Translation of "take great delight" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Delight - translation :

بهجة

Great - translation :

عظيم

Take - translation :

يأخذ

Keywords : فرحة بهجة البهجة للبهجة مبهج عظيما عظيماً العظيمة رائعا العظيم يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ

Examples (External sources, not reviewed)

Even the Communists embraced the system with great delight.	حتى أن الشيوعيين تبنوا النظام بقدر عظيم من الابتهاج.
And comforts of life wherein they used to take delight !	ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
And comforts of life wherein they used to take delight !	كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
Yahweh's works are great, pondered by all those who delight in them.	عظيمة هي اعمال الرب مطلوبة لكل المسرورين بها .
To the surprise and delight of the world, the changes did take place peacefully almost everywhere.	ومما أثار اندهاش العالم وابتهاجه أن التغييرات قد حدثت سلميا في كل مكان تقريبا .
And when you look there ( in Paradise ) , you will see a delight ( that cannot be imagined ) , and a great dominion .	وإذا رأيت ثم أي وجدت الرؤية منك في الجنة رأيت جواب إذا نعيما لا يوصف وملكا كبيرا واسعا لا غاية له .
And when you look there ( in Paradise ) , you will see a delight ( that cannot be imagined ) , and a great dominion .	وإذا أبصرت أي مكان في الجنة رأيت فيه نعيم ا لا ي د ركه الوصف ، وم ل كا عظيم ا واسع ا لا غاية له .
Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation that did righteousness, and forsook not the ordinance of their God they ask of me the ordinances of justice they take delight in approaching to God.	واياي يطلبون يوما فيوما ويسرون بمعرفة طرقي كام ة عملت برا ولم تترك قضاء الهها. يسالونني عن احكام البر. يسرون بالتقرب الى الله
In gardens of delight ,	في جنات النعيم .
In Gardens of Delight .	في جنات النعيم .
In gardens of delight	في جنات النعيم .
In gardens of delight ,	ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم .
In Gardens of Delight .	ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم .
In Gardens of Delight .	والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم .
In gardens of delight	والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم .
All right, take for example this great company.	حسنا ، خذ على سبيل المثال هذه الشركة العظيمة.
in the Gardens of Delight	في جنات النعيم .
In the Gardens of delight ,	في جنات النعيم .
in the Gardens of Delight ,	في جنات النعيم .
in the Gardens of Delight	والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم .
In the Gardens of delight ,	ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم .
in the Gardens of Delight ,	ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم .
in the Gardens of Delight ,	والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم .
I will lay your cities waste, and will bring your sanctuaries to desolation, and I will not take delight in the sweet fragrance of your offerings.	واصي ر مدنكم خربة ومقادسكم موحشة ولا اشتم رائحة سروركم.
white , a delight to the drinkers ,	بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب .
In the Gardens of delight ( Paradise ) ,	في جنات النعيم .
In the Gardens of delight ( Paradise ) .	في جنات النعيم .
white , a delight to the drinkers ,	يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل .
In the Gardens of delight ( Paradise ) ,	ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم .
In the Gardens of delight ( Paradise ) .	والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم .
But it required a great leader to take advantage of it.	ولكن اغتنام هذه الفرصة كان يتطلب وجود زعيم عظيم.
Verily the pious shall be in Delight .	إن الأبرار المؤمنين الصادقين في إيمانهم لفي نعيم جنة .
Verily the virtuous shall be in Delight ,	إن الأبرار لفي نعيم جنة .
White a delight to those who drink .	بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب .
And pleasant things wherein they took delight !	ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
Lo ! the righteous verily are in delight ,	إن الأبرار لفي نعيم جنة .
Verily the pious shall be in Delight .	إن الأتقياء القائمين بحقوق الله وحقوق عباده لفي نعيم .
White a delight to those who drink .	يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل .
And pleasant things wherein they took delight !	كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
white , sparkling ( wine ) , a delight to the drinkers .	بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب .
Lo ! the righteous verily will be in delight .	إن الأبرار المؤمنين الصادقين في إيمانهم لفي نعيم جنة .
and good things in which they took delight .	ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
white , sparkling ( wine ) , a delight to the drinkers .	يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل .
Lo ! the righteous verily will be in delight .	إن الأتقياء القائمين بحقوق الله وحقوق عباده لفي نعيم .
and good things in which they took delight .	كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية