Translation of "is live since" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Live - translation :

Since - translation :

Keywords : سأعيش ستعيش تعيشين اعيش مباشر ومنذ وبما منذُ مرت الحين

Examples (External sources, not reviewed)

And he continues Aljazeera Arabic is now airing live from Banias for the first time since the revolution. Syria	مباشرة من أرض الحدث تكتب رزان غزاوي على تويتر
Since I am the mother of the child, he should live with me.	لأنني أم الطفل عليه العيش معي.
Since I am the mother of the child, he should live with me.	لأنني أم الطفلة عليها العيش معي.
The rate has declined since the base year from 73 to 38 per 1,000 live births.	وانخفض المعدل منذ سنة الأساس من 73 إلى 38 لكل 1000 مولود حي.
This is the Qalandar community. They are a marginalized Islamic community who live across India, and have been in India since the 13th century.	هذا هو مجتمع كالاندار. أنهم مجتمع مسلم مهمش الذين عاشوا في الهند، وكانوا في الهند منذ القرن الثالث عشر.
For the first time since Charles de Gaulle established the Fifth Republic, France s priority is no longer to live in opposition to the US.	فللمرة الأولى منذ أسس شارل ديغول الجمهورية الخامسة لم تعد الأولوية الأولى لفرنسا أن تعيش في معارضة دائمة للولايات المتحدة.
As a result, worldwide mortality rates in 2005 were 400 maternal deaths per 100,000 live births barely changed since 1990.	ونتيجة لهذا فإن معدلات الوفيات على مستوى العالم كانت 400 وفاة بين كل مائة ألف طفل يولدون أحياء ـ لم يتغير هذا المعدل إلا قليلا منذ عام 1990.
It has lifted 400 million people out of poverty since 1990, but another 400 million live on less that 2 per day.	فقد نجحت الصين في انتشال 400 مليون مواطن صيني من الفقر منذ العام 1990، ولكن هناك 400 مليون غيرهم يعيش كل منهم على أقل من دولارين أميركيين في اليوم.
What is your Windows Live ID?	ما معر فك على Windows Live
What is your Windows Live password?	ما كلمة سرك على Windows Live
China has lifted 400 million people out of poverty since 1990, but another 400 million still live on less than 2 per day.	فقد تمكنت الصين من انتشال أربعمائة مليون من مواطنيها من قبضة الفقر منذ العام 1990، بيد أن أربعمائة مليون آخرين ما زالوا يعيشون على دخل يقل عن دولارين أميركيين في اليوم.
Since most ants live on the ground, they use the soil surface to leave pheromone trails that may be followed by other ants.	لأن معظم النمل يعيش على أرض الواقع، وهي استخدام سطح التربة لمغادرة مسارات فرمون التي يمكن اتباعها من قبل النمل الأخرى.
It is impossible to live without water.	من المستحيل العيش بدون ماء.
'This is the democracy we live in!'	هذه هي الديمقراطية التي نعيشها!
Tom is going to come live with us.	توم سيأتي ليعيش معنا.
shall live in a life which is pleasing ,	فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له .
shall live in a life which is pleasing ,	فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
It is the first thing needed to live.	أولها الماء، فهو أول شيء يحتاج إليه المرء لكي يعيش.
Being subservient to American power, as Japan has been since 1945, was the inevitable consequence of a catastrophic war. Most Japanese can live with that.	ان الخضوع للقوة الامريكية كما هو الحال مع اليابان منذ سنة 1945 هو نتيجة حتمية لحرب كارثية ومعظم اليابانيين بامكانهم التعايش مع ذلك ولكنهم لن يتحملوا الخضوع للصين.
This situation cuts women off from their social networks at a young age, since women typically move to live in their husband's town after marriage.	وهذه الحالة تتسبب في فصل المرأة عن شبكاتها الاجتماعية في سن الحداثة نظرا لأن النسوة عادة ما ينتقلن للعيش في مدينة أزواجهن بعد الزواج.
PRCS recorded a total of 3,663 deaths since the second intifada and 7,757 and 6,482 Palestinians injured by live ammunition and rubber or plastic bullets, respectively.	وقد سج لت الجمعية ما مجموعه 663 3 حالة وفاة منذ اندلاع الانتفاضة الثانية وإصابة 757 7 فلسطينيا و 482 6 فلسطينيا بجراح بسبب تعرضهم للذخائر الحي ة وللأعيرة المطاطية والبلاستيكية على الترتيب.
Don't live a life which is monotonous, mediocre, meaningless.	لا تعش حياه رتيبة عادية، لا معنى لها
Gaza is one of the worst places to live.	غز ة هي إحدى أسوء الأماكن للعيش.
