Translation of "know for sure" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Only Umaru Yar Adua s doctors know for sure how sick he is.
لا أحد غير أطباء عمر يارادوا يعلم عن يقين مدى تمكن المرض منه.
And in about 30 days we'll know for sure whether this works.
وخلال ثلاثين يوم ا تقريب ا سنعرف بالتأكيد ما إذا كان هذا سيعمل.
Are you sure you know how to do this?
أمتأكد من معرفتك بكيفية فعل هذا
Are you sure you know how to do this?
أمتأك من أنك تعرف كيف تفعل هذا
Lord of the heavens and the earth and what is between them , if you know for sure .
رب السماوات والأرض وما بينهما برفع رب خبر ثالث وبجره بدل من ربك إن كنتم يا أهل مكة موقنين بأنه تعالى رب السماوات والأرض فأيقنوا بأن محمدا رسوله .
But we had better know for sure which way the response will go before we apply the remedy.
ولكن من الأفضل لنا أن نعرف على وجه اليقين أولا في أي طريق سوف تسير الاستجابة قبل أن نطبق العلاج.
It is difficult to know for sure what is giving rise to fundamentalism in so many parts of the world.
إنه لمن الصعب أن نجزم على وجه اليقين بالأسباب وراء نهوض الأصولية في العديد من أنحاء العالم.
Now you think to yourself because I know how you are you say, That sure is terrible for those poor people.
الان ربما يخطر على بالك .. لانني اعرف ما انتم عليه سوف تقولون .. ان هذا فظيع .. بالنسبة للفقراء
I know for sure that your future is in your hands, and it will be bright since you are still meeting!
وأنا أعلم يقينا أن مستقبلكم بين أيديكم، وسوف يكون مشرق ا ما دمتم تداومون على الالتقاء!
To be sure, we do not know the degree, direction, or pace of change.
لا شك أننا لا نعرف شيئا عن درجة أو اتجاه أو سرعة التغيير.
And so I started to think, well, you know, density, density I'm not sure if, you know, this was the right call.
وبدأت أفكر، حسنا ، تعرفون، الكثافة، الكثافة لست متأكدا ، تعرفون، كانت هذه الفرضية الصحيحة.
She's correct for sure.
إنها بلا شك محقة.
But you know, it's kind of a collaboration between me and the fans, so I said, Sure.
لكن أتعلمون، إنه إلى حد ما نوع من التعاون بيني و بين المعجبين، لهذا قلت بالطبع.
And I'm sure he did that later. But that just indicates the state of mind, you know.
وأنا متأكد أنه فعل ذلك لاحقا . لكن ذلك إشارة لحالة المخ كما تعلمون.
Then all those deities whom they once used to call upon shall vanish and they will come to know for sure that there is no escape for them .
وضل غاب عنهم ما كانوا يدعون يعبدون من قبل في الدنيا من الأصنام وظنوا أيقنوا ما لهم من محيص مهرب من العذاب والنفي في الموضعين معلق عن العمل وجملة النفي سدت مسد المفعولين .
Then all those deities whom they once used to call upon shall vanish and they will come to know for sure that there is no escape for them .
وذهب عن هؤلاء المشركين شركاؤهم الذين كانوا يعبدونهم من دون الله ، فلم ينفعوهم ، وأيقنوا أن لا ملجأ لهم من عذاب الله ، ولا محيد عنه .
Now, when I talk about the northeast monsoon season, I'm sure many of you here know exactly what I mean, but perhaps some of you are not quite so sure.
الآن، حين أتحدث عن فترة هبوب الرياح الموسمية الشمالية الشرقية فأنا متأكد من أن أغلبكم يعرف بالضبط ما أقصده، ولكن لعل بعضكم غير متأكد.
But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure.
ولكن مجددا كان هناك لحظات حتما لحظات كانت واقعية جدا .. صدقا .. اثناء العزف كنت مستمتعا و مأخوذا بها موسيقيا
It'll go this way for sure.
انها بالتاكيد ستعمل بهذه الطريقة.
James Burke You'll be pleased to know, I'm sure, that there are several ways to create a HyperCard interactive video.
مشهد من الجيد أن تعرفوا أن هناك بالطبع عدة طرق لصنع بطاقة الربط التفاعلية.
There are, I'm sure, enough divorced people in this room to know about the hostility, the anger, who knows what.
يوجد هنا، و أنا متأكد، ما يكفى من المطلقين فى هذه القاعة لكى تعلموا العدائية، الغضب، ومن يعلم ماذا أيضا.
So anybody who's here today with your significant other, just turn over to them and swab their mouth, send it to the lab and you'll know for sure.
إذن أي شخص من الحاضرين اليوم مع شريككم المهم، فقط التفتوا إليهم وامسحوا أفواههم، وأرسلوها إلى المختبر وستعلمون بالتأكيد.
Only Umaru Yar Adua s doctors know for sure how sick he is. But as answers begin to emerge, we will learn much more about the health of Nigeria s fragile democracy.
لا أحد غير أطباء عمر يارادوا يعلم عن يقين مدى تمكن المرض منه. ولكن حين تبدأ الإجابات في الظهور فسوف نعرف الكثير عن صحة الديمقراطية الهشة في نيجيريا.
Know this for sure, that no sexually immoral person, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, has any inheritance in the Kingdom of Christ and God.
فانكم تعلمون هذا ان كل زان او نجس او طماع الذي هو عابد للاوثان ليس له ميراث في ملكوت المسيح والله.
I always tell my students, If you have a deceptive cadence, be sure to raise your eyebrows. Then everybody will know.
وانا اخبر طلابي دوما ان كان لديك خدعة كتلك .. إحرص على رفع حاجبيك حتى يتبين الجميع ذلك
Those who ally themsleves with God , His Messenger , and the believers must know that God 's party is sure to triumph .
ومن يتول الله ورسوله والذين آمنوا فيعينهم وينصرهم فإن حزب الله هم الغالبون لنصره إياهم أوقعه موقع فإنهم بيانا لأنهم من حزبه أي أتباعه .
Those who ally themsleves with God , His Messenger , and the believers must know that God 's party is sure to triumph .
ومن وثق بالله وتول ى الله ورسوله والمؤمنين ، فهو من حزب الله ، وحزب الله هم الغالبون المنتصرون .
For sure, pass it on as a philosophy.
بالتأكيد، تمريرها كفلسفة.
That kind of person will fail for sure.
إنسان من ذلك النوع سيفشل بالتأكيد.
It would correct her life that's for sure.
من المؤكد أنه سيصحح حياتها.
I think the term is controversial for sure.
أعتقد أن المصطلح مثير للجدل بكل تأكيد.
Allah said For sure you are granted respite
قال فإنك من المنظرين .
Allah said For sure you are granted respite
قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين .
You sure know about the economy of the People's Republic of China, which is one of the largest economies in the world.
تعرفون بالطبع الكثير عن إقتصاد جمهورية الصين الشعبية , وهو واحد ما أكبر الإقتصاديات في العالم اليوم .
KBI I'm just telling her to make sure she places it well so that it won't affect my face the explosion, you know.
أنا فقط أخبرها أن تتأكد من تثبيته بصورة جيدة حتي لا أصاب في وجهي الإنفجار , كما تعلم.
Everybody knows that there are immense unrealized losses in financial assets, but no one is sure that they know where those losses are.
ويدرك الجميع أن هناك خسائر (في هيئة أرباح غير محققة) في سوق الأصول المالية، ولكن لا أحد يستطيع أن يجزم بمكان هذه الخسائر على وجه التحديد.
I am sure that all members know what the ancient Greek philosopher Heraclitus said Ta panta rhei Everything in life is in flux .
وإنني واثق بأن جميع الأعضاء يعرفون ما قاله الفيلسوف الإغريقي القديم هرقليتس كل شيء في الحياة في حالة تغير متواصل .
So we better be damn sure and by the way, they didn't even have fun doing it, most of them so we better be damn sure that we know why we're doing that and it has a real purpose.
ولهذا يجب ان ننظر جيدا في هذا الامر .. وبالمناسبة .. لا احد يستمتع بالقيام بهذه العملية .. واكرر .. لهذا يجب ان ننظر جيدا في هذا الامر وان نعي تماما لماذا نقوم بهذا الامر .. والهدف الحقيقي منه
I'm sure I'll find a good gift for Tom.
أنا متأكد أني سأجد هدية جيدة لتوم.
I'm sure Tom appreciates everything you've done for him.
متأك د بأن توم سيقد ر كل ما فعلته له.
An asker asked for a punishment sure to befall
سأل سائل دعا داع بعذاب واقع .
An asker asked for a punishment sure to befall
دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .
This is for sure a hate crime but unlike other hate crimes like homophobic crimes or anti Semitic crimes, it did not make the headlines abroad and I do not know why !!
هذه بالتأكيد جريمة كراهية. لكن ليست كباقى جرائم الكراهية مثل معاداة السامية، فهى لا تحتل العناوين الرئيسية فى الصحف ولا أعرف لماذا!
He said to Abram, Know for sure that your seed will live as foreigners in a land that is not theirs, and will serve them. They will afflict them four hundred years.
فقال لابرام اعلم يقينا ان نسلك سيكون غريبا في ارض ليست لهم ويستعبدون لهم. فيذلونهم اربع مئة سنة.
Please go make yet more sure, and know and see his place where his haunt is, and who has seen him there for it is told me that he deals very subtly.
فاذهبوا اك دوا ايضا واعلموا وانظروا مكانه حيث تكون رجله ومن رآه هناك. لانه قيل لي انه مكرا يمكر.

 

Related searches : Sure You Know - Know For - Confirm For Sure - For Sure This - Need For Sure - Take For Sure - Tell For Sure - Will For Sure - For Making Sure - Come For Sure - Almost For Sure - Make Sure For - And For Sure