Translation of "is now live" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Live - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But now I live in Tokyo. | و لكنني أعيش في طوكيو الآن. |
| Corruption is rampant, and Baghdad is now considered one of the world s worst places to live. | واستشرى الفساد، حتى أصبحت بغداد الآن ت ع د من أسوأ الأماكن في العالم على الإطلاق لحياة البشر. |
| CP You're lucky that this is not being streamed to them live right now. | كريستوفر أنت محظوظ لأن ذلك لم يتم بثه إليهم مباشرة الآن. |
| CA We are going live now to Caracas. | ك أ سنذهب على الهواء الى كراكس. |
| Al Jazeera cameras are in Tahrir live now. | مع العلم ان كاميرات الجزيرة في التحرير مباشر دلوقتي. |
| Now, I'm going to give you some demonstrations up here, live, right now. | والآن، سوف أقدم لكم عرضا مباشرا ، على المسرح أمامكم وفي الحال |
| Now what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life. | ماذا أفعل الان أرضى توقعاتك عن كيف يمكن أن أعيش حياتى. |
| They often now live in homes where 25 people live in a space of 40 square meters. | وهم في كثير من الأحوال يعيشون في منازل لا تزيد مساحتها عن أربعين قدما مربعا يؤوي كل منها حوالي 25 فردا . |
| Europeans now live longer than anyone else on the planet. | إن متوسط العمر المتوقع في أوروبا أطول كثيرا من نظيره في أي مكان آخر على كوكب الأرض. ويتمثل التحدي الآن في التوصل إلى الكيفية التي يمكن بها إطالة حياة الأوروبيين المهنية. |
| Afterwards they were airlifted to Turkey, where they now live. | وقد تم نقلهم بعد ذلك إلى تركيا حيث لا يزالون إلى الآن. |
| Now that no man is justified by the law before God is evident, for, The righteous will live by faith. | ولكن ان ليس احد يتبرر بالناموس عند الله فظاهر لان البار بالايمان يحيا. |
| The Ivory Coast miracle is now the Ivory Coast hell, where natives and non natives live in fear. | لقد تحولت ساحل العاج إلى جحيم بعد أن كانت توصف ذات يوم بالمعجزة، وأصبح الخوف يخيم في ذلك الجحيم على المواطنين وغير المواطنين. |
| For now, their different views coexist and they live together peacefully. | الآن تتعايش وجهات نظرهم المختلفة ويعيشون معا في سلام. |
| The debates were streamed live, and are now archived on bambuser.com. | المناقشات كانت تبث مباشرة، وهي الآن مؤرشفة في bambuser. |
| For now we live, if you stand fast in the Lord. | لاننا الآن نعيش ان ثبتم انتم في الرب. |
| For now we live, if ye stand fast in the Lord. | لاننا الآن نعيش ان ثبتم انتم في الرب. |
| Now, the county is home for 423,826 people (216,936 people live in urban counties) with a population density is 100 km2. | الآن المقاطعة هي موطن ل423،826 (216،936 شخص يعيشون في المقاطعات المدن، وتبلغ الكثافة السكانية 100 شخص لكيلومتر مربع. |
| And he continues Aljazeera Arabic is now airing live from Banias for the first time since the revolution. Syria | مباشرة من أرض الحدث تكتب رزان غزاوي على تويتر |
| And now I don't actually mean the world that we live in. | وأنا لا أقصد حرفيا العالم الذي نعيشه نحن. |
| I live in a view house now I'm going to have waterfront. | أعيش في منزل فيه شرفة وسيكون لدي واجهة مائية. |
| On December 15, 2008, Windows Live Messenger 2009 RC (Build 14.0.8050.1202) was released together with the other Windows Live Wave 3 software applications, now renamed as Windows Live Essentials. | في 15 ديسمبر 2008، تم طرح برنامج Windows Live Messenger 2009 RC (Build 14.0.8050.1202) مع برنامج التطبيقات الآخر Windows Live Wave 3 والذي أصبح اسمه الآن Windows Live Essentials. |
| Live ammunition !!?? well if they want live ammunition, then they want a revolution and the question now Are they ready for one !!? | حسنا إذا كانوا يريدون الذخيرة الحية إذن فهم يريدونها ثورة، والسؤال الآن هل هم مستعدين لمواجهة الثورة ! |
| West Africa s jewel is fracturing. The Ivory Coast miracle is now the Ivory Coast hell, where natives and non natives live in fear. | هذه هي جوهرة غرب أفريقيا وقد بدأت تتشقق. لقد تحولت ساحل العاج إلى جحيم بعد أن كانت توصف ذات يوم بالمعجزة، وأصبح الخوف يخيم في ذلك الجحيم على المواطنين وغير المواطنين. |
| More than 70 of the world s poor now live in middle income countries. | إن أكثر من 70 من فقراء العالم يعيشون الآن في بلدان ذات دخل متوسط. |
| I live in London now, but my roots will always be in Pakistan. | وأنا أعيش في لندن الآن، ولكن جذوري سوف تظل دوما في باكستان. |
| And you can see already it occupies most of what we now know as Eastern China, which is where the vast majority of Chinese lived then and live now. | وكما ترون .. لقد احتلت معظم ما يعرف اليوم بالصين الشرقية والتي يعيش معظم الصينين فيها اليوم ويتكتل فيها العدد الاكبر من الصينين |
