Translation of "take great care" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Take care! | انتبه! |
| Take care | اعتني بنفسك |
| Take care. | مع السلامة. |
| Take care. | اعتن بنفسك. |
| Take care of yourself. | اعتن بنفسك. |
| If you take care of the small things, the big things will take care of themselves. | إن اعتنيت بالأشياء الصغيرة، ستعتني الأشياء الكبيرة بأنفسها. |
| Take care of the kids. | اعتني بالاطفال. |
| Take good care of yourself. | اعتن بنفسك جيد ا. |
| Take great care of your Prayers , especially of a Prayer that has excellent qualities of Salat and stand before Allah like devoted servants . | حافظوا أيها المسلمون على الصلوات الخمس المفروضة بالمداومة على أدائها في أوقاتها بشروطها وأركانها وواجباتها ، وحافظوا على الصلاة المتوسطة بينها وهي صلاة العصر ، وقوموا في صلاتكم مطيعين لله ، خاشعين ذليلين . |
| Let s take care of his family. | فلنرعى أسرته. |
| Sami can take care of himself. | سامي قادر على الاعتناء بنفسه. |
| In both Entities, social care institutions take care of the handicapped and elders. | 204 وفي كلا الكيانين، ترعى مؤسسات الرعاية الاجتماعية المعوقين والمسنين. |
| Don't worry. I'll take care of you. | لا تقلق. أنا سأعتني بك. |
| Who will take care of the baby? | من سيعتني بالطفل |
| The road is icy, so take care. | الطريق متجمد، لذا انتبه. |
| Do they take care of the dog? | هل يعتنون بالكلب |
| Don't worry. I'll take care of it. | لا تقلق. أنا سوف أعتني بها. |
| The future will take care of itself. | أما المستقبل فليتول أمر نفسه. |
| And they support them around the diagnosis and educate them about how to take their medicines, how to take care of themselves, how to take care of their babies. | فيقمن بمساندتهن أثناء عملية التشخيص و يرشدهن عن كيفية أخذ أدويتهن، و كيف يهتممن بأنفسهن، و كيفية رعاية أطفالهن. |
| Eric Dishman Take health care off the mainframe | إيريك ديشمان لنأخذ الرعاية الصحية بعيدا عن التمركز. |
| This medicine will take care of your headache. | سيعالج هذا الدواء صداعك. |
| Sami wanted somebody to take care of him. | أراد سامي شخصا كي يعتني به. |
| and who take due care of their Prayer | والذين هم على صلاتهم يحافظون بأدائها في أوقاتها . |
| Preservation of the people requires nothing less than that our men take care of themselves so that they can take proper care of our children. | وإن الحفاظ على الشعب يتطلب منا على الأقل أن يهتم رجالنا بأنفسهم حتى يتسنى لهم أن يوفروا لأطفالنا الرعاية اللازمة. |
| All sides must manage these tensions with great care and caution. | ويتعين على جميع الأطراف أن تتعامل مع هذه التوترات بقدر كبير من العناية والحذر. |
| But this course must be pursued prudently and with great care. | بيد أن ملاحقة هذا المسار لابد وأن تتم بقدر عظيم من الحرص والتدبر. |
| Sami will take care of everything when Layla is gone. | سيعتني سامي بكل شيء حين غياب ليلى. |
| We must all take care to preserve our national heritage. | علينا أن نهتم بالمحافظة على تراثنا الوطني. |
| And he saw that the great majority of what we do in medicine and health care is taking care of ourselves. | وقد رأى أن الغالبية العظمى مما نقوم به فى الطب والرعاية الصحية هو الإهتمام بأنفسنا . |
| They'll follow up with you, and we'll take care of it. | سيتابعون معك وسنهتم بالأمر |
| All you have to do is to take care of yourself. | كل ما عليك فعله أن تنتبه لنفسك. |
| We must take care, however, not to penalize the Ugandan people. | ولكن يجب أن نتوخى الحذر حتى لا نعاقب الشعب الأوغندي. |
| vakasteglok Take care of your own parents, in recognition of all the care they've given you in your younger years. | vakasteglok تعني اعتن بوالديك، اعترافا بفضلهما عليك في الصغر. |
| As the right to freedom of association and assembly is especially important in the context of asylum rights, States should also take great care to ensure their full protection in that context. | ولما كان الحق في حرية التجمع وتكوين الجمعيات هاما بشكل خاص في سياق حقوق اللجوء، على الدول أن تتوخى قدرا كبيرا من الحذر للسهر على حمايتها حماية كاملة في ذلك السياق. |
| WK I think we have discovered a very important issue in the Arab world that people care, people care about this great transformation. | و خ أعتقد أننا اكتشفنا أمرا في غاية الأھمية في العالم العربي، وھو أن الناس يھتمون بھذا التحول العظيم، |
| Tourists should take care to respect local cultures when they are travelling. | يجب على السياح ان ياخذو بالحسبان احترام الثقافات المحلية عندما يسافرون . |
| Did He not find you an orphan and take care of you ? | ألم يجدك استفهام تقرير أي وجدك يتيما بفقد أبيك قبل ولادتك أو بعدها فآوى بأن ضمك إلى عمك أبي طالب . |
| Did He not find you an orphan and take care of you ? | ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر |
| All right, take for example this great company. | حسنا ، خذ على سبيل المثال هذه الشركة العظيمة. |
| For example, a parent may take time off from work in order to take care of a sick child. | فعلى سبيل المثال، قد يحصل الأب على إجازة من العمل من أجل رعاية طفل مريض. |
| It is worth noting that many of these caches had been prepared with great care. | وتجدر الإشارة إلى أن العديد من هذه المخابئ قد أ عد بعناية فائقة. |
| You go into a museum and they take really good care of them. | تذهب الى المتحف ,وتشاهد انهم يعتنون بها جيدا |
| Those who are HIV infected must know how to take care of themselves. | و من هم مصابين بالمرض يجب أن يعرفوا كيف يعتنوا بأنفسهم. |
| We're looking for someone who can take care of these kinds of problems. | نبحث عن من يمكنه تولي هذا النوع من المشاكل. |
| Oh take the spiders too. I know they're not insects, but I don't care. | أوه خذ العناكب كذلك. أعرف أنها ليست حشرات، لكن لا أهتم. |
Related searches : Great Care - Take Care - Takes Great Care - Took Great Care - Exercise Great Care - With Great Care - Great Care Taken - Take Great Delight - Take Great Pride - Take Great Pleasure - Take Great Pains - Take Great Effort - Take Care From - Especially Take Care