Translation of "you sure" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Are you sure?
أأنت متأكد من ذلك
Are you sure you haven't forgotten anything?
هل أنت متأكد أنك لم تنس شيئا
Are you sure you haven't forgotten anything?
أمتأكد أنك لم تنس شيئا ما
Are you sure? You won't regret it later.
هل أنت متأك د لن تندم على ذلك لاحقا .
Are you sure? You won't regret it later.
هل أنت متأك دة لن تندم ين على ذلك لاحقا .
Are you sure she is dead?
هل أنت متأكد أنها ماتت
Are you sure you're feeling OK?
أمتأكد من أنك على ما يرام
Are you sure you want to delete this 0 ?
أمتأكد أن ك تريد حذف 0 هذه
Are you sure that you want to go there?
هل أنت واثق أنك تريد الذهاب إلى هناك
Are you sure you know how to do this?
أمتأكد من معرفتك بكيفية فعل هذا
Are you sure you know how to do this?
أمتأك من أنك تعرف كيف تفعل هذا
You should make sure of the facts before you write something.
قبل أن تكتب شيئ ا، ينبغي أن تتأكد من الحقائق.
Are you sure you want me to tell you? Please, I'm all ears!
هل أنت متأكد أنك تريدني أن أخبرك تفضل، كلي آذان صاغية!
Allah said For sure you are granted respite
قال فإنك من المنظرين .
Allah said For sure you are granted respite
قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين .
Are you sure that you wish to remove this Ubuntu Web Account?
هل أنت متأكد أنك ترغب في إزالة هذا الحساب
Are you sure we're going in the right direction?
هل أنت م تأك د أن نا نسير في الات جاه الص حيح
And I'm almost sure most of you have thought,
وأنا متأكدة بأن أغلبكم قد فكر بـ
I said, Well you don't copy Apple, that's for sure.
فقلت لهم عليكم أن لا تقلدوا أبل بالتأكيد
Ritchie Can you do the same thing? Robot Yeah, sure.
ريتشي هل يمكنك فعل نفس الشئ روبوت نعم، بالتأكيد.
Don't give up yet. I'm sure you can do it.
لا تستسلم، أنا متأكد متأكدة أنك تستطيع تستطيعين فعل ذلك.
Another saying that I'm sure you have all heard around
هناك قول آخر وأعتقد بأنكم سمعتموه جميع ا
Be sure to put out the fire before you leave.
تحققوا من إطفاء النار قبل المغادرة.
Modified diagrams exist. Are you sure you want to quit Dia without saving them?
تم تغيير بع المخط طات المفتوحة، هل تريد الخروج من دي ا دون حفظها
This operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?
هذه العملية لا يمكن التراجع عنها بعد إجرائها. أمتأكد أنك ترغب في حذف هذا النشاط
That which you are promised is sure to come . You shall not frustrate Me .
إن ما توعدون من الساعة والعذاب لآت لا محالة وما أنتم بمعجزين فائتين عذابنا .
That which you are promised is sure to come . You shall not frustrate Me .
إن الذي يوعدكم به ربكم أيها المشركون من العقاب على كفركم واقع بكم ، ولن ت عج زوا ربكم هرب ا ، فهو قادر على إعادتكم ، وإن صرتم تراب ا وعظام ا .
Be sure to taste your words before you spit them out.
كن متأكدا من انتقاء كلامتك قبل أن تلفظهم.
I wanna have a word with you. Sure, what is it?
أريد أن أحد ثك. بالتأكيد، و عن ماذا
Are you sure that Tom wasn't the one who did that?
هل أنت متأكد أنه ليس توم من فعل هذا
And what would make you realize what the sure calamity is !
وما أدراك أعلمك ما الحاقة زيادة تعظيم لشأنها ، فما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره ، وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى .
And what would make you realize what the sure calamity is !
القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
Now, when I talk about the northeast monsoon season, I'm sure many of you here know exactly what I mean, but perhaps some of you are not quite so sure.
الآن، حين أتحدث عن فترة هبوب الرياح الموسمية الشمالية الشرقية فأنا متأكد من أن أغلبكم يعرف بالضبط ما أقصده، ولكن لعل بعضكم غير متأكد.
I am sure this book will be of great use to you.
أنا على ثقة من أن هذا الكتاب سيكون ذا فائدة عظيمة لك.
You have expensive taste! the shopkeeper exclaimed. Are you sure you don't want to look through our cheaper variants first?
تعج بت صاحبة المحل وقالت ذوقك مكلف! . هل أنت متأكد أنك لا تريد التفرج على تشكيلاتنا الأرخص أول ا
Do you want to see whether you're genetically compatible with your girlfriend? Sure.
تريد أن تعرف ما إن كنت متوافقا جينيا مع صديقتك الحميمة بالتأكيد.
I am not sure whether I will be able to come with you.
أنا لست متأك دا أن ني سأكون قادرا على القدوم معك
What makes you so sure Tom was the one who stole your bicycle?
ما الذي يجعلك متيق ن ا بأن توم هو الذي سرق در اجتك
Once they are sure that you murdered someone, you will be arrested, judged, and executed by firing squad.
فبمجرد تأكدهم من أنك قتلت شخصا ما، فسوف يلقى القبض عليك، وت حاك م، ت عد م رميا بالرصاص .
So next time you dial 1112 in Thailand, be sure you are really referring to The Pizza Company.
لذلك في المرة القادمة التي تطلب فيها الرقم 1112 في تايلاند، تأكد أنك قصدت شركة البيتزا.
Now you think to yourself because I know how you are you say, That sure is terrible for those poor people.
الان ربما يخطر على بالك .. لانني اعرف ما انتم عليه سوف تقولون .. ان هذا فظيع .. بالنسبة للفقراء
Any night, the military s agents can come for you, take you away, and make sure you are never heard from again.
ذلك أن عملاء الحكومة العسكرية قد يحضرون في طلبك في أي ليلة، فيأخذونك ويحرصون على ألا يسمع بك أحد بعد ذلك.
For sure Allah helped you at Badr when you were utterly weak . Beware , then , of Allah perhaps you will be thankful .
ونزل لما هزموا تذكيرا لهم بنعمة الله ولقد نصركم الله ببدر موضع بين مكة والمدينة وأنتم أذلة بقلة العدد والسلاح فاتقوا الله لعلكم تشكرون نعمه .
For sure Allah helped you at Badr when you were utterly weak . Beware , then , of Allah perhaps you will be thankful .
ولقد نصركم الله أيها المؤمنون بـ بدر على أعدائكم المشركين مع قلة ع د دكم وع د دكم ، فخافوا الله بفعل أوامره واجتناب نواهيه لعلكم تشكرون له نعمه .
But you think to yourself, I'm not quite sure what's wrong with this guy.
ت ح د ثك نفسك أنك غير متأكد مم ا أصابه

 

Related searches : Are You Sure? - Be Sure You - Sure You Do - Sure You Know - Make Sure You - Sure You Can - You Are Sure - Sure You Will - Quit Sure - Get Sure - Yeah Sure - Sure Bet - Fairly Sure