Writing is like air, we cannot live without it.	الكتابة كالهواء لا يمكن الاستغناء عنها .
It is estimated that 25 million Indians live abroad.	الهنود هم أكبر الجاليات المنتشرة في العالم التي تقدر عدد أفرادها حوالي 25 مليون هندي يعيش حول العالم!
Bel Trew is also on the scene, tweeting live.	ب ل ترو أيضا في المشهد، ويدون مباشرة من الموقع.
Live Oak is a city in Suwannee County, Florida.	لايف أوك هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا.
Epidemiology The incidence is 0.42 per 100,000 live births.	الإصابة هي 0.42 لكل 100،000 ولادة حية.
For to me to live is Christ, and to die is gain.	لان لي الحياة هي المسيح والموت هو ربح.
I live in New York, and I've been working in advertising for ever since I left school, so about seven, eight years now, and it was draining.	أنا أعيش في نيويورك، ولقد كنت أعمل في مجال الإعلان ل حتى عندما غادرت الجامعة قبل حوالي 7 ، 8 سنوات ، وكان الوقت يتبدد .
The group was amused at how problems were the first thing they are asked about Bow Bazaar from outsiders since they live in a red light area.	المجموعة كانت مستمتعة كيف أن المشاكل كانت أول الأشياء التي سؤلوا عنها عن حيهم (سوق بازار) من الغرباء كونهم يعيشون في منطقة حمراء.
The First Nations infant mortality rate has been steadily decreasing since 1979, when it peaked at 27.6 deaths per 1,000 live births, 2.5 times the Canadian rate.	149 وينخفض معدل وفيات الرض ع لدى الأمم الأولى انخفاضا مستمرا منذ عام 1979، وكان وقتها قد بلغ أوجه مسجلا 27.6 حالة وفاة لكل 000 1 مولود، وهو ضعف المعدل الكندي مرتين ونصف.
We eat to live, not live to eat.	نحن نأكل لنعيش، لا نعيش لنأكل.
A live coverage on the day is also available here.	تتوافر تغطية حية من اليوم هنا
Mohammed Ghafari, who is one of those responsible for live tweeting and live streaming the strike, explains the goal of continuing the strike	انظر أيضا في أصوات عالمية مصر اعتصام العاملين في إسلام أونلاين.
Many are engaged in photographing what is happening in real time, by live steaming or live blogging or via Facebook and Twitter, etc.	فالعديد منها يصو ر وينق ل لحظة بلحظة إلى العالم، إما من خلال تقنية البث المباشر أو من خلال التدوين أو من خلال الفيسبوك والتويتر وغيرها.
The new Windows Live Installer, which is used to install Windows Live Messenger 8.5 Beta 2, does not run on Windows Server 2003.	لا يعمل برنامج مثبت نظام التشغيل Windows الجديد المستخدم في تثبيت برنامج ويندوز لايف ماسنجر 8.5 Beta 2 مع برنامج ويندوز سيرفر 2003.
The program is normally broadcast live from a New York City studio however, Cooper often broadcasts live on location for breaking news stories.	البرنامج عادة ما يبث مباشر من استوديو مدينة نيويورك، إلا أن كوبر، غالبا ما يبث على الهواء مباشرة من موقع قصص الأخبار العاجلة.
An emergency shelter is a place for people to live temporarily when they cannot live in their previous residence, similar to homeless shelters.	يعرف ملجأ الطوارئ بأنه مكان يعيش به الناس مؤقت ا حين لا يستطيعون العيش في محل إقامتهم السابق، وهو يشبه ملجأ المشردين.
Live.	لايف.
How can we live free from want, live free from fear, live in dignity and achieve collective action?	كيف يمكننا أن نعيش متحررين من العوز، ومن الخوف وأن نعيش بكرامة وننجز عملا جماعيا
Since I was very little, I ve always wanted to go and live in a place where no one else wants to go, and cover in depth conflict related stories.	وأنا صغيرة، كانت لدي رغبة دائمة في أن أذهب إلى حيث لا يصل أحد وأنقل بعمق قصص الصراعات.
Frigoris? This is the Moon. People could live there one day.	فريغوريس هذا القمر. قد يعيش الناس هنا يوما ما.
We live in a world that is both unique and diverse.	إننا نعيش في عالم فريد ومتنوع على السواء.
Economists have spent their lives attempting to evolve theories that would account for how salient features of reality might emerge if we did live in their ideal world, but since we don t, their theoretical enterprise is of doubtful utility.	لقد أفنى خبراء الاقتصاد حياتهم في محاولة تطوير النظريات التي قد تفسر كيفية نشوء المظاهر البارزة للواقع إذا كنا نعيش في عالمهم المثالي، ولكن ما دمنا لا نعيش في مثل ذلك العالم فإن الجدوى من مشروعهم النظري تصبح محل شك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية