
هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون .
This is Hell the sinners called a lie .
هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون .
This is hell , which the criminals deny .
هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون .
This is Gehenna , that sinners cried lies to
هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون .
Yonder is the Hell which the culprits belied .
هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون .
This is Hell which the Mujrimun ( polytheists , criminals , sinners , etc . ) denied .
هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون .
This is Hell that the guilty denied .
هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون .
( It will be said ) This is the Hell that the culprits had cried lies to .
هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون .
This is hell which the guilty deny .
هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون .
This is the hell which the guilty would deny !
هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون .
This is Gehenna ( Hell ) which the sinners belied ,
هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون .
This is Hell , which the criminals deny .
هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون .
( The guilty ones will be told ) , This is hell which the sinful ones denied .
هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون .
This is the hell which the guilty called a lie .
هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون .
This is the Hell which the guilty called a lie .
هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون .
This is the Hell which the Sinners deny
ولكن تاريخ تركيا ذاته يكذب هذه الفكرة.
But it is belied by Turkey s own history.
حقا لا يكذب كلامي. صحيح المعرفة عندك
For truly my words are not false. One who is perfect in knowledge is with you.
حقا لا يكذب كلامي. صحيح المعرفة عندك
For truly my words shall not be false he that is perfect in knowledge is with thee.
الشاهد الامين لن يكذب والشاهد الزور يتفوه بالاكاذيب.
A truthful witness will not lie, but a false witness pours out lies.
الشاهد الامين لن يكذب والشاهد الزور يتفوه بالاكاذيب.
A faithful witness will not lie but a false witness will utter lies.
دائما ما يكذب جمال ليخرج نفسه من المواقف الصعبة.
Jamal always lies his way out.
mar3e مرسي فى ألمانيا يكذب ويقول أحترم حق الناس فى الاعتقاد!
mar3e Morsi in Germany lies and says I respect the people's right to belief.
وما يكذب به إلا كل معتد متجاوز الحد أثيم صيغة مبالغة .
None denies it but the sinful transgressors .
وما يكذب به إلا كل معتد متجاوز الحد أثيم صيغة مبالغة .
And none will deny it , except every transgressor , rebel .
وما يكذب به إلا كل معتد متجاوز الحد أثيم صيغة مبالغة .
and none cries lies to it but every guilty aggressor .
وما يكذب به إلا كل معتد متجاوز الحد أثيم صيغة مبالغة .
And none belieth it save each trespasser , sinner .
وما يكذب به إلا كل معتد متجاوز الحد أثيم صيغة مبالغة .
And none can deny it except every transgressor beyond bounds , ( in disbelief , oppression and disobedience of Allah , the sinner ! )
وما يكذب به إلا كل معتد متجاوز الحد أثيم صيغة مبالغة .
But none denies it except the sinful aggressor .
وما يكذب به إلا كل معتد متجاوز الحد أثيم صيغة مبالغة .
Yet none gives the lie to it except the transgressor immersed in sin
وما يكذب به إلا كل معتد متجاوز الحد أثيم صيغة مبالغة .
Which none denieth save each criminal transgressor ,
وما يكذب به إلا كل معتد متجاوز الحد أثيم صيغة مبالغة .
and none denies it except every sinful transgressor .
وما يكذب به إلا كل معتد متجاوز الحد أثيم صيغة مبالغة .
None belies it except every guilty sinner .
وما يكذب به إلا كل معتد متجاوز الحد أثيم صيغة مبالغة .
And none deny it except every sinful transgressor .
وما يكذب به إلا كل معتد متجاوز الحد أثيم صيغة مبالغة .
No one rejects it except the sinful transgressors
وما يكذب به إلا كل معتد متجاوز الحد أثيم صيغة مبالغة .
And none gives the lie to it but every exceeder of limits , sinful one
وما يكذب به إلا كل معتد متجاوز الحد أثيم صيغة مبالغة .
No one denies it except for the evil aggressor .
وما يكذب به إلا كل معتد متجاوز الحد أثيم صيغة مبالغة .
And none can deny it but the Transgressor beyond bounds the Sinner !
وايضا نصيح اسرائيل لا يكذب ولا يندم لانه ليس انسانا ليندم.
Also the Strength of Israel will not lie nor repent for he is not a man, that he should repent.
وايضا نصيح اسرائيل لا يكذب ولا يندم لانه ليس انسانا ليندم.
And also the Strength of Israel will not lie nor repent for he is not a man, that he should repent.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يكذب على - يكذب بخصوص - يكذب عليك - يكذب حقيقة - إنه يكذب - كان يكذب - الكل يكذب - كان يكذب - هو يكذب - يكذب حول - كان يكذب حول - يكذب أو ملقاه - لا يمكن أن يكذب