Translation of "sure you know" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you sure you know how to do this? | أمتأكد من معرفتك بكيفية فعل هذا |
| Are you sure you know how to do this? | أمتأك من أنك تعرف كيف تفعل هذا |
| And so I started to think, well, you know, density, density I'm not sure if, you know, this was the right call. | وبدأت أفكر، حسنا ، تعرفون، الكثافة، الكثافة لست متأكدا ، تعرفون، كانت هذه الفرضية الصحيحة. |
| Now you think to yourself because I know how you are you say, That sure is terrible for those poor people. | الان ربما يخطر على بالك .. لانني اعرف ما انتم عليه سوف تقولون .. ان هذا فظيع .. بالنسبة للفقراء |
| Now, when I talk about the northeast monsoon season, I'm sure many of you here know exactly what I mean, but perhaps some of you are not quite so sure. | الآن، حين أتحدث عن فترة هبوب الرياح الموسمية الشمالية الشرقية فأنا متأكد من أن أغلبكم يعرف بالضبط ما أقصده، ولكن لعل بعضكم غير متأكد. |
| But you know, it's kind of a collaboration between me and the fans, so I said, Sure. | لكن أتعلمون، إنه إلى حد ما نوع من التعاون بيني و بين المعجبين، لهذا قلت بالطبع. |
| And I'm sure he did that later. But that just indicates the state of mind, you know. | وأنا متأكد أنه فعل ذلك لاحقا . لكن ذلك إشارة لحالة المخ كما تعلمون. |
| Lord of the heavens and the earth and what is between them , if you know for sure . | رب السماوات والأرض وما بينهما برفع رب خبر ثالث وبجره بدل من ربك إن كنتم يا أهل مكة موقنين بأنه تعالى رب السماوات والأرض فأيقنوا بأن محمدا رسوله . |
| I know you think you understood what you thought I said, but I'm not sure you realized that what you heard is not what I meant. | أعلم أنك تظن أنك فهمت ما ظننت أنني قلت ه، لكنني لست واثق ا أنك وعيت أن ما سمعت ه ليس ما قلت ه. |
| And one of the things we wondered I'm sure some of you out there are economists, and you know all about supply and demand. | وواحد من الأشياء التي فكرنا فيها أنا متأكد من أن بعضكم اقتصاديون، وتعرفون جميعا العرض والطلب. |
| Are you sure? | أأنت متأكد من ذلك |
| I always tell my students, If you have a deceptive cadence, be sure to raise your eyebrows. Then everybody will know. | وانا اخبر طلابي دوما ان كان لديك خدعة كتلك .. إحرص على رفع حاجبيك حتى يتبين الجميع ذلك |
| I know for sure that your future is in your hands, and it will be bright since you are still meeting! | وأنا أعلم يقينا أن مستقبلكم بين أيديكم، وسوف يكون مشرق ا ما دمتم تداومون على الالتقاء! |
| Only Umaru Yar Adua s doctors know for sure how sick he is. | لا أحد غير أطباء عمر يارادوا يعلم عن يقين مدى تمكن المرض منه. |
| It doesn't matter what your religion is even if you're an atheist, you don't raise your kid telling him, you know, Make sure you lie three times a day. | مهما كانت ديانته وحتى لو كان ملحدا .. فلا اعتقد ان الملحد سوف يربي اولاده على وجوب الكذب ثلاث مرات يوميا |
| You sure know about the economy of the People's Republic of China, which is one of the largest economies in the world. | تعرفون بالطبع الكثير عن إقتصاد جمهورية الصين الشعبية , وهو واحد ما أكبر الإقتصاديات في العالم اليوم . |
| Or to say, as Alan Greenspan did, I know you think you understand what you thought I said, but I'm not sure you realize that what you heard is not what I meant. | أو للقول، كما فعل آلان جرينسبان، أعرف أنكم تعتقدون أن كم تفهمون ما اعتقدتم أنني قلت ، لكنني غير متأك دة أنكم أدركتم ما سمعتموه ليس ما عنيته . |
| Are you sure you haven't forgotten anything? | هل أنت متأكد أنك لم تنس شيئا |
| Are you sure you haven't forgotten anything? | أمتأكد أنك لم تنس شيئا ما |
| And in about 30 days we'll know for sure whether this works. | وخلال ثلاثين يوم ا تقريب ا سنعرف بالتأكيد ما إذا كان هذا سيعمل. |
| KBI I'm just telling her to make sure she places it well so that it won't affect my face the explosion, you know. | أنا فقط أخبرها أن تتأكد من تثبيته بصورة جيدة حتي لا أصاب في وجهي الإنفجار , كما تعلم. |
| Are you sure? You won't regret it later. | هل أنت متأك د لن تندم على ذلك لاحقا . |
| Are you sure? You won't regret it later. | هل أنت متأك دة لن تندم ين على ذلك لاحقا . |
| And so the last thing I want to show you is you know, I'm sure we can all think of a lot of entertainment apps that you can do with this thing. | أما آخر شيء أريد أن أثبته تعلمون ، أنا واثق من أننا يمكن أن نفكر جميعا في الكثير من التطبيقات الترفيهية التي يمكنك القيام بها مع هذا الشيء. |
| Are you sure she is dead? | هل أنت متأكد أنها ماتت |
| Are you sure you're feeling OK? | أمتأكد من أنك على ما يرام |
| Are you sure you want to delete this 0 ? | أمتأكد أن ك تريد حذف 0 هذه |
| Are you sure that you want to go there? | هل أنت واثق أنك تريد الذهاب إلى هناك |
| Others wanted to know why we re not including people on twitter Our response is that we are not sure 140 characters make you an intellectual. | إن البعض يتساءل لماذا لا نوجد على هذه اللائحة، بما في ذلك بعض متابعينا على تويتر وإجابتنا هي أننا غير متأكدين من أن 140 كلمة كافية لكي تجعل منك مثقفا . |
| To be sure, we do not know the degree, direction, or pace of change. | لا شك أننا لا نعرف شيئا عن درجة أو اتجاه أو سرعة التغيير. |
| Now therefore, restore the man's wife. For he is a prophet, and he will pray for you, and you will live. If you don't restore her, know for sure that you will die, you, and all who are yours. | فالآن رد امرأة الرجل فانه نبي فيصل ي لاجلك فتحيا. وان كنت لست تردها فاعلم انك موتا تموت انت وكل من لك |
| You should make sure of the facts before you write something. | قبل أن تكتب شيئ ا، ينبغي أن تتأكد من الحقائق. |
| You know, you know when you see it. You know when you can do anything in a space and you know when you can't. | ستشعرون بذلك عندما ترونه ، لا حدود ، عندما تستطيع القيام بشيء في الفضاء في الحياة الثانية ولا تستطيع القيام به على الأرض. |
| Are you sure you want me to tell you? Please, I'm all ears! | هل أنت متأكد أنك تريدني أن أخبرك تفضل، كلي آذان صاغية! |
| Allah said For sure you are granted respite | قال فإنك من المنظرين . |
| Allah said For sure you are granted respite | قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين . |
| KS So I'm sure all you engineers know that even though aluminum is a metal, it's not a magnetic material. But something unexpected happens when you drop a magnet down an aluminum tube. | ك.ش إذن أنا متأكد أن المهندسين منكم يعرفون أنه وبالرغم من أن الألمنيوم معدن، فإنه ليس بمادة مغناطيسية. لكن أمرا غير متوقع يحدث حين ترمي مغناطيسا نزولا في أنبوب ألمنيوم. |
| Are you sure that you wish to remove this Ubuntu Web Account? | هل أنت متأكد أنك ترغب في إزالة هذا الحساب |
| I'm sure most of you know from school physics that it's basically splitting a white light And if you have a liquid hot mass, it will produce something which we call a continuous spectrum. | أنا متأكد ان معظمكم يعرف من فيزياء المدرسة أن المطياف يقوم بنشر و إذا كانت لديك كتلة من سائل ساخنة فإنها ستصدر اطياف ا ضوئية مستمرة |
| Are you sure we're going in the right direction? | هل أنت م تأك د أن نا نسير في الات جاه الص حيح |
| And I'm almost sure most of you have thought, | وأنا متأكدة بأن أغلبكم قد فكر بـ |
| That's slightly problematic for me because I work in HIV, and although I'm sure you all know that HIV is about poverty and gender inequality, and if you were at TED '07 it's about coffee prices ... | ولكن هذا لا ينطبق معي لانني أعمل على مرض نقص المناعة المكتسبة وانا متاكدة ان جميعكم يعلم ان مرض نقص المناعة المكتسبة متعلق تماما بالفقر والتميز الجنسي واذا كنتم في مؤتمر تيد عام 2007 سوف ترون انه متعلق ايضا بسعر القهوة |
| But we had better know for sure which way the response will go before we apply the remedy. | ولكن من الأفضل لنا أن نعرف على وجه اليقين أولا في أي طريق سوف تسير الاستجابة قبل أن نطبق العلاج. |
| I said, Well you don't copy Apple, that's for sure. | فقلت لهم عليكم أن لا تقلدوا أبل بالتأكيد |
| Ritchie Can you do the same thing? Robot Yeah, sure. | ريتشي هل يمكنك فعل نفس الشئ روبوت نعم، بالتأكيد. |
Related searches : You Sure - Know For Sure - You Know - Are You Sure? - Be Sure You - Sure You Do - Make Sure You - Sure You Can - You Are Sure - Sure You Will - Anyone You Know - Confirm You Know - You Know More - Know About You