Translation of "sure to impress" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami wanted to impress Layla. | كان سامي يريد أن يثير إعجاب ليلى. |
| Sami really wanted to impress Layla. | كان سامي يريد حق ا أن يثير إعجاب ليلى. |
| The palace didn t impress the American. | لم ي ـب ه ر القصر صديقي الأميركي. |
| Whereas China intends to seduce and impress the world by the number of its Olympic medals, Russia wants to impress the world by demonstrating its military superiority. | وبينما تسعى الصين إلى إغواء العالم وإبهاره بعدد ميدالياتها الذهبية، تريد روسيا إبهار العالم باستعراض تفوقها العسكري. |
| While he was there I tried to impress him, of course. | ولانه هناك قررت أن أثير إعجابه |
| As a person, he never failed to impress his many visitors. | ولم يخفق البابا جون بول الثاني كإنسان قط في إبهار مريديه وزائريه. |
| A turnaround needs to be visible to the naked eye to impress voters. | ذلك أن التحول لابد وأن يكون مرئيا للعين المجردة حتى يؤثر على الناخبين. |
| Now I'd like to impress upon you how unusual it is that we can hear music. | الآن أود أن أثير إعجابكم كيف أنه من غير المعتاد أن نسمع الموسيقى. |
| But it is unlikely to impress those who believe in the current orthodoxy of Chinese nationalism. | ولكن من غير المرجح أن يؤثر هذا على هؤلاء الذين يؤمنون بالعقيدة القومية الصينية الحالية. |
| As the French analyst Dominique Moisi recently put it, whereas China intends to seduce and impress the world by the number of its Olympic medals, Russia wants to impress the world by demonstrating its military superiority China s soft power versus Russia s hard power. | ولقد عبر المحلل السياسي الفرنسي دومينيك مويزي عن الأمر مؤخرا فقال بينما تعتزم الصين إغواء العالم وإبهاره بعدد ميدالياتها الذهبية الأوليمبية، تريد روسيا أن تذهل العالم باستعراض تفوقها العسكري ـ قوة الصين الناعمة في مقابل قوة روسيا الصارمة . |
| What you did in the early marriage days, you tried to impress your wife. I did the same. | مالذي عادة تعمله في باكورة ايام زواجك انك حاولت اثارة اعجاب زوجتك ، لقد عملت الشئ نفسه. |
| Their purpose was to impress Egypt's southern neighbours, and also to reinforce the status of Egyptian religion in the region. | والغرض منها هو وقع تأثير للدول المجاورة في جنوب مصر، وأيضا لتعزيز مكانة الدين المصري في المنطقة. |
| Like aging magicians, they still try tricks that used to impress, but that fail to deliver results or, worse, prove counterproductive. | فمثلهم كمثل السحرة الذين نالت منهم الشيخوخة، لا زالوا يحاولون استخدام الحيل التي تعودوا على إبهار الناس بها، ولكن هذه الحيل فشلت دوما في تحقيق أي نتيجة ــ أو أسفرت عن نتائج عكسية هد امة. |
| This may not seem to impress, but technological evolution is progressive, so another 10, 20,000 years, and armaments technology takes you here. | هذا قد لا يكون مؤثرا لكن التطور التكنولوجي في تقدم، لذا بعد 10، 20 ألف سنة من التسلح بالتكنولوجيا سيوصلنا إلى ما نحن عليه |
| In 1981, He trained for two weeks with the first team of Arab Contractors but failed to impress the technical staff to sign him. | بعد ذلك ذهب أسامة عرابي إلى نادي المقاولون العرب عام 1981 لكنهم لم يقتنعوا به بعد أن تدرب مع الفريق الأول لمدة أسبوعين. |
| Or an expensive watch, so you can impress people Oh gee, I didn't know you had that watch. | أو حتى ساعة ثمينة لإبهار الناس الذين يقولون أوه، لم نكن نعرف أنك تمتلك تلك الساعة! |
| To be sure, obstacles remain. | لا شك أن بعض العقبات لا تزال قائمة. |
| Koizumi s visit to the shrine, officially presented as that of a private citizen, was intended to impress the Japanese public, regardless of its effects abroad. | فقد كان المقصود من تقديم زيارة كويزومي للضريح على المستوى الرسمي باعتبارها زيارة شخصية، التأثير على عامة الناس في اليابان، بصرف النظر عن التأثيرات التي قد تترتب على ذلك خارج اليابان. |