| That means adding new voices to reflect the world in which we now live. | وهذا يعني إضافة أصوات جديدة تعكس العالم الذي نعيش فيه الآن. |
| Israel s continued humiliation of the Palestinians, now telecast live into hundreds of millions of Muslim homes, is generating unnecessary reservoirs of hate. | إن الإذلال الإسرائيلي المتواصل للفلسطينيين، والذي يبث الآن مباشرة إلى بيوت مئات الملايين من المسلمين، يعمل على توليد مخزون هائل لا لزم له من الكراهية. |
| Therefore now, Yahweh, take, I beg you, my life from me for it is better for me to die than to live. | فالآن يا رب خذ نفسي مني لان موتي خير من حياتي. |
| Most now live in Israel, with some others in the United Kingdom, and fewer elsewhere. | يعيش معظمهم الآن في إسرائيل والبعض الآخر في المملكة المتحدة وعدد أقل في أماكن متفرقة. |
| I have been crucified with Christ, and it is no longer I that live, but Christ living in me. That life which I now live in the flesh, I live by faith in the Son of God, who loved me, and gave himself up for me. | مع المسيح صلبت فاحيا لا انا بل المسيح يحيا في . فما احياه الآن في الجسد فانما احياه في الايمان ايمان ابن الله الذي احبني واسلم نفسه لاجلي |
| Therefore now, O LORD, take, I beseech thee, my life from me for it is better for me to die than to live. | فالآن يا رب خذ نفسي مني لان موتي خير من حياتي. |
| Now, can we do that? No. And we'll make ourselves wrong and others wrong. But it is a possibility to live into. Thank you. | هل يمكننا القيام بهذا لا لأننا سن خطىء وسي خطىء غيرنا . ولكنها فرضية يمكننا العيش بها . ش كرا |
| The first is and this was surprising to me I didn't expect this to come out but I live a much quieter life now. | الاول و قد كان مفاجئا بالنسبة لي ولم اكن اتوقعه على الاطلاق أنا الآن اعيش حياة أكثر هدوءا |
| I actually moved very close to them. I live right down the street from them now. | وانتقلت في الواقع على مسافة قريبة جدا منها. أنا أعيش في أسفل الشارع الآن. |
| Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him | فان كنا قد متنا مع المسيح نؤمن اننا سنحيا ايضا معه |
| Perhaps the world needs reminding that Africa is the continent that contributes least to climate change, but must now live with its most serious consequences. | ولعل العالم يحتاج إلى من يذكره بأن أفريقيا هي القارة الأقل إسهاما في تغير المناخ، ولكنها الآن باتت مرغمة على معايشة أشد عواقبه خطورة. |
| Now that many European nations have become increasingly mixed in terms of ethnicity and culture, the only way forward is to learn to live together. | والآن بعد أن أصبحت العديد من الدول الأوروبية مختلطة على نحو متزايد من حيث العرق والثقافة، فإن السبيل الوحيد إلى الأمام يتلخص في أن يتعلم كل منا كيف يتعايش مع الآخر. |
| I live in a Poland that is now free, and I consider Milton Friedman to be one of the main intellectual architects of our liberty. | أنا أعيش في بولندا التي أصبحت الآن بلدا حرا ، وأعتبر ميلتون فريدمان واحدا من المهندسين الفكريين الرئيسيين الذين أرسوا الأساس لحريتنا. |
| Many young Japanese often the brightest and most entrepreneurial demand to live in an open society, but the option they are choosing now is emigration. | كثير من الشباب في اليابان ـ وهم شباب متألقون يتمتعون بروح المغامرة التجارية في أغلب الأحوال ـ يطالبون بالحياة في مجتمع مفتوح، لكن الخيار الذي يتخذونه الآن هو الهجرة. |
| Chris Anderson And now we go live to Caracas to see one of Maestro Abreu's great proteges. | كريس أندرسون الآن سوف نذهب إلى كراكس لكي نرى واحدة من إبداعات الميسترو أبريو |
| New fears that I have to face now, as a female activist who chooses to live alone. | الإمرأة غير المسلحة في ظل انتشار السلاح بأيدي كثيرين ممن قد يسيئون استخدامه. |
| Behold now, this city is near to flee unto, and it is a little one Oh, let me escape thither, (is it not a little one?) and my soul shall live. | هوذا المدينة هذه قريبة للهرب اليها وهي صغيرة. اهرب الى هناك. أليست هي صغيرة. فتحيا نفسي. |
| We can live without the Doha Round, but for many people it would not be much of a life. Now is no time for cynical complacency. | ربما كان بوسعنا أن نعيش من دون جولة الدوحة، ولكنها لن تكون حياة سعيدة بالنسبة للعديد من الناس. والآن ليس أوان الرضا عن الذات والولع بانتقاد الآخرين. |
| It is possible for a child born just ten years from now to live in a world where AIDS, tuberculosis and malaria are on the wane. | إنه لأمر ممكن أن نتصور طفلا يولد بعد عشرة أعوام فقط من الآن ليعيش في عالم حيث انحسرت أمراض مثل الإيدز (مرض نقص المناعة المكتسب)، والسل، والملاريا. |
Related searches : Now Live - Are Now Live - Is Now - Now Is - Is Live - Is Now Used - Is Now Starting - Is Now Confirmed - Is Now Created - Is Now Known - Is Now Published - Is Now Informed - Is Now Also - She Is Now