Translation of "syrian national" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The representatives of Syrian Turkmen National Bloc participated in the meetings for the Syrian Turkmen Assembly. | شارك ممثلو الكتلة الوطنية التركمانية السورية في اجتماعات للجمعية التركمانية السورية. |
| Syrian National Democratic Council formed in Paris on 13 November 2011 during the Syrian civil war by Rifaat al Assad, uncle of Bashar al Assad. | المجلس الوطني الديمقراطي السوري تشكل في باريس في 13 نوفمبر 2011 أثناء الأزمة السورية على يد رفعت الأسد عم بشار الأسد. |
| Second national report of the Syrian Arab Republic pursuant to Security Council resolution 1540 (2004) | التقرير الوطني الثاني للجمهورية العربية السورية بموجب قرار مجلس الأمن 1540 (2004) |
| Groups like the Syrian National Council are loose associations of individuals and groups, many of them outside Syria. | بل إن جماعات مثل المجلس الوطني السوري هي في واقع الأمر جمعيات غير منظمة تتألف من أفراد وجماعات العديد منها خارج سوريا. |
| The Syrian Arab Republic has a national plan of action oriented towards the health and social welfare of older persons. | وللجمهورية العربية السورية خطة عمل وطنية للرعاية الصحية والاجتماعية للمسنين. |
| Syrian Turkmen Brigades, (also called Syrian Turkmen Army), is an armed opposition structure of Syrian Turkmens fighting against Syrian Armed Forces. | كتائب التركمان السورية، (وتسمى أيضا الجيش السوري التركماني)، هو هيكل المعارضة المسلحة السورية من التركمان المقاتل ضد القوات المسلحة السورية. |
| The Syrian National Council (SNC), for example, includes many such figures, and has managed to gain material support from several countries. | فالمجلس الوطني السوري على سبيل المثال يضم العديد من مثل هذه الشخصيات، ولقد تمكن من الحصول على الدعم المادي من عدة دول. |
| FSA Division 13 is a moderate rebel group, supported by the Syrian National Council and funded by Qatar and Saudi Arabia. | وتعتبر الكتيبة 13 للجيش السوري الحر هي جماعة متمردة معتدلة، مدعومة من قبل المجلس الوطني السوري وممولة من قبل قطر والمملكة العربية السعودية. |
| MADRID On October 2nd in Istanbul, Syria s disparate opposition movements gave the go ahead for the formation of a Syrian National Council. | مدريد ــ في الثاني من أكتوبر تشرين الأول في مدينة اسطنبول قامت حركات المعارضة السورية المتباينة بإطلاق مبادرة تشكيل المجلس الوطني السوري . |
| UNEP is providing guidance and technical support to Bahrain, the Syrian Arab Republic, Yemen and the United Arab Emirates in the development of national and sub national state of the environment reports. | 57 يقوم برنامج الأمم المتحدة للبيئة بتقديم الإرشاد والدعم التقني للبحرين، والجمهورية العربية السورية، واليمن، والإمارات العربية المتحدة في مجال إعداد التقارير الوطنية ودون الوطنية عن حالة البيئة. |
| Syrian women raise the Syrian revolution flag. Photo source Syria Untold | نساء سوري ات يرفعن علم الث ورة الس وري ة المصدر سيريا أنتولد (حكاية ما انحكت) |
| The Syrian Navy () is the smallest of the Syrian Armed Forces. | البحرية العربية السورية هي فرع القوات البحرية من الجيش العربي السوري. |
| Syrian suspects | 2 المشتبه بهم من السوريين |
| HadiAlabdullah The Syrian National Coalition studies a decision to provide the US with non lethal weapons and logistical aid in its war against North Korea | HadiAlabdullah منقول الائتلاف الوطني السوري يدرس قرار تزويد الولايات المتحدة الأمريكية بأسلحة غير فتاكة وتقديم الدعم اللوجستي لها في حربها ضد كوريا ) |
| Syrian authorities have arrested blogger Razan Ghazzawi on the Syrian Jordanian border today. | ملصق الحري ة لرزان رفع من قبل مؤييديها فور انتشار نبأ اعتقالها. |
| The occupied Syrian Golan is part of Syrian territory and a natural geographic extension of the Syrian motherland, and on both sides of it there live Syrian Arab nationals belonging to the same families. | إن الجولان السوري المحتل هو جزء من الأراضي السورية وامتداد طبيعي وجغرافي للوطن الأم سورية، يعيش على ضفتيه مواطنون عرب سوريون من أسر واحدة. |
| Putin s Syrian Roulette | بوتن والروليت الروسية |
| The Syrian Knot | العقدة السورية |
| The Syrian Golan | الجولان السوري |
| Syrian Arab Republic | الجمهورية العربية السورية 94 78 |
| Syrian Arab Republic | الجمهورية العربية السورية |
| Syrian Arab Republic. | الجمهورية العربية السورية. |
| I am in solidarity with the Syrian people. I reject the brutality and killing that the Syrian authorities are committing against the unarmed Syrian people. | تضامنا مع مطالب الشعب السوري، ورفضا للقتل والإعتقال والإستبداد، ورفضا للطائفية التي يحاول النظام زرعها بين أبناء الشعب السوري الواحد، لذلك، فإنني أعلن إنضمامي إلى اعتصام الأحرار على يوتيوب، وأدعو جميع الأحرار حول العالم للمشاركة بهذا الاعتصام. |
| Coalition leader Qadri Jamil stated that there had been numerous violations in favor of their opponent, the National Progressive Front (Syria), in the Syrian parliamentary election, 2012. | ولقد ذكر قائد الائتلاف قدري جميل أنه قد كان هناك العديد من الانتهاكات لصالح منافسهم، الجبهة الوطنية التقدمية (سوريا)، في الانتخابات البرلمانية السورية عام 2012. |
| Educating Lebanon s Syrian Refugees | تعليم اللاجئين السوريين في لبنان |
| Syrian becomes its ornamentation . | أصبحت سورية زخرفاتها. |
| Against Syrian Arab Republic | المعارضون الجمهورية العربية السورية |
| Ending the Syrian Horror | إنهاء الرعب السوري |
| Syrian men hate him. | الرجل السوري يكرهه. |
| Syrian women hate him. | المرأة السورية تكرهه. |
| Syrian Razan Saffour tweets | كتبت رزان صف ور على تويتر |
| Fellow Syrian Sasa notes | ين وه سيريان ساسا |
| Syrian The 47th continues | ويواصل السوري The 47th |
| 40,000 Syrian lives lost | ٤٠,٠٠٠ روح سورية أزهقت |
| Syrian The 47th jokes | السوري 47 مزح قائلا |
| The occupied Syrian Golan | 60 108 الجولان السوري المحتل |
| Noting that Syrian authorities made available Syrian officials for questioning, but deeply concerned at the Commission's assessment of Syrian performance to date, and noting that the Commission is still awaiting the provision of other requested materials from Syrian authorities, | وإذ يلاحظ أن السلطات السورية سمحت بمقابلة مسؤولين سوريين لاستجوابهم، ولكن يساوره بالغ القلق إزاء تقييم اللجنة للأداء السوري حتى الآن، وإذ يلاحظ أن اللجنة لا تزال تنتظر تقديم مواد مطلوبة أخرى من السلطات السورية، |
| Since the beginning of the Syrian civil war, 4.6 million Syrian people have left their homeland. | منذ بداية الحرب الأهلية السورية، هجر 4. |
| Midway through her remarks, she began speaking not to the Syrian ambassador, who was in the room, or even the Syrian government, but directly to the Syrian people. | وفي منتصف كلمتها بدأت توجه حديثها ليس إلى السفير السوري الذي كان حاضرا في القاعة، وليس حتى الحكومة السورية، بل إلى الشعب السوري مباشرة. |
| That move followed the deadly assault launched on the city of Homs on Friday night, and which resulted in hundreds of deaths according to the Syrian National Council. | تأتي هذه الخطوة، نتيجة و استنكارا ، للهجوم الوحشي على مدينة حمص، ليلة الجمعة في 27 من كانون الثاني يناير 2012 و الذي أسفر عن مئات القتلي بحسب المجلس الوطني السوري. |
| The Syrian delegation consisted of Major General Adeeb Qasim, the Deputy Chief of Staff of the Syrian Army Major General Fayz Haffar, the last commander of Syrian forces in Lebanon and Brigadier General Darwish, Head of the Senior Syrian Arab Delegates. | وضم الوفد السوري اللواء أديب قاسم، نائب رئيس أركان الجيش السوري واللواء فايز حفار، آخر قائد للقوات السورية في لبنان والعميد درويش، رئيس كبار الموفدين العرب السوريين. |
| UNIIIC investigators were also able to interview a Syrian witness in the Syrian Arab Republic without interference. | كما تمكن محققو اللجنة من إجراء مقابلة مع شاهد سوري في الجمهورية العربية السورية دون تدخل السلطات. |
| 56 32. The Syrian Golan | 56 32 الجولان السوري |
| 61 27. The Syrian Golan | 61 27 الجولان السوري |
| 62 85. The Syrian Golan | 62 85 الجولان السوري |
Related searches : Syrian Bear - Syrian Hamster - Syrian Refugees - Syrian Arab - Syrian Pound - Syrian People - Syrian Bean Caper - Syrian Arab Republic - Syrian Monetary Unit - National Capital - National Register - National Emblem