Translation of "take holiday leave" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The doctor advised that she take a holiday. | نصحها الطبيب بأخذ إجازة. |
| While on leave in England and on holiday with his family in Cornwall in September 1927, he reappraised his life. | في سبتمبر 1927 وأثناء تواجده مع عائلته في الإجازة في أنجلترا في كورنال قام بإعادة تقييم حياته. |
| Europe on Holiday | أوروبا في عطلة |
| It is considered discriminatory if the employer, either for economic reasons or reasons related to production, fires or sends on a mandatory holiday all those who in the recent past have been on a child care leave or have taken a holiday due to family reasons. | ويعتبر من قبيل التمييز قيام رب العمل، إما لأسباب اقتصادية أو أسباب تتعلق بالإنتاج، بصرف كل م ن م نح في الماضي القرب إجازة اعتناء بطفل أو إجازة لأسباب عائلية، أو بإعطائهم إجازة إلزامية. |
| Next Thursday is a holiday. | الخميس القادم هو يوم عطلة. |
| How about a Caribbean holiday? | ما رأيك في عطلة في الكاريبي |
| Sami deserves a little holiday. | سامي يستحق عطلة قصيرة. |
| Today is a national holiday in Egypt. | اليوم عيد قومي لمصر. |
| The municipal holiday is the June 24. | عطلة البلدية هي يونيو 24. |
| The Treaty also introduced a 'building holiday'. | كما أدخلت المعاهدة أيض ا عطلة البناء . |
| I wish members a wonderful holiday break. | وأتمنى للأعضاء عطلة رائعة. |
| DM Sick leave. Yeah, you'll definitely want to take some time off. | . دفيد ماك كادليس الإجازة المرضية. نعم، أنت بالتأكيد تريد أن تأخذ بعض الوقت. |
| The carnival now extends over two days, with children's bands parading on the Sunday before the Bank Holiday and adults on the holiday itself. | الكرنفال يمتد على مدى يومين, حيث يستعرض الأطفال في يوم الأحد السابق لعطلة البنوك, بينما يكون استعراض الكبار في يوم العطلة نفسه. |
| Just leave us alone and allow us to take our decisions on our own. | أي ما تحلو عنا وتخلونا ناخذ قرارنا. |
| The Muslim religious holiday Eid al Fitr is observed by the government as one of the four religious official holiday (alongside Christmas, All Saints' Day, and Assumption). | يلاحظ أن عطلة المسلمين الدينية عيد الفطر تعتبرها الحكومة أحد أربع عطلة دينية رسمية (جنبا إلى جنب مع عيد الميلاد، عيد جميع القديسين، وعيد رفع مريم). |
| Pregnant employees are required to take maternity leave and employers are required to grant it. | وتعتبر الإجازة إجبارية وعلى صاحب العمل أن يمنحها. |
| Those who argue that one or more countries on the eurozone s periphery should take a holiday from the euro underestimate both the economic and political repercussions of such a move. | إن هؤلاء الذين يزعمون أن واحدة أو أكثر من الدول الواقعة على أطراف منطقة اليورو لابد أن تأخذ إجازة من اليورو يستخفون بالعواقب الاقتصادية والسياسية المترتبة على مثل هذا التحرك. |
| This would make February 23 a holiday truly worth celebrating. | وبهذا يتحول الثالث والعشرين من فبراير شباط إلى عيد يستحق الاحتفال به حقا. |
| Bloggers of many continents have shared their favorite holiday recipes. | شارك مدونون من العديد من القارات وصفات مأكولاتهم المفضلة لتلك العطلة. |
| This holiday season, please consider a gift to Global Voices. | إنه موسم الأعياد، رجاء تذكرو إعطاء هدية للأصوات العالمية. |
| PARIS Bastille Day, the French national holiday, was glorious this year. | باريس ــ كان يوم الباستيل، وهو عيد وطني فرنسي، مجيدا هذا العام. |
| How many gifts do you think she received last holiday season? | كم هدية تتوقع أنها استلمت في الإجازة الماضية |
| Sami and Layla were planning to spend the holiday weekend together. | كانا سامي و ليلى يخط طان لقضاء عطلة نهاية الأسبوع معا. |
| It is a federal holiday that is observed on November 11. | وهي عطلة فدرالية تقام في 11 نوفمبر من كل عام. |
| 7 September 2006 is an official United Nations holiday Jeûne Genevois. | إن 7 أيلول سبتمبر 2006 هو يوم عطلة رسمية للأمم المتحدة Jeûne Genevois. |
| Let them take it, but let s also ensure they leave no worse a mess than Nature intended. | فلنسمح لها بالحصول عليه، ولكن ينبغي لنا أيضا أن نضمن ألا تخلف أنشطة هذه الشركات فوضى أسوأ مما قد تتمكن الطبيعة من تحمله. |