| Sure! | بالتأكيد! |
| But Europe s leaders nonetheless have a chance to impress and start turning the tide, provided that they are sufficiently bold, comprehensive, and forward looking. | ولن زعماء أوروبا لديهم على الرغم من ذلك الفرصة للإقناع وتحويل اتجاه المد، شريطة أن يتحلوا بالقدر الكافي من الجرأة، والشمولية، والطموح. |
| The service endeavoured to impress on the public, which is generally unaware, that this achievement stems largely from the Organization's unstinting efforts to bring countries to independence. | وسعت الدائرة إلى التأكيد للجمهور، غير المدرك بصورة عامة، بأن هذا الإنجاز هو إلى حد كبير نتيجة للجهود الدؤوبة التي تبذلها المنظمة من أجل تحقيق الاستقلال للبلدان. |
| Freud considered the narcissistic type... especially suited to act as a support for others, to take on the role of leaders and to... impress others as being 'personalities'. | وفي إطار ذلك ذكر سيغموند فرويد أن النوع النرجسي ... وبخاصة ذلك النوع الذي يلائم أن يعمل بمثابة داعم للآخرين، يتجه ليلعب دور القائد وإقناع الآخرين باعتبارهم شخصيات . |
| Right now, China s focus is not on grand political visions for the future, but on grand visions for a Beijing reborn to impress the world. | فالصين في الوقت الحالي لا تركز على رؤى سياسية كبرى للمستقبل، بل على رؤى عظمى تتصل بميلاد بكين من جديد في هيئة تبهر العالم. |
| But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure. | ولكن مجددا كان هناك لحظات حتما لحظات كانت واقعية جدا .. صدقا .. اثناء العزف كنت مستمتعا و مأخوذا بها موسيقيا |
| They re not sure where else to go. | فهم ليسوا على يقين من المكان الذي ينبغي عليهم أن يتوجهوا إليه غير أميركا. |
| There are obvious pitfalls, to be sure. | مما لا شك فيه أن الأمر يشتمل على العديد من المخاطر المستترة. |
| To be sure, there could be glitches. | مما لا شك فيه أن لا أحد يستطيع أن يتجنب وقوع أحداث مؤسفة. |
| To be sure, Khodorkovsky is no saint. | لا شك أن خودوركوفسكي ليس قديسا . |
| To be sure, Scandinavian growth is mediocre. | مما لا شك فيه أن النمو الذي شهدته الدول الاسكندنافية كان متواضعا . فبمتوسط نمو سنوي للناتج المحلي الإجمالي بلغ 2.2 فقط في الفترة من 1995 إلى 2005، تكون قد تخلفت في أدائها عن بقية دول الاتحاد الأوروبي غير الاسكندنافية والتي حققت نموا بلغ 2.8 في المتوسط. |
| To be sure, the impression is deceptive. | مما لا شك فيه أن هذا الانطباع مضلل. |
| Big buildings or modern malls do not impress me. Show me some ruins or an old church, and darling, I'm yours. | المباني الضخمة ومراكز التسوق الحديثة لا تدهشني، ولكن ضعني بين أطلال أو أمام كنيسة قديمة واحك لي ماذا حدث هناك. |
| I'm not sure | لست متأك د ا |
| I am sure. | أنا متأكد. |
| I sure can t. | من المؤكد أنني لا أستطيع. |
| I'm not sure. | انت خائن |
| Please make sure. | تأك د لو سمحت. |
| Are you sure? | أأنت متأكد من ذلك |
| The sure calamity ! | الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك . |
| The Sure Reality ! | الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك . |
| The sure calamity ! | القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها |
| The Sure Reality ! | القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها |
| Be sure to call me up tomorrow morning. | احرص على أن تتصل بي صباح الغد. |
| I needed to make sure you'd come here. | أردت أن أتأكد أنك ستأتي إلى هنا. |
| I'm sure Tom is planning to do that. | متأكد بأن توم يخطط لفعل ذلك. |
| Sami wanted to make sure it really worked. | سامي يريد يريد التائكد (انها انه ) تعمل |
Related searches : Eager To Impress - Fails To Impress - Hard To Impress - Trying To Impress - Bound To Impress - Hope To Impress - Fail To Impress - Dressed To Impress - Designed To Impress - Failed To Impress - Try To Impress - Continue To Impress - Dress To Impress