Translation of "system is live" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A Live CD represents the concept of running an operating system directly from a CD. | يعيش مؤتمر نزع السلاح هو تشغيل نظام التشغيل مباشرة من قرص مضغوط. |
| I would only be happy when I live how I want, in a world without a class system, where no one is ever content. | في عالم لا يحوي طبقات لا يرتاح أحد فيها . |
| We live in a country where the judicial system has, for various reasons, been corrupt for decades. | إننا نعيش في بلد كان نظامه القضائي لأسباب مختلفة فاسدا طيلة عقود. |
| In addition, the disintegrating public healthcare system is understaffed, outdated and often not easily accessible especially for those who live in rural and smaller urban settlements. | بالإضافة إلى ذلك يعاني نظام الرعاية الصحية المتفكك الذي عفى عليه الزمن من نقص في العمالة وصعوبة في الوصول إليه خصوص ا من جانب أولئك الذين يقطنون في المناطق الريفية والحضرية الصغيرة. |
| If it fails to live up to the responsibilities of leadership, the global currency system is liable to break down and take the world economy with it. | وإذا أخفقت في الارتقاء إلى مستوى المسؤوليات المترتبة على الزعامة، فإن نظام العملة العالمي سوف يصبح ع رضة للانهيار ومعه اقتصاد العالم. |
| America cannot continue to live with the injustices of its health care system or with crumbling and obsolete infrastructure. | إن أميركا لا تستطيع أن تستمر في الحياة في ظل الظلم المتمثل في نظام الرعاية الصحية أو في ظل البنية الأساسية المتداعية العتيقة. |
| Indeed, if you ask Americans where the best place to live is, 80 say the US. If asked whether they like their democratic system of government, 90 say yes. | والواقع أنك إذا سألت الأميركيين عن أفضل مكان يستطيع أن يعيش فيه المرء، فإن 80 منهم سوف يجيبونك بأنه الولايات المتحدة. وإذا سألتهم عما إذا كانوا معجبين بنظامهم الديمقراطي في الحكم، فإن 90 منهم سوف يردون بالإيجاب. وقليل من الناس يعتقدون أن النظام فاسد ولابد من إسقاطه. |
| What is your Windows Live ID? | ما معر فك على Windows Live |
| What is your Windows Live password? | ما كلمة سرك على Windows Live |
| It is impossible to live without water. | من المستحيل العيش بدون ماء. |
| 'This is the democracy we live in!' | هذه هي الديمقراطية التي نعيشها! |
| I'm showing here Venus, Earth and Mars three planets in our own solar system that are roughly the same size, but only one of which is really a good place to live. | هنا أعرض الزهرة والأرض والمريخ 3 كواكب في نظامنا الشمسي والتي لها تقريبا نفس الحجم، لكن فقط واحد منها هو مكان مناسب فعلا للحياة. |
| Tom is going to come live with us. | توم سيأتي ليعيش معنا. |
| shall live in a life which is pleasing , | فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له . |
| shall live in a life which is pleasing , | فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة . |
| It is the first thing needed to live. | أولها الماء، فهو أول شيء يحتاج إليه المرء لكي يعيش. |
| Don't live a life which is monotonous, mediocre, meaningless. | لا تعش حياه رتيبة عادية، لا معنى لها |
| Gaza is one of the worst places to live. | غز ة هي إحدى أسوء الأماكن للعيش. |
| Writing is like air, we cannot live without it. | الكتابة كالهواء لا يمكن الاستغناء عنها . |
| It is estimated that 25 million Indians live abroad. | الهنود هم أكبر الجاليات المنتشرة في العالم التي تقدر عدد أفرادها حوالي 25 مليون هندي يعيش حول العالم! |
| Bel Trew is also on the scene, tweeting live. | ب ل ترو أيضا في المشهد، ويدون مباشرة من الموقع. |
| Live Oak is a city in Suwannee County, Florida. | لايف أوك هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا. |
| Epidemiology The incidence is 0.42 per 100,000 live births. | الإصابة هي 0.42 لكل 100،000 ولادة حية. |
| The discovery that animals have a latent ability to live much longer than they normally do, because they have an inducible, multifaceted cell protection system, is a fundamental breakthrough that could change our lives. | والواقع أن هذا الاكتشاف بأن الحيوانات لديها قدرة كامنة تسمح لها بالحياة لفترة أطول من فترة حياتها عادة، لأنها لديها نظام متعدد الأوجه لحماية الخلية يمكن استحثاثه، يشكل اختراقا علميا جوهريا من الممكن أن يغير حياتنا. |
| If you look at the solar system, as we know it today, it has a few planets close to the Sun. That's where we live. | إذا نظرت إلى النظام الشمسي كما نعرفه الآن, ستلاحظ وجود كواكب قريبة من الشمس كالأرض التي نعيش عليها. |
| For to me to live is Christ, and to die is gain. | لان لي الحياة هي المسيح والموت هو ربح. |
| We eat to live, not live to eat. | نحن نأكل لنعيش، لا نعيش لنأكل. |
| But now we have in the EU an organic system that makes war virtually impossible on the European Continent and reconciles the peoples who live here. | لكننا الآن في الاتحاد الأوروبي ننعم بنظام أساسي من شأنه أن يجعل الحرب في القارة الأوروبية أمرا مستحيلا على أرض الواقع، ويوفق بين الشعوب التي تعيش على أرضها. |
| Yet a common deposit insurance system had, at least so far, not even been under discussion, because the issue was not perceived as a live problem. | ورغم هذا فإن نظام التأمين المشترك على الودائع لم يطرح للمناقشة حتى الآن على الأقل، وذلك لأن أحدا لم ينظر إلى القضية باعتبارها مشكلة حية. |
| A live coverage on the day is also available here. | تتوافر تغطية حية من اليوم هنا |
| Mohammed Ghafari, who is one of those responsible for live tweeting and live streaming the strike, explains the goal of continuing the strike | انظر أيضا في أصوات عالمية مصر اعتصام العاملين في إسلام أونلاين. |
| Many are engaged in photographing what is happening in real time, by live steaming or live blogging or via Facebook and Twitter, etc. | فالعديد منها يصو ر وينق ل لحظة بلحظة إلى العالم، إما من خلال تقنية البث المباشر أو من خلال التدوين أو من خلال الفيسبوك والتويتر وغيرها. |
| The new Windows Live Installer, which is used to install Windows Live Messenger 8.5 Beta 2, does not run on Windows Server 2003. | لا يعمل برنامج مثبت نظام التشغيل Windows الجديد المستخدم في تثبيت برنامج ويندوز لايف ماسنجر 8.5 Beta 2 مع برنامج ويندوز سيرفر 2003. |
| The program is normally broadcast live from a New York City studio however, Cooper often broadcasts live on location for breaking news stories. | البرنامج عادة ما يبث مباشر من استوديو مدينة نيويورك، إلا أن كوبر، غالبا ما يبث على الهواء مباشرة من موقع قصص الأخبار العاجلة. |
| An emergency shelter is a place for people to live temporarily when they cannot live in their previous residence, similar to homeless shelters. | يعرف ملجأ الطوارئ بأنه مكان يعيش به الناس مؤقت ا حين لا يستطيعون العيش في محل إقامتهم السابق، وهو يشبه ملجأ المشردين. |
| Live. | لايف. |
| How can we live free from want, live free from fear, live in dignity and achieve collective action? | كيف يمكننا أن نعيش متحررين من العوز، ومن الخوف وأن نعيش بكرامة وننجز عملا جماعيا |
| The electoral system is a mixed member majoritarian (MMM) system. | النظام الانتخابي نظام (MMM) الأغلبية أعضاء مختلطة. |
| Frigoris? This is the Moon. People could live there one day. | فريغوريس هذا القمر. قد يعيش الناس هنا يوما ما. |
| We live in a world that is both unique and diverse. | إننا نعيش في عالم فريد ومتنوع على السواء. |
| It will purge the rottenness out of the system...People will...live a more moral life...and enterprising people will pick up the wrecks from less competent people. | وسوف يعيش الناس حياة أكثر أخلاقية... وسوف يلتقط المغامرون الحطام الأكفاء الحطام من الأشخاص الأقل كفاءة . |
| Some states use a Guaranteed Minimum Income system, in which all members of a state receive sufficient income to live on, so long as they meet certain conditions. | تستخدم بعض الدول نظام الدخل الأدنى المضمون حيث يتلقى جميع أفراد الدولة دخلا كافي ا للعيش، طالما كانوا يلبون الشروط المحددة. |
| The System is Working | النظام يعمل بكفاءة |
| This system is fantastic. | والواقع أنه كان نظاما رائعا . |
| The system is unstable. | إن هذا النظام لا يتمتع بأي قدر من الاستقرار. فقد أصبح نظام الاحتياطي القائم على الدولار باليا ، ولكن من المرجح أن يحل في محله نظام قائم على الدولار واليورو، أو الدولار واليورو والين، وهو النظام الذي سوف يكون أقل استقرارا حتى من النظام الحالي. |
Related searches : Live System - Is Live - System Went Live - System Go Live - System Goes Live - Live Production System - Live Is Hard - Is Already Live - Site Is Live - Is Live Since - Is Now Live - Website Is Live - Is Going Live - Live Is Difficult