| She may be the cause of Sainan High to go spending the holiday in her lodging house (the Principal seems to use the holiday trip as a chance to meet her). | يبدو أنها قد تكون سببا في ذهاب مدرسة ساينان الثانوية لقضاء العطلة في منزلها السكني (يبدو أن المدير استخدم هذه الرحلة عطلة باعتبارها فرصة لقائها). |
| Craxi died and is buried in the Tunisian holiday resort of Hammamet. | ولقد توفي كراكسي ود ف ن في منتجع الحمامات التونسي. |
| For many of them, life seems to become an almost permanent holiday. | فلقد أصبحت الحياة في نظر العديد منهم بمثابة عطلة دائمة. |
| TOULOUSE Europe s holiday month of August is no time for serious politics. | تولوز ـ إن أغسطس آب هو شهر العطلة في أوروبا، وهو ليس بالوقت المناسب للسياسة الجادة. |
| Today, more than 170,000 Muslims celebrated the important Muslim holiday Kurban Bayram. | اليوم، احتفل 170000 مسلم بعيد الأضحى المبارك. |
| Constitution Day is a holiday to honor the constitution of a country. | يوم الدستور هو عيد من أجل تكريم الدستور في الدولة. |
| Youth Day is a holiday dedicated to the youths of a country. | يوم الشباب هو يوم عطلة في بعض الدول موجه لشبابها. |
| RB I also believe that being a father's incredibly important, so from the time the kids were very young, you know, when they go on holiday, I go on holiday with them. | ر ب أنا أيضا مؤمن أن كوني أبا هو أيضا أمرا هاما بشكل هائل, منذ كانوا أولادي صغارا جدا, أنت تعلم, عندما يكونوا فى اجازة أصبح في أجازة معهم. |
| They were also being asked to agree on the text on a take it or leave it basis. | ويطلب إلى الدول أيضا أن توافق على النص على أساس القبول به من دون تغيير أو رفضه. |
| November 3 was first celebrated as a national holiday in 1868, when it was called , a holiday held in honor of the birthday of the reigning emperor at that time, the Meiji Emperor. | احتفل بالثالث من نوفمبر لأول مرة كعيد وطني في 1868، عندها كان يسمى تينشو سيتسو، وهو يوم عطلة تكريم ا لعيد ميلاد الإمبراطور الحاكم في ذلك الوقت، الإمبراطور ميجي. |
| The impression of a generation on permanent holiday is deceptive in another respect. | كما أن هذا الانطباع بشأن جيل أصبح في عطلة دائمة يشتمل على قدر من التضليل من جانب آخر. |
| Artwork by Wissam Al Jazariry The Holiday Spirit Jingles, Christmas Trees, and Ornaments | اللوحة من تصميم وسام الجزائري روح العطلة تراتيل، شجرة عيد الميلاد، والزينة |
| Death Dior died while on holiday in Montecatini, Italy on 23 October 1957. | ديور توفي بينما كان في عطلة في مونتيكاتيني، إيطاليا في 23 أكتوبر 1957. |
| For my eyes are on you, Yahweh, the Lord. In you, I take refuge. Don't leave my soul destitute. | لانه اليك يا سيد يا رب عيناي. بك احتميت. لا تفرغ نفسي . |
| The date 27 April is now a public holiday in South Africa, Freedom Day. | تاريخ 27 أبريل هو اليوم عطلة رسمية في جنوب أفريقيا، يوم الحرية . |
| I wish all of you, colleagues, and your families a wonderful and relaxing holiday. | وأتمنى لكم جميعا، أيها الزملاء، ولأسركم أجازة رائعة ومريحة. |
| But there are fears over their ability to take on the recalcitrant Taliban once foreign troops leave the country completely. | لكن توجد تخوفات من مقدرتهم على صد أي عدوان لطالبان بعد خروج القوات الأجنبية من البلاد بالكامل. |
| leave them to eat , and to take their joy , and to be bemused by hope certainly they will soon know ! | ذرهم اترك الكفار يا محمد يأكلوا ويتمتعوا بدنياهم ويلههم يشغلهم الأمل بطول العمر وغيره عن الإيمان فسوف يعلمون عاقبة أمرهم وهذا قبل الأمر بالقتال . |
| Take this letter of mine and deliver it to them . Then leave them and see what answer they will return . | إذهب بكتابي هذا فألقه إليهم أي بلقيس وقومها ثم تول انصرف عنهم وقف قريبا منهم فانظر ماذا يرجعون يردون من الجواب فأخذه وأتاها وحولها جندها وألقاه في حجرها فلما رأته ارتعدت وخضعت خوفا ثم وقفت على ما فيه . |
Related searches : Holiday Leave - Take Holiday - Take Leave - Leave On Holiday - Annual Holiday Leave - Take A Holiday - Take Out Holiday - Take Leave From - Take Paid Leave - Take My Leave - Take Sick Leave - Take Parental Leave - Take Maternity Leave - Take Annual Leave