Translation of "take lessons from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Take - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه دروس الدروس دروساً دروسا دروسك يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ

Examples (External sources, not reviewed)

From such tragedies we take lessons, and learn.	ومن تلك المآسي نأخذ دروسا ونتعلم.
Lessons take place five days a week.	تعطى الدروس على خمسة أيام في الأسبوع.
But you can either trap yourself inside history or take lessons from it and move on.	ولكن المرء إما أن يحبس نفسه داخل مصيدة التاريخ وإما أن يستقي منه الدروس.
We have made the Qur 'an easy to derive lessons from . Is there , then , any who will take heed ?	ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر .
We have made the Qur 'an easy to derive lessons from . Is there , then , any who will take heed ?	ولقد س ه لنا لفظ القرآن للتلاوة والحفظ ، ومعانيه للفهم وللتدبر ، لمن أراد أن يتذكر ويعتبر ، فهل من متعظ به وفي هذا حث على الاستكثار من تلاوة القرآن وتعلمه وتعليمه .
Lessons from Tiananmen	دروس من ساحة السلام السماوي
Lessons From the North	دروس من الشمال
Lessons from the Tsunami	دروس من الطوفان
Lessons from Alaa's Sentencing	دروس من الحكم على علاء
Lessons from the Fiscal Cliff	دروس من الهاوية المالية
Emerging Lessons from the Crisis	دروس ناشئة من الأزمة
Lessons from the Black Tsunami	دروس مستقاة من تسونامي الأسود
Two lessons arise from these considerations.	ثمة درسان نستطيع أن نخرج بهما من هذه الاعتبارات.
Unlearned Lessons from the Housing Bubble	دروس غير مستفادة من فقاعة الإسكان
Lessons from criteria based assessment activity	سادسا الدروس المستخلصة من نشاط التقييم المستند إلى المعايير
Current and future United Nations operations can take away valuable lessons from the MINUGUA experience, which stands as a successful example of multidimensional peacebuilding.	ويمكن لعمليات الأمم المتحدة الحالية والمقبلة أن تتعلم دروسا قيمة من خبرة البعثة التي تمثل نموذجا ناجحا لبناء السلام المتعدد الأبعاد.
Well, I've come up with seven things that, I think, show how you can take these lessons from games and use them outside of games.	حسنا , لقد جئت بسبعة أشياء و التي كما أعتقد تظهر كيف يمكنكم أخذ هذه الدروس من الألعاب و استخدامها خارج الألعاب.
Johanna Blakley Lessons from fashion's free culture	جوانا بلاكلي دروس مستقاة من الثقافة الحرة للموضة
Rory Sutherland Life lessons from an ad man	روي سزيرلاند دروس الحياة من فم رجل الإعلانات
Laurie Garrett on lessons from the 1918 flu	لوري جاريت في الدروس المستفادة من إنفلوانزا عام 1918
Beverly Dereck Joubert Life lessons from big cats	بيفيرلي ديريك جوبيرت دروس الحياة من القطط الكبيرة
Matthew Childs' 9 life lessons from rock climbing	ماثيو جايلدس تسعة دروس حياتية من تسل ق الجبال
7.1.1 Lessons learned from the first reporting cycle	7 1 1 الدروس المستفادة من دورة الإبلاغ الأولى
BRUSSELS Two lessons have emerged from Europe s financial crisis.	بروكسل ـ إن الأزمة المالية التي تواجهها أوروبا اليوم تحمل في طياتها درسين على قدر كبير من الأهمية.
Lessons learned by Member States from the reform process	رابعا الدروس التي استفادتها الدول الأعضاء من عملية الإصلاح
Now is the time to take stock of the lessons learned from the years of occupation and resistance in order to understand what Israelis and Palestinians should do next.	والآن حان الوقت لكي نستفيد من الدروس التي تعلمنا إياها من خلال أعوام الاحتلال والمقاومة، واضعين ن ـص ـب أعيننا ضرورة التوصل إلى فهم واضح للخطوات التي يتعين على الطرفين الإسرائيلي والفلسطيني أن يقوما بها في المرحلة القادمة.
But what lessons are to be learned from Indonesian democracy?	ولكن ما هي الدروس التي يمكن استخلاصه من الديمقراطية الإندونيسية
Drawing from the lessons learned, corrective action has been implemented.	168 واستنادا إلى الدروس المستفادة، نفذت إجراءات تصحيحية.
One can draw two lessons from this collective form of escapism.	بوسع المرء أن يستخلص درسين من هذا الشكل من أشكال الهروب الجماعي من الواقع.
Even so, there are lessons to be learned from the process.	وحتى مع هذا فهناك دروس مستفادة من هذه التجربة.
Policymaking is often dominated by simple lessons learned from economic history.	إن صنع القرار السياسي كثيرا ما يهيمن عليه درس مستفاد بسيط مستمد من التاريخ الاقتصادي.
There are three lessons to be drawn from this sorry episode.	هناك ثلاثة دروس يمكن استخلاصها من هذا الأمر المؤسف.
GROWTH AND DEVELOPMENT IN THE 1990s LESSONS FROM AN ENIGMATIC DECADE	النمو والتنمية في التسعينات الدروس المستفادة من عقد م لغ ز
Lessons learned from the past can guide us in the future.	والدروس التي استفدناها من الماضي يمكن أن نسترشد بها في المستقبل.
There are many lessons to be drawn from those many catastrophes.	وهناك العديد من الدروس التي استخلصت من تلك الكوارث العديدة.
But you can either trap yourself inside history or take lessons from it and move on. To date, unfortunately, Turkey s nationalists, within both state and society, have opted for the former option.	وهذا يعني أن جزءا من المشكلة يكمن في لعنة التاريخ. ولكن المرء إما أن يحبس نفسه داخل مصيدة التاريخ وإما أن يستقي منه الدروس. ولكن من المؤسف أن القوميين الأتراك في الدولة وفي المجتمع، فضلوا الاختيار الأول حتى الآن.
Throughout this time, examples and lessons from other countries have been important.	وطوال هذا الوقت، كانت الأمثلة والدروس المستفادة من دول أخرى تشكل أهمية خاصة.
SEOUL East Asia could learn two valuable lessons from the eurozone crisis.	سول ان بإمكان شرق اسيا ان تتعلم درسين مهمين من ازمة منطقة اليورو.
So the lessons learned from the Montreal Protocol may have wider significance.	لذا فإن الدروس المستفادة من بروتوكول مونتريال ربما كانت ذات أهمية أعرض اتساعا .
The Secretariat has already started extracting the best practices from those lessons.	وقد بدأت الأمانة العامة بالفعل استخلاص أفضل الممارسات من تلك الدروس.
And, finally, there is consideration of what lessons should be learned from it.	وأخيرا ينتهي الأمر إلى مرحلة النظر في الدروس التي ينبغي استخلاصها من الحرب.
Perhaps fewer lessons have been learned from Iraq than might have been hoped.	ربما كانت الدروس التي خرج بها العالم من مأساة العراق أقل مما كنا نتمنى.
Lessons learned from applications of space technologies in support of disaster relief efforts.	8 الدروس المستفادة من تطبيقات تكنولوجيات الفضاء في دعم جهود الاغاثة في حالات الكوارث.
This is one of the lessons we should have learned from America s experience in the Great Depression it is also one of the lessons to emerge from Japan s experience in the late 1990 s.	ومن المفترض أن يكون هذا أحد الدروس المستفادة من التجربة الأميركية في فترة الكساد الأعظم وهو أيضا أحد الدروس المستقاة من تجربة اليابان في أواخر تسعينيات القرن العشرين.
We will soon find out whether we have learned the lessons of this crisis any better than we should have learned the same lessons from previous crises.	قريبا سوف نكتشف ما إذا كنا قد استوعبنا الدروس التي خرجنا بها من هذه الأزمة على نحو أفضل من استيعابنا لنفس الدروس من أزمات سابقة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية